будка

будка

1. koppi

   телефонная будка – puhelinkoppi

   трансформаторная будка – muuntajakoppi

2. vartiokoppi (rautatien vaihdemiehen asuinsija ja päivystyspaikka)
3. koju
4. (slangia, halventava) ruma pääkoppa tai naama; (laajemmin) joku epämiellyttävä, joka tunkee lärvinsä "asioihin", joista voi seurata vaikka "koppia".

• muinaissaksan bouda, nykysaksan Bude, tšekin bouda, puolan buda kautta → suomen putka

• (koju) ларёк
• (kioski) киоск