Voir la source de vena

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir|Vena}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|vener|ind.ps.3s=oui}}
'''vena''' {{pron|və.na|fr}}
# ''Troisième personne du singulier du passé simple de'' [[vener]].

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=vena}}.

=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-a|ven}}
'''vena''' {{pron||ca}} {{f}}
# {{lexique|anatomie|ca}} [[veine|Veine]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|El Prat de Llobregat (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vena.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ca}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[veta]]

== {{langue|co}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|co}}

=== {{S|verbe|co}} ===
'''vena''' {{pron|ˈβe.na|co}} {{i|co}}
# [[venir|Venir]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[vene]]

=== {{S|nom|co}} ===
'''vena''' {{pron||co}} {{f}}
# [[avoine#fr|Avoine]].

[[Catégorie:Céréales en corse]]

== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=vena}}.

=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég|ˈbe.na}}
'''vena''' {{pron|ˈbe.na|es}} {{f}}
# [[veine|Veine]].

==== {{S|antonymes}} ====
* [[arteria#es|arteria]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vena.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=es|Vena (desambiguación)}}

== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=vena}}.

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-flexion|ˈvɛ.n}}
'''vena''' {{pron|ˈvɛ.na|it}} {{f}}
# {{lexique|anatomie|it}} [[veine|Veine]], vaisseau qui ramène le sang au cœur.
# [[veine|Veine]], marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures.
# {{lexique|géologie|it}} [[veine|Veine]], filon d’un dépôt long et mince.
# {{figuré|it}} [[veine|Veine]], génie poétique, talent pour la poésie.
#: {{exemple|lang=it}}

==== {{S|dérivés}} ====
{{(|Composés}}
* {{lien|vena polmonare|it|sens=veine pulmonaire}}
{{)}}

=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron-audio|it}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it|Vena (disambigua)}}
* {{WQ|lang=it}}
* {{Vikidia|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:Corriere}}
* {{R:De Mauro}}
* {{R:Olivetti}}
* {{R:SDAS}}
* {{R:Treccani}}
* {{R:VELI}}

== {{langue|la}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
:Ce mot qui est pour {{recons|lang-mot-vedette=la|ves-na}} dérive du radical {{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|veis-}}{{R|Pokorny}} (« couler ») d’où aussi le sens de « filet d’eau ». Ce radical donne ''[[virus#la|virus]]'' (« suc, bave », puis « poison ») ou ''[[venenum#la|venenum]]'' (« potion médicinale à base de sucs »). Il faut comprendre '''''vena''''' au sens de « suc vital » (des êtres, des plantes ou de la terre, perçue comme entité vivante), comme strict synonyme de ''[[sanguis#la|sanguis]]'' et se rappeler que les Anciens ne connaissaient pas notre concept de système circulatoire avec veines et artères. 
:Il en reste sans doute quelque chose dans des expressions comme « avoir de la veine » ou « être en veine ».

=== {{S|nom|la}} ===
{{la-tab-1f|ven}}
'''vena''' {{pron||la}} {{f}}
# {{lexique|anatomie|la}} [[veine|Veine]]. {{au pluriel}} [[pouls|Pouls]]. {{term|chez Celsius}} Canal de l'urètre, urètre.
#* {{exemple | lang=la
 | '''venas''' [[tentare]] ([[tangere]])
 | tâter le pouls.}}
#* {{exemple | lang=la
 | si '''venae''' conciderunt
 | si le pouls baisse.
 | source=Celsius}}
# {{lexique|géologie|la}} [[veine|Veine]], filon de métal, mine.
# Veine, [[filet]] d'eau, veine d'eau, [[eau]].
#* {{exemple | lang=la
 | '''vena''' Lucrina.
 | eau du lac Lucrin.}}
# Veine du bois, du marbre.
# Veine poétique, inspiration, talent, génie.
# {{figuré|la}} Le cœur, le fond d'une chose.
#* {{exemple | lang=la
 | periculum autem residebit et erit inclusum penitus in '''venis''' atque in visceribus rei publicae
 | mais le péril subsistera, enfermé au fond des veines et des entrailles de la république (enfermé au cœur même de la république).
 | source=Cicéron}}
# [[nerf|Nerf]], [[force]], [[énergie]] [[vital]]e.
#* {{exemple | lang=la
 | vino fulcire '''venas''' cadentes
 | soutenir par le vin les forces défaillantes.
 | source=Senèque}}
# {{term|Chez Pline}} Rangée, file d'arbres.

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|venula|la|dif=vēnŭla|sens=petite veine}}

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|en}} : [[vein#en|vein]]
* {{L|es}} : [[vena#es|vena]]
* {{L|fr}} : [[veine#fr|veine]]
* {{L|it}} : [[vena#it|vena]]

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|nave|la}}
* {{lien|vane|la}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=la}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
{{Références}}

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=vena}}.

=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég|ˈβeno̞}}
'''vena''' {{pron|ˈβeno̞|oc}} {{f}} {{oc-norme classique}}
# {{lexique|anatomie|oc}} [[veine|Veine]].
#* {{exemple|lang=oc|[[aver de sang dins las venas|Aver de sang dins las '''venas''']].|Avoir du courage (« [[avoir du sang dans les veines]] »).}}
#* {{exemple|lang=oc|Ressar dins lo sens de las '''venas''' del fust.|Scier dans le sens des veines du tronc.}}
#* {{exemple|lang=oc|Tombèron sus una brava '''vena''' de carbon.|Ils sont tombés sur une grosse veine de charbon.}}
#* {{exemple|lang=oc|Lo marbre es sovent selhonat de '''venas'''.|Le marbre est souvent sillonné de veines.}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[artèria#oc|artèria]]

=== {{S|verbe|oc|flexion}} ===
'''vena''' {{pron|ˈβeno̞|oc}} {{oc-norme classique}}
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[venar#oc|venar]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[venar#oc|venar]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Béarn (Occitanie)|'βeno̞|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vena.wav|titre=vena|lang=oc}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=oc}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:L (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:Cantalausa (modifier)
Modèle:R:Corriere (modifier)
Modèle:R:De Mauro (modifier)
Modèle:R:Gaffiot (voir la source) (protégé)
Modèle:R:Laux-dict-oc-fr (modifier)
Modèle:R:Olivetti (modifier)
Modèle:R:Pokorny (modifier)
Modèle:R:SDAS (modifier)
Modèle:R:Treccani (modifier)
Modèle:R:Ubaud (modifier)
Modèle:R:VELI (modifier)
Modèle:Références (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Vikidia (modifier)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:WQ (modifier)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikiquote (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/aenv (modifier)
Modèle:anagrammes/it/aenv (modifier)
Modèle:au pluriel (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:ca-accord-a (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:ca-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:es-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:figuré (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-verbe-flexion (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:i (voir la source) (protégé)
Modèle:it-flexion (modifier)
Modèle:la-tab-1f (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:la-tab-décl (voir la source) (protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:oc-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:oc-norme classique (modifier)
Modèle:oc-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:recons (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str index (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ébauche-pron-audio (modifier)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:it-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page vena.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/vena »