euch
Saksa
[muokkaa]Pronomini
[muokkaa]euch
- (persoonapronomini, taivutusmuoto) akkusatiivimuoto sanasta ihr
- Sie hat euch gesehen.
- Hän näki teidät.
- Sie hat euch gesehen.
- (persoonapronomini, taivutusmuoto) datiivimuoto sanasta ihr
- Sie hat es euch gegeben.
- Hän antoi sen teille.
- Sie hat es euch gegeben.
- (refleksiivinen) monikon toisen persoonan refleksiivipronominin akkusatiivi- ja datiivimuoto
- (akk.) jos se on suoraan suomennettavissa, sen merkitys tavallisimmin 'itsenne', 'itseänne':
- Wonach habt ihr euch erkundigt?
- Mitä te tiedustelitte?
- Wonach habt ihr euch erkundigt?
- (dat.) jos se on suoraan suomennettavissa, sen merkitys tavallisimmin 'itsellenne':
- Was habt ihr euch gekauft*?
- Mitä te olette ostaneet (itsellenne)? (*kaufen-verbin kanssa tulee saksan kielessä sich lähes aina, vaikka ostos myöhemmin annettaisiinkin ahjana yms. jollekulle toiselle)
- Was habt ihr euch gekauft*?
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ɔɪ̯ç/
- tavutus: euch