Voir la source de -ko

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/ko}}

== {{langue|eu}} ==
=== {{S|suffixe|eu|num=1}} ===
'''-ko''' {{pron|ko|eu}}
# Le suffixe ''-ko'' est un génitif locatif qui signifie « de / du ». Il exprime principalement une idée de lieu. Son interrogatif correspondant est ''nongo'' (d'où). Il peut également exprimer une idée de temps auquel cas la question est ''noizko'' (pour quand). Selon les cas, on utilisera [[-eko#eu|-eko]] ou [[-go#eu|-go]]<br>
: '''Nom commun''' : Si le nom commun se termine par une voyelle, sinon on utilise le suffixe [[-eko#eu|-eko]] si le nom commun se termine par une consonne.
:* ''Mendi'''ko''' bidea''.
:*: Le chemin de la montagne.
: '''Nom propre de lieu''' : Si le nom propre de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe [[-go#eu|-go]].
:* ''Donostia'''ko''' hondartzak''.
:*: Les plages de Saint-Sébastien.
: '''Adverbes de lieu''' : Si l’adverbe de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe [[-go#eu|-go]].
:* ''Hor'''ko''' etxe hura''.
:*: Ce papier de là.
: '''Adverbes de temps''' : Si l'adverbe de temps se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe [[-go#eu|-go]].
:* ''Atzo'''ko''' ogia''.
:*: Le pain d'hier.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[-eko#eu|-eko]]
* [[-go#eu|-go]]
* [[-etako#eu|-etako]]

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Annexe|Génitif en basque}}

=== {{S|suffixe|eu|num=2}} ===
'''-ko''' {{pron|ko|eu}}

# Suffixe verbal, indiquant un verbe au [[participe futur]]. On ajoute ce suffixe au [[participe passé]] du verbe qui ne se termine pas par les lettres « l » ou « n », sinon on utilise le suffixe [[-go#eu|-go]].
#* ''Nondik '''ibiliko''' zara ? ''.
#*: Où '''irez'''-vous ?

==== {{S|synonymes}} ====
* [[-go#eu|-go]]

== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fi}}

=== {{S|particule|fi}} ===
'''-ko''' (''jointe à un mot qui comporte au moins une des voyelles '''a''', '''o''' ou '''u''''') {{pron|ko|fi}}
'''-kö''' (''jointe à un mot dans toute autre situation complémentaire'') {{pron|kø|fi}}
# [[particule|Particule]] formant une [[interrogation]] ; équivalent de l’élément [[est-ce que]] ou bien l’[[intonation]] interrogative.
#* {{exemple | lang=fi
 | Janne'''ko''' tulee juhlimaan illalla?
 | Est-ce que c’est Janne qui vient faire la fête ce soir ?}}
#* {{exemple | lang=fi
 | Tulee'''ko''' Janne juhlimaan illalla?
 | Est-ce que Janne vient faire la fête ce soir ?}}
#* {{exemple | lang=fi
 | Illalla'''ko''' Janne tulee juhlimaan?
 | Est-ce que c’est ce soir que Janne vient faire la fête ?}}
#* {{exemple | lang=fi
 | Juhlimaan'''ko''' Janne tulee illalla?
 | Est-ce que c’est (pour) faire la fête que Janne vient ce soir ?}}
# [[si|Si]], dans des phrases interrogative indirecte.
#* ''En tiedä tuli'''ko''' hän vielä.
#*: Je ne sais pas s’il est déjà venu.''
#* ''En tiedä oli'''ko''' se hän joka minua tönäisi.
#*: Je ne sais pas si c’est lui qui m’a bousculé.''
# Avec la particule ''[[-han|-han/-hän]]'', exprime « Je me demande si ».
#* {{exemple | lang=fi
 | Pukeutuiko'''han''' hän tarpeeksi lämpimästi tänä aamuna?
 | Je me demande s’il s’est habillé assez chaudement ce matin.}}
# Avec le verbe de [[négation]] ([[en#fi|en]], [[et#fi|et]], [[ei#fi|ei]], [[emme#fi|emme]], [[ette#fi|ette]], [[eivät#fi|eivät]]) et la particule ''[[-han|-hän]]'', exprime « je suppose ».
#* {{exemple | lang=fi
 | Emme'''kö'''hän me jotenkuten tule toimeen.
 | Je suppose que nous nous débrouillerons d’une manière ou d’une autre.}}

==== {{S|notes}} ====
* À noter que contrairement au français, les phrases du type « je me demande si », qui sont des interrogatives indirectes (cf. sens 3) sont des phrases interrogatives en finnois et se terminent donc par un point d’interrogation.

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[-kin#fi|-kin]]
* [[-kaan#fi|-kaan]] / [[-kään#fi|-kään]]
* [[-han#fi|-han]] / [[-hän#fi|-hän]]
* [[-kö#fi|-kö]] ''(Même particule avec des mots contenant d’autres voyelles)''
* [[-pa#fi|-pa]] / [[-pä#fi|-pä]]
* [[-s#fi|-s]]

== {{langue|pl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Neutre de {{lien|''-ek''|pl}}.

=== {{S|suffixe|pl}} ===
{{pl-décl-nom-autre|rad=-|ns=ko|np=ka|vs=ko|vp=ka|as=ko|ap=ka|gs=ka|gp=ek|ds=ku|dp=kom|ls=ku|lp=kach|is=kiem|ip=kami}}
'''-ko''' {{pron|kɔ|pl}} {{n}}
# Suffixe diminutif.
#* {{exemple|lang=pl}}

==== {{S|composés}} ====
* [[:Catégorie:Mots en polonais suffixés avec -ko|Mots suffixés avec ''-ko'']]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Będzin (Pologne)||lang=pl|audio=LL-Q809 (pol)-Olaf--ko.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pl|-ko}}

== {{langue|cs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Neutre de {{lien|''-ek''|cs}}.

=== {{S|suffixe|cs}} ===
{{cs-décl-nom-n-Cko|rad=-}}
'''-ko''' {{pron|kɔ|cs}} {{n}}
# Suffixe diminutif.

==== {{S|composés}} ====
* [[:Catégorie:Mots en tchèque suffixés avec -ko|Mots suffixés avec ''-ko'']]

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ko-|cs}}
{{clé de tri|ko}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:Annexe (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Source-wikt (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:annexe (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:clé de tri (voir la source) (protégé)
Modèle:cs-décl-nom (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:cs-décl-nom-n-Cko (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:n (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pl-décl-nom (modifier)
Modèle:pl-décl-nom-autre (modifier)
Modèle:premier non vide (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/ko (modifier)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)

Revenir à la page -ko.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/-ko »