[go: up one dir, main page]

Nalle Puh (elokuva)

Nalle Puh (engl. The Many Adventures of Winnie the Pooh) on The Walt Disney Companyn tekemä kokopitkä animaatioelokuva, joka kertoo Nalle Puhista ja hänen ystävistään Puolen hehtaarin metsässä. Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran 11. marraskuuta 1977. Elokuva perustuu A. A. Milnen kirjoittamiin Nalle Puh -kirjoihin.

Nalle Puh
The Many Adventures of Winnie the Pooh
Ohjaaja Wolfgang Reitherman
John Lounsbery
Käsikirjoittaja Kirjat:
A.A. Milne
Käsikirjoitus:
Larry Clemmons
Tuottaja Wolfgang Reitherman
Säveltäjä Richard M. Sherman (laulut)
Robert B. Sherman (laulut)
Leikkaaja Tom Acosta
James Melton
Pääosat Sterling Holloway
Paul Winchell
Junius Matthews
John Fiedler
Sebastian Cabot
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö The Walt Disney Company
Levittäjä Walt Disney Studios Motion Pictures
Disney+
Ensi-ilta 1977
Kesto 74 min
Alkuperäiskieli englanti
Seuraaja Nalle Puh ystävää etsimässä
Aiheesta muualla
IMDb
AllMovie

Elokuva on koostettu kolmesta aikaisemmin tehdystä lyhytelokuvasta: Nalle Puh ja hunajapuu (1966), Nalle Puh ja tuulinen päivä (1968) sekä Nalle Puh ja Tiikeri kans! (1974).

Elokuva eroaa aikaisemmista yksittäisistä pätkistä sillä, että lyhytelokuvat yhdistettiin kirjaan, jonka sivuilla seikkaillaan. Walt Disney halusi alun perin tehdä kokoillan elokuvan, mutta päätti sen sijaan tehdä lyhytelokuvat tutustuttaakseen yhdysvaltalaisen yleisön hahmoihin. Kaikki kolme pätkää ja itse elokuva sisältävät Shermanin veljesten tekemät laulut Nalle on Puh (Winnie The Pooh) ja Tiikerin pomppulaulu (The Wonderful Thing About Tiggers).

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Elokuva alkaa Risto Reippaan huoneesta, jossa tulee alkutekstit. Niiden jälkeen kamera siirtyy kirjaan jonka sivuilla esitellään elokuvan henkilöt ja taustalla kuuluu laulu Nalle Puh. Lopussa esiin tulee "Winnie the Pooh" tekstin päällä hyppivä Puh, ja siitä suoraan alkaa ensimmäinen lyhytelokuva.

Elokuvassa on useaan otteeseen muistutettu että olemme kirjassa, kuten esim. tulvan tullessa osa kirjaimista huuhtoutui pois, tai kun Tiikeri hyppäsi yli kirjan reunan ja sanoi: "Melkein hyppäsin ulos kirjasta. Aika pomppu vai mitä?"

Elokuva loppuu Riston mentyä kouluun, ja pyydettyä Puhia lupaamaan ettei hän ikinä unohda Ristoa, edes Riston ollessa satavuotias.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Ääninäyttelijät

muokkaa

Elokuva dubattiin kokonaisuudessaan suomeksi vuonna 1997 videojulkaisua varten. Dubbauksen toteutti Tuotantotalo Werne ja sen ohjasi Pekka Lehtosaari. Lyhytelokuvat Nalle Puh ja hunajapuu, Nalle Puh ja tuulinen päivä sekä Nalle Puh ja Tiikeri kans! oli jo dubattu kertaalleen vuosina 1966, 1969 ja 1977 eri äänillä.[1]

Alkuperäinen näyttelijä Suomalainen näyttelijä Rooli
Sterling Holloway Jarmo Koski Nalle Puh
John Fiedler Antti Pääkkönen Nasu
Paul Winchell Jarkko Rantanen Tiikeri
Junius Matthews Aarre Karén Kani
Bruce Reitherman (Nalle Puh ja hunajapuu)
Jon Walmsley (Nalle Puh ja tuulinen päivä)
Timothy Turner (Nalle Puh ja Tiikeri kans!)
Tuomas Oksanen Risto Reipas
Ralph Wright Veikko Honkanen Ihaa
Hal Smith Ilkka Moisio Pöllö
Barbara Luddy Tiina Bergström Kengu
Clint Howard
Dori Whitaker (Nalle Puh ja Tiikeri kans!)
Pekka Parviainen Ruu
Howard Morris Veikko Honkanen Myyrä
Sebastian Cabot kertoja

Lähteet

muokkaa
  1. Kenneth Sundberg: Disney Suomeksi (Arkistoitu – Internet Archive) Viitattu 21.9.2016.

Aiheesta muualla

muokkaa
  • Nalle Puh Internet Movie Databasessa (englanniksi)
Käännös suomeksi 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:The Many Adventures of Winnie the Pooh
Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
  • Merkinnän syy: Vastaanotto puuttuu