« 驼 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 mai 2017 à 07:49

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 马+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+9A7C - Cangjie : 弓一十心 (NMJP)
Forme alternative : 駝

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1447.241
Hanyu Da Zidian: 74550.010

Chinois

Sinogramme

驼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	驼
Traditionnel	駝

驼 tuó \tʰu̯ɔ˧˥\

Chameau

Dérivés

羊驼 (羊駝, yángtuó) — lama
骆驼 (駱駝, luòtuó) — chameau

Adjectif

Simplifié	驼
Traditionnel	駝

驼 tuó \tʰu̯ɔ˧˥\

Bossu

Prononciation

mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin : tuó (tuo2)
- Zhuyin : ㄊㄨㄛˊ
- EFEO
- Wade-Giles : t'o²
- Yale :
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : to4

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * Forme alternative : [[駝]]
-{{-sino-dico-}}
+=== {{S|dico sinogrammes}} ===
 * KangXi: 1447.241
 * Hanyu Da Zidian: 74550.010
 == {{langue|zh}} ==
-{{-sinogramme-|zh}}
+=== {{S|sinogramme|zh}} ===
 '''驼'''
 {{ébauche|zh}}
-{{-pron-}}
+=== {{S|nom|zh}} ===
-* '''mandarin'''
+{{zh-formes|驼|駝}}
-** {{pinyin}} :  tuó (tuo2)
+{{zh-mot|驼|tuó}}
-** {{Wade}} :  t'o<sup>2</sup>
+# [[chameau|Chameau]]
-** {{Yale-zh}} :
+==== {{S|dérivés}} ====
-* '''cantonais'''
+* {{zh-lien|羊驼|yángtuó|羊駝}} — [[lama]]
+* {{zh-lien|骆驼|luòtuó|駱駝}} — [[chameau]]
+=== {{S|adjectif|zh}} ===
+{{zh-formes|驼|駝}}
+{{zh-mot|驼|tuó}}
+# [[bossu|Bossu]]
+=== {{S|prononciation}} ===
+* '''mandarin''' {{pron||cmn}}
+** {{pinyin}} : tuó (tuo2)
+** {{zhuyin}} : ㄊㄨㄛˊ
+** {{EFEO}}
+** {{Wade}} : t'o²
+** {{Yale-zh}} :
+* '''cantonais''' {{pron||yue}}
 ** {{Jyutping}} :
 ** {{Penkyamp}} :
-** {{Yale-zh}} :  to4
+** {{Yale-zh}} : to4
 [[Catégorie:chinois|马]]
-[[en:驼]]
-[[hu:驼]]
-[[mg:驼]]
-[[pl:驼]]
-[[zh:驼]]