Voir la source de -ir

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/ir}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} {{ébauche-étym|fr}}

=== {{S|suffixe|fr}} ===
'''-ir''' {{pron|iʁ|fr}} ''suffixe verbal''
# [[transformer|Transformer]] en, [[devenir]] (à partir d’un adjectif).
#* {{exemple | lang=fr | devenir blême'' → ''blêmir}}
#* {{exemple | lang=fr | devenir grand'' → ''grandir}}
#* {{exemple | lang=fr | devenir gros'' → ''grossir}}
# Dérive du suffixe verbal latin [[-ire]]
#* {{exemple | lang=fr | [[dormire]]'' → ''[[dormir]]}}
#* {{exemple | lang=fr | [[finire]]'' → ''[[finir]]}}
#* {{exemple | lang=fr | [[venire]]'' → ''[[venir]]}}
# Dérive du suffixe verbal latin [[-ere]]
#* {{exemple | lang=fr | [[colligere]]'' → ''[[cueillir]]}}
#* {{exemple | lang=fr | [[tenere]] → ''[[tenir]]}}

==== {{S|notes}} ====
: De nombreux verbes sont formés avec ce suffixe et les préfixes ''[[a-]]'', ''[[é-]]'' ou ''[[en-]]'' (par ex. ''[[abêtir]], [[accouardir]], [[adoucir]], [[affadir]], [[affaiblir]], [[affermir]], [[agrandir]], [[alourdir]], [[amincir]], [[amollir]], [[anoblir]], [[appauvrir]], [[aplatir]], [[arrondir]], [[assombrir]], [[attendrir]], [[ébêtir]], [[éclaircir]], [[élargir]], [[embellir]], [[emmaigrir]], [[empuantir]], [[enaigrir]], [[enlaidir]], [[enrichir]], [[équarrir]]'').

==== {{S|composés}} ====
{{(}}
* [[aigrir]]
* [[blanchir]]
* [[blêmir]]
* [[bleuir]]
* [[blondir]]
* [[bouffir]]
* [[brunir]]
* [[cramoisir]]
* [[crochir]]
* [[doucir]]
* [[durcir]]
* [[épaissir]]
* [[faiblir]]
* [[fraîchir]]
* [[froidir]]
* [[gauchir]]
* [[grandir]]
* [[grossir]]
* [[jaunir]]
* [[laidir]]
* [[maigrir]]
* [[mincir]]
* [[moitir]]
* [[mollir]]
* [[mûrir]]
* [[noircir]]
* [[nordir]]
* [[obscurcir]]
* [[ouestir]]
* [[pâlir]]
* [[polir]]
* [[raidir]]
* [[rancir]]
* [[rassir]]
* [[rondir]]
* [[rosir]]
* [[roussir]]
* [[rougir]]
* [[salir]]
* [[surir]]
* [[ternir]]
* [[tiédir]]
* [[verdir]]
* [[vieillir]]
* [[violir]]
{{)}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|-añ}}, {{trad+|br|-iñ}}, {{trad-|br|-isañ}}, {{trad-|br|-isiñ}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|-ire}}
* {{T|scn}} : {{trad-|scn|-iri}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Annecy (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Totodu74--ir.wav}}
* {{écouter|Cesseras (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Guilhelma--ir.wav}}
* {{écouter|Lyon (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--ir.wav}}
* {{écouter|Aude (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7--ir.wav}}

== {{langue|gallo-italique de Sicile}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gallo-italique de Sicile}}

=== {{S|suffixe|gallo-italique de Sicile}} ===
'''-ir''' {{phon|ˈir|gallo-italique de Sicile}}
# {{San Fratello|gallo-italique de Sicile}} Terminaison verbale des verbes du {{3e|groupe}}.
#* {{exemple|lang=gallo-italique de Sicile}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Foti}}

== {{langue|gaulois}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises{{RÉF|1}}{{RÉF|2}}.

=== {{S|suffixe|gaulois}} ===
'''-ir'''
#[[terminaison|Terminaison]] qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en ''-r''.
#: ''duxt'''ir'''''

=== {{S|références}} ===
* {{RÉF|1}} : {{Ouvrage|prénom1=Xavier|nom1=Delamarre|titre=Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental|préface=Pierre-Yves Lambert|éditeur=Errance|lieu=Paris|année=2003|numéro d'édition=2|isbn=2-87772-237-6|issn=0982-2720|passage=342}}
* {{RÉF|2}} : {{Ouvrage|prénom1=Jean-Paul|nom1=Savignac|titre=Dictionnaire français-gaulois|éditeur=La Différence|année=2004|passage=|isbn=978-2729115296}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’[[Annexe:Grammaire gauloise#Déclinaisons|annexe sur la grammaire gauloise]].

[[Catégorie:Mots attestés en gaulois]]
== {{langue|is}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

: {{ébauche-étym|is}}

=== {{S|suffixe|is}} ===
'''-ir''' {{pron||is}}
# Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du prétérit de l'indicatif des verbes faibles.
# Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du présent du subjonctif.
# Suffixe verbal de la deuxième personne du singulier du prétérit du subjonctif.
=== {{S|références}} ===

* {{R:Bjarnason|p=78}}

== {{langue|poitevin-saintongeais}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|poitevin-saintongeais}}.

=== {{S|suffixe|poitevin-saintongeais}} ===
'''-ir''' {{poit-saint-normalisé}}
# ''Variante de'' {{lien|-i|poitevin-saintongeais}}.

=== {{S|références}} ===
* {{R:Dicopoitsaint|abandonner|consulté le=9 avril 2019}}

{{clé de tri|ir}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:3e (modifier)
Modèle:ISBN (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:ISSN (modifier)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:Ouvrage (modifier)
Modèle:R:Bjarnason (modifier)
Modèle:R:Dicopoitsaint (modifier)
Modèle:R:Foti (modifier)
Modèle:RÉF (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:San Fratello (modifier)
Modèle:T (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:clé de tri (voir la source) (protégé)
Modèle:date (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:espace (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lire en ligne (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:ouvrage (modifier)
Modèle:phon (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:poit-saint-normalisé (modifier)
Modèle:premier non vide (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trad+ (voir la source) (protégé)
Modèle:trad- (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/ir (modifier)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:check isxn (modifier)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:traduction (voir la source) (protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)

Revenir à la page -ir.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/-ir »