Puuha-Pete
Puuha-Pete | |
---|---|
Bob the Builder | |
Tyyli | Lastenohjelma |
Kestoaika | 12 min |
Luoja(t) | Keith Chapman |
Alkuperämaa | Iso-Britannia |
Alkuperäiskieli | englanti |
Verkko |
BBC C More Juniori Nelonen MTV3 Ruutu+ Lapset |
Esitetty | 28. marraskuuta 1998 – 8. lokakuuta 2011 |
Jaksoja |
224 Luettelot jaksoista |
Tuotanto | |
Tuottaja(t) | Jackie Cockle |
Ohjaaja(t) |
Liz Whitaker Sarah Ball Brian Little |
Aiheesta muualla | |
Virallinen sivusto | |
IMDb |
Puuha-Pete (engl. Bob the Builder) on englantilainen animoitu lastensarja, jonka ensimmäinen osa esitettiin Britanniassa vuonna 1998 ja Suomessa vuonna 2000, ja sen tuotanto jatkuu edelleen. Puuha-Pete ja hänen kaverinsa joutuvat erilaisiin seikkailuihin samalla kun he suorittavat rakennus- ja korjaustöitä naapureilleen ja tuttavilleen. Sarja korostaa ryhmätyön ja sosiaalisten taitojen merkitystä. Puuha-Pete on nykyään tunnettu ja suosittu ympäri maailmaa.
Puuha-Peteä esittävät Suomessa MTV3, C More Juniori ja aiemmin myös Nelonen sekä Ruutu+ Lapset suomeksi puhuttuna. Suomenkielisen version tunnusmusiikin soittaa Fröbelin Palikat. Puuha-Pete seikkailee myös sarjoissa Hommat Hoituu ja Valmiina Puuhaan!.
Suomessa Puuha-Peteä on julkaistu VHS-kasetteina ja DVD-levyinä ja ensimmäisen DVD:n nimi on Kaivuri pelastaa päivän. Levyt sisältävät 4-6 jaksoa.
Sarjan henkilöitä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Ihmisiä: Pete, Anni, Pikkelsin isäntä, Panu (mekaanikko), Panun tytär Monna, Herra Hopsu, tarkastaja Pultti, Putte (variksenpelätin)
- Eläimiä: Vilpas (koira), Kisu (kissa), Tipu (Lintu)
- Koneita: Hyrre (oranssi betonimylly), Rolle (vihreä tiejyrä), Pusku (punainen puskutraktori), Nosse (sininen nosturi), Kaivuri (keltainen kaivinkone), Tatu (harmaanvihreä traktori), Pena (pieni viininpunainen kaivuri), Kippi (kellanvihreä kuorma-auto), Vinha (sininen mönkijä), Mini (liila trukki), Summa (punainen haarukkanostin), Mökä (oranssimusta betoniauto), Suomu (liila moottorikelkka), Loisko (keltasininen vesiauto)
Jaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]1. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kaivuri pelastaa päivän (Scoop Saves the Day)
- Pete pelastaa siilit (Bob Saves the Hedgehogs)
- Kisu kiipelissä (Pilchard in a Pickle)
- Pusku pinteessä (Muck Gets Stuck)
- Anni ahkeroi (Wendy's Busy Day)
- Pete torveilee (Bob's Bugle)
- Biisoni Pete (Buffalo Bob)
- Tatu kaistamaalarina (Travis Paints the Town)
- Tatu ja Kaivuri ajavat kilpaa (Travis and Scoop's Race Day)
- Peten syntymäpäivät (Bob's Birthday)
- Ajattelematon Putte (Naughty Spud)
- Pelottava Putte (Scary Spud)
- Pete korjaa heinäsuovan (Bob's Barnraising)
2. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Putte puuhamies (Spud the Spanner)
- Sisustaja-Anni (Wallpaper Wendy)
- Rolle karkuteillä (Runaway Roley)
- Peten suuri yllätys (Bob's Big Surprise)
- Hyrren patsaat (Dizzy's Statues)
- Nosse pelastajana (Lofty to the Rescue)
- Menestyksekäs iltapäivä (Wendy's Big Match)
- Tatu ja teekalusto (Tea Set Travis)
- Hyrre lapsenvahtina (Dizzy's Birdwatch)
- Suuria tunteita Pikkalassa (Clocktower Bob)
- Kisu kalanvahtina (Pilchard Goes Fishing)
- Annin tenniskenttä (Wendy's Tennis Court)
- Peten joulukiireet (Bob's White Christmas)
3. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Peten uudet kengät (Bob's Boots)
- Kuraiset kaverukset (Mucky Muck)
- Peten vapaapäivä (Bob's Day Off)
- Puoleensavetävä Nosse (Magnetic Lofty)
- Rollen kilpikonna (Roley's Tortoise)
- Puten pikakuljetus (Special Delivery Spud)
- Kisun aamiainen (Pilchard's Breakfast)
- Kaivuri ottaa ohjat (Scoop's In Charge)
- Pusku yökylässä (Muck's Sleepover)
- Tatun perävaunu (Trailer Travis)
- Varis ja sen pelätin (Spud and Squark)
- Hevosenleikkiä (Scoop Has Some Fun)
- Mosaiikki-Hyrre (Dizzy's Crazy Paving)
4. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kaivurin harjalisko (Scoop's Stegosaurus)
- Nuhainen Kaivuri (Sneezing Scoop)
- Rollen hoidokki (Roley's Animal Rescue)
- Hyrre linnunpelättinä (Scarecrow Dizzy)
- Anni mestarigolfari (One Shot Wendy)
- Avulias Putte (Spud Lends A Hand)
- Pete ja peltimannit (Bob and the Bandstand)
- Pikkelsin possula (Farmer Pickles' Pigpen)
- Pete pistää juoksuksi (Bob on the Run)
- Peten muistisolmu (Forget-Me-Knot Bob)
- Rolle tapaa rokkitähden (Roley and the Rock Star)
- Mestarietsivä Vilpas (Scruffty the Detective)
- Anni taidemaalarina (Watercolour Wendy)
5. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Vilpas pinteessä (Scruffty's Big Dig)
- Tarkastaja Putte (Inspector Spud)
- Kukkelikuu-Putte (Cock-A-Doodle Spud)
- Annin grillijuhlat (Wendy's Surprise Party)
- Maailman nopein pelätin (Skateboard Spud)
- Viemärihirviö (Muck's Monster)
- Putte lohikäärme (Spud the Dragon)
- Kisu koirakilpailussa (Pilchard Steals the Show)
- Lintuharrastajat (Bob's Hide)
- Tätejä kerrakseen (Bob's Auntie)
- Pakkaspäivä Pikkalassa (Bob and the Big Freeze)
- Kömpelö Rolle (Clumsy Roley)
- Eskimo Pete (Eskimo Bob)
6. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Peten pitsat (Bob's Pizza)
- Peten metallinilmaisin (Bob's Metal Detector)
- Avulias-Aatu (Mr. Beasley's DIY Disaster)
- Annin muuttopalvelu (Wendy's Removal Service)
- Nosse ja kanikaverit (Lofty and the Rabbits)
- Putte ja kadonnut kani (Lofty and the Giant Carrot)
- Munalusikka-kisa (Bob's Egg and Spoon Race)
- Tiilisouvi (Trix's Tiles)
- Sirpaleinen iltapäivä (Mr. Sabatini's Smashing Day)
- Rolle auttaa ystävää (Roley to the Rescue)
- Loiskujen loisku (Spud's Big Splash)
- Putte muskettisoturina (Spud the Musketeer)
- Annin synttäriyllätys (Wendy's Magic Birthday)
7. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Herra Hopsun uudet ystävät (Mr. Beasley's New Friends)
- Putte pilotti (Spud the Pilot)
- Saukonpoikien uimakoulu (Trix and the Otters)
- Kiireinen Kippi (Speedy Skip)
- Pikkalan taideaarteet (Mr. Ellis' Exhibition)
- Salaattimaan yölliset vieraat (Bob and the Badgers)
- Jalkapallon hurmaa (Bob and the Goalie)
- Reippaat retkeilijät (Dizzy goes Camping)
- Kisu paimenessa (Pilchard's Pets)
- Kaivuri ja nenärosvon arvoitus (Snowman Scoop)
- Nossen pulmallinen palkki (Lofty's Long Load)
- Seemi saa uuden kodin (Hamish's New Home)
- Hyrre lammaskoirana (Dizzy the Sheepdog)
8. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Veikeät valokuvat (Bob the Photographer)
- Herra Pultin Juna (Mr. Bentley's Train)
- Annin juhlailta (Wendy's Big Night Out)
- Pusku ottaa opikseen (Racing Muck)
- Herra Hopsun paukkuvat putket (Mr. Beasley's Noisy Pipes)
- Nossen viidakkoseikkailu (Lofty's Jungle Fun)
- Pete parketilla (Ballroom Bob)
- Monnan muotinäytös (Molly's Fashion Show)
- Putte ja kyyhkyset (Spud and the Doves)
- Monnan ensiaputaidot (First Aid Molly)
- Tarkastaja Pultti koiravahtina (Mr. Bentley: Dog Sitter)
- Tatun kyntöpuuhat (Travis Gets Lucky)
- Vilpas vartiossa (Scruffty On Guard)
9. tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Varikolla jytää (Scoop the Disco Digger)
- Maamies-Pete (Bob the Farmer)
- Taiteilija Nosse (Lofty the Artist)
- Puten patsas (Spud's Statue)
- Kisu ja peltohiiret (Pilchard and the Field Mice)
- Kuuluisa kurpitsapiiras (Trix's Pumpkin Pie)
- Puskun puuhakas päivä (Where's Muck?)
- Tatu työn touhussa (Travis' Busy Day)
- Puskun salaisuus (Muck's Surprise)
- Kippi saa ajatuksen (Skip's Big Idea)
- Rollen merkittävä työ (Roley's Important Job)
- Jättiläisötökän hyökkäys (Trix and the Bug)
- Talvikarnevaali (Mr. Bentley's Winter Fair)
Suomenkielinen toteuttaminen
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suomenkieliset äänet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Timo Tuominen | … | Puuha-Pete, Rolle |
Rinna Paatso | … | Anni, Hyrre, sivuäänet |
Antti Pääkkönen | … | Kaivuri, Nosse, Tatu, herra Pultti, sivuäänet |
Jukka Rasila | … | Pusku, Putte, Pikkelsin isäntä, Herra Hopsu. sivuäänet |
Jukka Voutilainen | … | Herra Sabatiini, sivuäänet |
Rauno Ahonen | … | Panu, Kippi, sivuäänet |
Liisa Paatso | … | Monna, sivuäänet |
Jan Lindroos | … | Mini |
Tuotanto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Tunnuslaulun esittää: Fröbelin Palikat
- Tunnuslaulun sanat: Annamari Metsävainio
- Dialogin suomennos: Ari Parviainen
- Ohjaus: Ralf Öhberg
- Tuottaja: Jaana Hovinen
- Suomenkielinen toteutus: Tuotantotalo Werne