Richard Scarryn touhukas maailma
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| Richard Scarryn touhukas maailma | |
|---|---|
| The Busy World of Richard Scarry | |
| Tyyli | animaatiosarja |
| Kestoaika | n. 25 min |
| Luoja(t) | CINAR Animation |
| Perustuu | Richard Scarryn kirjasarjaan. |
| Alkuperämaa |
 Kanada |
| Verkko |
Showtime, Nick Jr., Yle TV2, MTV Juniori Fox Kids |
| Esitetty | 1996 – 1999 |
| Tuotantokausia | 5 |
| Jaksoja | 65 |
| Säveltäjä(t) | Milan Kymlicka |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Richard Scarryn touhukas maailma (engl. The Busy World of Richard Scarry) on kanadalaisen CINAR Animationin tuottama animaatiosarja, joka perustuu yhdysvaltalaisen lastenkirjailijan ja kuvittajan Richard Scarryn kirjasarjaan.[1] Sarjan jaksot animoitiin korealaisella Hanho Heung-Up-studiolla.
Sarja keskittyy kuvitteellisen Touhulan kaupungin asukkaiden elämään. Sarjan päähenkilö on Hessu Kissa, jonka perheeseen kuuluvat äiti, isä ja Salli-sisko. Hessun paras ystävä on Mato Matala.
Sarjan 65 jaksoa sisältävät aina kolme tarinaa, joista yksi tarina sijoittuu Touhulan ulkopuolelle, missä Mato Matalan kanssa tutustutaan eri maiden kulttuuriin ja elämään. Jaksoissa on myös kaksi laulunumeroa "Kuvittele!" ja "Varo vaaraa!".[1]
Suomessa sarjaa on esitetty useaan otteseen YLE TV2:lla, ensimmäisen kerran vuosina 1996–1999, uusintana Lasten aamussa 2003–2005 ja viimeiset kerrat vuoden 2007 kesä-elokuussa sekä Pikku Kakkosen Joulussa 22.12.2007–31.12.2007. Sittemmin sarjaa on esitetty myös C More Juniorilla. YLE TV2:lla on taasen myöhemmin esitetty vuosina 2008–2009 tehtyä animaatiosarjaa Touhulan arvoituksia.
Sarjan hahmoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Listassa on vain osa sarjassa esiintyvistä hahmoista.
- Hessu Kissa (engl. Huckle Cat), sarjan päähahmo.
- Mato Matala (engl. Lowly Worm), Hessun paras ystävä.
- Salli Kissa (engl. Sally Cat), Hessun pikkusisko.
- Äiti Kissa (engl. Fiona Cat), Hessun äiti.
- Isä Kissa (engl. John Cat), Hessun isä, joka työskentelee matkailutoimistossa.
- Neiti Hunaja (engl. Miss Honey), Touhulan koulun opettaja.
- Banaani Gorilla (engl. Bananas Gorilla), gorilla, joka rakastaa banaaneja.
- Hilda Hippo, virtahepo.
- Herra Possula (engl. Mr. Frumble), possu, jolla on tapana hukata hattunsa.
- Herra Ronkeli (engl. Mr. Gronkle, jaksossa 2 suomennettu Herra Ärjyläksi), ärjy villisika, joka asuu kartanossa.
- Pilli (engl. Billy Dog), koira, eräs Hessun luokkatovereista.
- Repo Reila (engl. Mr. Fixit), kettu, joka työskentelee korjaajana.
- Konstaapeli Murina (engl. Sergeant Murphy), Touhulan poliisi.
- Juupaspossu (engl. Pig Will), possulapsi, joka vastaa kaikeen myöntävästi.
- Eipäspossu (engl. Pig Won't), edellisen kaksoisveli ja vastakohta. Vastaa kaikkeen kielteisesti.
Jaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Ensimmäinen tuotantokausi: 1994
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|---|
| 1. | Puhuva leipä / Kuskus, pohjois-afrikkalainen / Kolme kalamiestä | The Talking Bread / Imagine That / Couscous, the North African Detective / Play it Safe / The Three Fishermen | 3. joulukuuta 1996 |
| 2. | Kaikkein paras syntymäpäivälahja / Patrik-possu oppii puhumaan / Äkeä herra Ärjylä | The Best Birthday Present Ever / Patrick Pig Learns to Talk / Grouchy Mr. Gronkle | 10. joulukuuta 1996 |
| 3. | Kaikkien aikojen kiireisimmät palomiehet / Manuel, meksikolainen / Kaikkien aikojen saalis | The Busiest Firefighters Ever / Manuel of Mexico / The Biggest Catch Ever | 17. joulukuuta 1996 |
| 4. | Pesukarhun erilainen päivä / Mario, venetsialainen / Maailman paras lapsenvahti | Mr. Raccoon's Different Day / Mario, the Venetian Gondolier / The Best Babysitter Ever | 24. joulukuuta 1996 |
| 5. | Maailman paras erehdys / Niisku, Euroopan paras etsivä / Telttaretkellä | The Best Mistake Ever / Sneef, the Best Detective in Europe / Camping Out | 31. joulukuuta 1996 |
| 6. | Herra Possulan ajopelit / Seikkailu Alpeilla / Pilli-koiran huono päivä | Mr. Frumbles's New Cars / Ernst and Heidi in the Alps / Billy Dog's Bad Day | 7. tammikuuta 1997 |
| 7. | Lumimyrsky / Professori Lapio ja egyptiläinen muumio / Aarteenmetsästys | The Snowstorm / Professor Dig and His Egyptian Mummy / The Treasure Hunt | 14. tammikuuta 1997 |
| 8. | Kadonnut banaanit / Onnea Roomassa / Tohelointia | The Missing Bananas / Good Luck in Rome / The Accident | 21. tammikuuta 1997 |
| 9. | Matka kuuhun / Pippi Lontoossa / Banaanilaiva | A Trip to the Moon / Pip Pip Goes to London / Floating Bananas | 28. tammikuuta 1997 |
| 10. | Hattupiiras / Hans Hollantilainen / Teetä ja romantiikkaa | Hat Pie / Hans, the Dutch Plumber / Hilda's Romantic Tea Party | 4. helmikuuta 1997 |
| 11. | Risat nielurisat / Kurkuma Afrikassa / Luokkaretkellä | A Big Operation / Cucumber, the African Photographer / Summer Picnic | 11. helmikuuta 1997 |
| 12. | Ylikonstaapelin vapaapäivä / Putsi, saksalainen nokisutari / Seikkailu junassa | Sergeant Murphy's Day Off / Schmudge, the German Chimney Sweep / The Sleeping Car Adventure | 18. helmikuuta 1997 |
| 13. | Purjehdusta Touhulassa / Iloinen itävaltalainen / Vauhdin hurmaa Touhulassa | Busytown Regatta / Schtoompahy, the Funny Austrian / Busytown Soap Box Derby | 25. helmikuuta 1997 |
Toinen tuotantokausi: 1995
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|---|
| 14. | Jymyjuttu / Etsivä Kuskus Gibraltarilla / Herra Possula palomiehenä | The Big Story / Couscous in Gibraltar / The Firefighter's Ball | 4. maaliskuuta 1997 |
| 15. | Onnistunut partioretki / Suuri piirakkaryöstö / Rakkaat roinat | The Field Trip / The Great Pie Robbery / Clean Garage | 11. maaliskuuta 1997 |
| 16. | Kapteeni Vili ja merirosvot / Lentävät nuudelit / Herra Reila retkeilee | Captain Willy and the Pirates / Flying Noodles / Roughing It | 18. maaliskuuta 1997 |
| 17. | Viikinkiseikkailu / Niisku ja kruununjalokivet / Teatteria Touhulassa | Young Vikings / Sneef Saves the Queen / Hilda the Director | 25. maaliskuuta 1997 |
| 18. | Lentäjäpojat / Kadonnut kaulanauha / Maailman parhaat tarjoilijat | High Flyers / Steamboat Mystery / The Best Waiters Ever | 1. huhtikuuta 1997 |
| 19. | Tähtitiedettä Touhulassa / Niisku Venäjällä / Avulias herra Possula | The Big Move / Sneef in Russia / Mr. Frumble Gets a Job | 8. huhtikuuta 1997 |
| 20. | Myyjäiset Touhulassa / Ruokarosvon arvoitus / Banaani löytää lompakon | Ambulance Cake / The Supermarket Mystery / Big Trouble for Bananas Gorilla | 15. huhtikuuta 1997 |
| 21. | Innokas lainvartija / Kuskus Saharassa / Uusi tyttö naapurissa | Sergeant Murphy's Deputy / Couscous in the Sahara / New Friend on the Block | 22. huhtikuuta 1997 |
| 22. | Kaikkien aikojen myrsky / Kurkuma Kalliovuorilla / Salli menee eskariin | The Biggest Storm Ever / Cucumber in Rockies / Sally's First Day at School | 29. huhtikuuta 1997 |
| 23. | Banaani ihastuu tähtöseen / Niisku Intiassa / Salli lentää etelään | No Time for Bananas / Sneef in India / Sally Cat's First Trip | 6. toukokuuta 1997 |
| 24. | Touhulan loistohotelli / Etsivä Kuskus Niilillä / Laskettelupäivä | Grand Hotel / Couscous on the Nile / Cat Family Ski Trip | 13. toukokuuta 1997 |
| 25. | Kipsikinttuja Touhulassa / Kurkuma Perussa / Papukaija karkuteillä | Lowly Breaks His Leg / Cucumber in Machuu Pichuu / The Plight of Penelope Parakeet | 20. toukokuuta 1997 |
| 26. | Hessu lehdenjakajana / Kurkuma Riossa / Kadonnut arpalippu | A Newspaper Mom / Cucumber in Rio / Donut Raffle | 27. toukokuuta 1997 |
Kolmas tuotantokausi: 1996
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|---|
| 27. | Pyöreän Pöydän ritarit / Luolapossut / Ihka oikea pönttömies | The Knights of Busytown / Cave Pigs / Bucketman in Busytown | 10. helmikuuta 1998 |
| 28. | Pilli saa rillit / Cordelia näyttämöllä / Mato liittyy sirkukseen | Billy Dog Gets Glasses / Cordelia's Debut / Lowly Joins the Circus | 17. helmikuuta 1998 |
| 29. | Kummitusjuttu / Oliverin nerokas keksintö / Possu-Juu suivaantuu | The Big Dare / Oliver's Sandwich / Pig Will Won't | 24. helmikuuta 1998 |
| 30. | Maailman paras synttärijuhla / Martan ikioma kirja / Possulan avain hukassa | The Best Birthday Party Ever / Martha's First Book / Locked Out | 3. maaliskuuta 1998 |
| 31. | Isän kiva ammatti / Kolumbus löytää Amerikan / Herra Ronkelin ystävät | Dad's Neat Job / The Discovery of American / Mr. Gronkle's Friends | 10. maaliskuuta 1998 |
| 32. | Partioleirillä / Maailman paras häälahja / Rouva Reila saa vauvan | Denys at Camp / Peasant Pig's Gifts / Little Fixit | 24. maaliskuuta 1998 |
| 33. | Kouluhipat / Ensimmäiset olympialaiset / Hildan ja Pillin vaalitaisto | The School Dance / The First Olympics / Hilda for President | 31. maaliskuuta 1998 |
| 34. | Herra Possula näkyy kahtena / Viikinkipossut / Häähumua Touhulassa | Mr. Frumble's Brother / Viking Pigs / The Perfect Wedding | 7. huhtikuuta 1998 |
| 35. | Erikoinen koulupäivä / Ensimmäinen pyramidi / Pillin äiti seurustelee | A Tough Test / The First Pyramid / The Big Date | 14. huhtikuuta 1998 |
| 36. | Hessu on kekseliäs / Makaroni Polo / Majakan erakko | Inventor of the Year / Macaroni Polo / Lone Wolf at the Lighthouse | 21. huhtikuuta 1998 |
| 37. | Arvoitussuunnistus / Ensimmäinen kuumailmapallo / Pilli kadottaa avaruuskiven | Fun-Time Riddle Race / The First Balloon / Billy Dog's Space Rock | 28. huhtikuuta 1998 |
| 38. | Kaikkien aikojen huvipuisto / Luolapossun keksinnöt / Hessu valokuvaajana | The Best Amusement Park Ever / The First Bridge / Say Cheese, Please! | 5. toukokuuta 1998 |
| 39. | Rakas kirja kadoksissa / Prinsessa ja lohikäärme / Vandervilt Ronkeli III | Hans Anyone Seen My Book? / P.J. Pig's Brave Day / Vanderbuilt's New Shoes | 12. toukokuuta 1998 |
Neljäs tuotantokausi: 1997
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|---|
| 40. | Todellinen herrasmies / Kaikkien aikojen taideteos / Denis haistaa palaneen käryä | The Perfect Gentleman / The Best Painter Ever / The Best Day for Dennis | 19. toukokuuta 1998 |
| 41. | Matka menneisyyteen / Oma koti kullan kallis / Postinkantajan kirjeystävä | A Trip Back in Time / Home Sweet Home / P.S. Pig's Special Friend | 26. toukokuuta 1998 |
| 42. | Repo Reilan magneetti / Niisku ja Nuusku oopperassa / Naapurisopu on valttia | Mr. Fixit's Magnet Machine / Sneef and Sniff at the Opera / Mr. Gronkle Won't Mind | 25. elokuuta 1998 |
| 43. | Vieras etelänavalta / Maailman ensimmäiset sukset / Ramppikuume | Pete's Visit / The First Skis Ever / Stage Fright | 1. syyskuuta 1998 |
| 44. | Sateenkaaren tuolla puolen / Tärkeä merkki / Herra Possulan syntymäpäivä | End of the Rainbow / A Signal for Peng / Mr. Frumble's Birthday Party | 8. syyskuuta 1998 |
| 45. | Banaani Gorilla taikurina / Täyttä höyryä eteenpäin / Hildan tähtirooli | Bananas the Magician / The First Horseless Carriage / Princess Hilda | 15. syyskuuta 1998 |
| 46. | Touhula siirtyy kesäaikaan / Iikka majavan luistimet / Possulan autonpesupuuhat | Daylight Savings Time / Eager Beaver's Clever Game / The Pickle Car Wash | 22. syyskuuta 1998 |
| 47. | Mitä-minne-milloin-vain / Jännittävä valokuva / Partiolaiset eksyksissä | Triple a Deliveries / Stanley's Amazing Photo / Lost in the Swamp | 29. syyskuuta 1998 |
| 48. | Reilan supersukellusvene / Kautsun taikapuu / Ravintola Papunen | Mr. Fixit's Super Submarine / Cahuchu's Magic Tree / Mr. Bean's Restaurant | 6. lokakuuta 1998 |
| 49. | Peppe ja Peppi joulumielellä / Salli Korvatunturilla / Maailman paras joululahja | The Best Christmas Present Ever / Abe and Babe's Christmas Lesson / Sally Cat's Christmas Dream | 13. lokakuuta 1998 |
| 50. | Kaikkien aikojen automatka / Ernestin makea keksintö / Rasse-serkku on neuvokas | The Best Car Trip Ever / Earnest's Dish You Can Eat / Cousin Ross | 20. lokakuuta 1998 |
| 51. | Tankki täyteen, Skotti / Seikkailu Niagaralla / Pelastuspartion pelastus | Fill'er Up Scotty / Niagara Falls Mystery / Helper's Helper | 27. lokakuuta 1998 |
| 52. | Auringonpimennys / Sukelletaan / Johan on kurpitsa | Who's Afraid of the Big Eclipse / Hold Your Breath! / Pumpkin Heads | 3. marraskuuta 1998 |
Viides tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| # | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|---|
| 53. | Moottorimyyrä / Kuningaslaji / Edistyksen edistystä | The Mole Machine / The Royal Game of Dennis / Now That's Progress | 10. marraskuuta 1998 |
| 54. | Taikauskoinen Banaani / Pepe le Puudeli / Vauhdikas iltapäivä | Superstitious Bananas / Pépé le Gangastaire / Drive-Through Movie | 17. marraskuuta 1998 |
| 55. | Päivä kuninkaallisena / Possupikaposti / Harjoitus tekee mestarin | King and Queen for a Day / The Piggy Express / Practice Makes Prefect | 24. marraskuuta 1998 |
| 56. | Todelliset voittajat / Aikansa kutakin, Manuel! / Tarpeellinen tarkastus | The Winners / No More Games, Manuel! / We Won't Go to the Doctor! | 1. joulukuuta 1998 |
| 57. | Ei yhtään liian pieni / Albert, belgialainen jokilaivuri / Onnistunut sadepäivä | Never Too Small / Albert, the Belgian Barge Captain / Rainy Day | 8. joulukuuta 1998 |
| 58. | Herra Ronkelin vierailu / Maailman kuuluisin hymy / Touhulan puutarhakilpailu | Mr. Gronkle Comes to Stay / Leo-pardo's Smile / Blooming Busytown | 15. joulukuuta 1998 |
| 59. | Lemmen pauloissa / Uri Unhon muistiinpanot / Hammashuolia | Match-Makers / Forhet-bur Never Forgets / Toof Trouble | 22. joulukuuta 1998 |
| 60. | Jännittävä naapuri / Huutia haamuille / Salli oppii laskemaan | The New Neighbors / The First Halloween Ever / Now I Know My One, Two, Threes! | 22. joulukuuta 1998 |
| 61. | Herra Ronkelin harmit / Kekseliäs kirjuri / Oikeinkirjoitusta | Mr. Gronkle Moves Away / Counting Chickens / The Spelling Bee | 29. joulukuuta 1998 |
| 62. | Hessun lentokoulu / Salainen ihailija / Yökylässä | Huckle's Feathery Friends / The First Valentine Ever / The Sleepover | 5. tammikuuta 1999 |
| 63. | Hädässä ystävä tunnetaan / Kuninkaan mieluisa lahja / Mistä tunnet sä ystävän | Count on Us! / The First Easter Egg Ever / Be My Valentine | 12. tammikuuta 1999 |
| 64. | Kivikehän arvoitus / Etsivä Niisku New Yorkissa / Kuka nyt pieniä pelkäisi? | The Mystery of the Stone Circle / The Big Apple Christmas Caper / Who's too Scared to Masquerade? | 19. tammikuuta 1999 |
| 65. | Pullopostia / Hildan joulusatu / Tuleeko pääsiäispupu käymään? | A Message in a Bottle / Santa Needs Help / There Really is an Easter Bunny | 26. tammikuuta 1999 |
Sarjan suomenkielisiä näyttelijöitä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Useat näyttelijät esittävät myös paljon muita rooleja.
| Olli Parviainen | … | Hessu |
| Antti Pääkkönen | … | Mato Matala, Repo Reila |
| Veikko Honkanen | … | Konstaapeli Murina, Herra Ronkeli |
| Petra Karjalainen | … | Neiti Hunaja |
| Jukka Rasila | … | Hessun isä, Banaani Gorilla |
| Henna Haverinen | … | Salli (osa jaksoista), sivuäänet |
| Outi Haverinen | … | Salli (osa jaksoista), sivuäänet |
| Maija-Liisa Peuhu | … | Hessun äiti, Hilda Hippo, Pillin äiti |
| Petteri Summanen | … | Herra Possula, Pilli-koira, sivuäänet |
| Pasi Mäkelä | … | sivuäänet |
Suomenkielinen toteutus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuotantoryhmä vaihteelee eri jaksoissa.
| Suomenkielinen toteutus: | Tuotantotalo Werne |
| Ohjaus: | Annamari Metsävainio |
| Laulujen ohjaus: | Markku Pihlaja |
| Käännös: | Jaana Bister |
| Äänitys ja miksaus: | Magnus Axberg |
| Tuotantosihteeri: | Jaana Bister
Ralf Öhberg |
| Tuottaja: | Jaana Bister |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Eläköön kuvat!: Richard Scarryn touhukas maailma, elakoonkuvat.blogspot.com, viitattu 3.11.2020.
- ↑ Sarjan lopputekstit.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Richard Scarry (Creator) - TV Tropes (kohta The Busy World of Richard Scarry (1994-1997)), tv.tropes.org (englanniksi)