ویکی‌پدیا:کارگاه گرافیک

کارگاه گرافیک

کارگاه گرافیک به منظور بهبود و توسعه دادن تصاویری است که در مقالات و فضای ویکی‌پدیا قرار دارند. طراحان برای بهبود کیفیت تصاویری که توسط دیگر کاربران بارگزاری شده‌اند در این پروژه همکاری می‌کنند.

---

وظایف این کارگاه عبارتند از:

	ترجمهٔ تصاویر یا طرح‌هایی که کاربردی هستند و می‌توان از آن‌ها در مقالات فارسی بهره‌مند شد
	استخراج عناصر مهم از تصاویر
	بهبود کیفیت رنگی و کیفیت اشیاء اصلی تصاویر
	ادغام چند تصویر به منظور ساختن تصویری واحد
	تبدیل طرح‌های مورد نظر به فرمت وکتور (SVG)
	ایجاد طرح‌هایی که می‌توانند در مقالات مورد استفاده قرار گیرند مانند: نقشه‌ها، طرح‌ها، نمودار، جداول، و غیره...

نمونه کارهایی که می‌توان در این کارگاه انجام داد

• 
  بهبود و تمیز کردن پس زمینهٔ تصویر
• 
  بهبود رنگ و حذف قسمت‌های زائد تصویر
• 
  ترجمه
• 
  تبدیل فرمت طرح به وکتور (SVG)

ویکی‌پدیا:کارگاه گرافیک/بایگانی ۱

پیوندهای مرتبط:

• ویکی‌پدیا:چگونه کیفیت تصاویر را بهبود دهید
• ویکی‌پدیا:سیاست استفاده از تصاویر
• ویکی‌پدیا:خودآموز (تصاویر)
• ویرایش تصویر (انگلیسی)
• کاربر:جعبه کاربر/گرافیست، الگویی برای نشان‌دادن اینکه شما عضو این پروژه هستید یا به گرافیک علاقه دارید.

لطفا درخواست خود را در پایین درج کنید. در خواست جدید در زیر درخواست قدیمی تر قرار می‌گیرد.

با درود و عرض خسته نباشید خدمت دوستان گرامی می‌خواستم درخواست کنم لطف کنید و این تصویر را ترجمه کنید. با سپاس

• 
  تصویر مناسب موجود برای خط شکسته
• 
  تنها تصویر موجود برای خط تعلیق

برای معرفی خط شکسته نستعلیق در حال حاضر این اثر برداری فوق‌العاده با گرافیک برداری را در ویکی‌پدیا داریم ولی برای معرفی خط تعلیق، تنها یک اثر در ویکی‌پدیا وجود دارد که آن هم دارای کیفیت نیست که البته به دلیل جایگزین شدن این سبک با شکسته و نستعلیق تا حدی قابل درک است ولی مثلاً اگر اثری کوچک ولی با کیفیت همانند آنچه که برای شکسته درست شده برای تعلیق نیز داشته باشیم می‌شد بهتر آن خط را می‌شد در ویکی‌پدیا معرفی کرد. همچنین مقالهٔ شکسته نستعلیق در ویکی‌پدیای انگلیسی با مقالهٔ نستعلیق ادغام شده است ولی فکر می‌کنم با افزودن دو سه خط مطلب دارای منبع از مقالهٔ فارسی در قالب کاری جداگانه قابل بازگرداندن باشد. ممنون و خسته نباشید ابراهیم (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)پاسخ

@Ebrahim: این را ساختم. File:هو الفیاض على الاطلاق.svg. می‌دانم به تمیزی پرونده:Ghafeleye Omr.svg نیست ولی دستم دارد کم‌کم گرم می‌شود و قلقش دستم می‌آید :)

تا آنجا که من می‌فهمم متن خوشنویسی مداحی است. کامران آزاد آن را چنین خواند:

بیمن الطاف و اعطاف عالیحضرت متعالی منقبت گردون سبحت کیوان رفعت حکومت قباب

معدلت پناه مملکت دستگاه خورشید آسمان جلالت جمشید ایوان حشمت و شوکت ناظم مناظم امن و امان

راسم مراسم ان الله یامر بالعدل و الاحسان ظل ظلیل عنایت او بر سر ساکنان ربع مسکون

آفتاب مکرمت و احسان و حصن حصین حمایت او در مغموره جهان پناه عالم و عالمیان خلد الله تعالی ظلال معدلته و رأفته

مهمات بر وفق اراده محبان و دوستان کرزان[؟] است انشاالله وحده العزیز که بفراغت و دولت و صحت باشند

حرره العبد الفقیر الحقیر الداعی اختیار المنشی السلطانی

فستر عیوبه غفر ذنوبه ببلدة هراة

با در نظر گرفتن فحوای متن، آیا به کل متن هم نیاز است، یا همان خط اول کافی است؟ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۱۶ (UTC)پاسخ

@4nn1l2: با توجه به این که خط تعلیق مخصوصاً برای فارسی ساخته شده بود، می‌شود لطفاً مثالی هم به فارسی (و نه عربی) بسازید؟ البته اگر به چنین مثالی دسترسی دارید. — حجت/^بحث ‏۱۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۵۴ (UTC)پاسخ

‏4nn1l2: عالی شده است! ممنون Ebrahim (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)پاسخ

با سلام و احترام خدمت حضرات عالی و پوزش بابت اینکه مزاحمتان می شوم، لطف می فرمایید کیفیت لوگوی نساجی را svg نمایید، خیلی ها می گویند نمی شود من از شما خواهش می کنم این مشکل را حل بفرمایید مثلا تیم کره، تیم لستر لوگوهای مشابه با این کیفیت دارند. پیوندی که دوست عزیزمان قرار دادند را خدمتتان قرار دادم، [۱] با سپاس فراوان از لطف شما Viera iran (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)پاسخ

با سلام و احترام خدمت حضرات عالی و پوزش بابت اینکه مزاحمتان می شوم، لطف می فرمایید کیفیت و اندازه این لوگو افزایش دهید، پیوند دوست عزیزمان را خدمتتان قرار دادم. لینک با سپاس فراوان از لطف شما Viera iran (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)پاسخ

درود لطفاً عکس زیر را به زبان پارسی ترجمه کنید

با تشکر از زحمات شما در ترجمه 🗿moai (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)پاسخ