-slav
Itxura
-slaw edo -slav eran amaitutako pertsona-izenak bereziki ohikoak dira Ekialdeko Europan eta Balkanetan. Izenen forma femeninoak - slava / -slawa amaitzen dira. Eslaviar izen tradizional zaharrenetakoak dira eta gaur egun oso ohikoak dira.
Jatorria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]7. mendeko greziar kronika batzuetan agertu [1] zen era honetatako lehen izana, Radoslaw delako bat, 688. urtean. Ordutik aurrerako Greziako kroniketan forma -sthlabos / -sthlavos zen ohiko forma.
-Slav delako forma honen jatorrizko esanahia ez dago argi. 21. mendean slava ohore edo ospea bezala interpretatz; baina etnonimo edo etniaren izen adierazlea ere izan daiteke, hau da, Radoslaw litzateke Rado eslaviarra.
Adibideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Izen adibideak zenbait hizkuntza eslaviarretan:
Serbokroaziera | Txekeira | Bulgariera | Errusierra | Polonierra | Polabera |
---|---|---|---|---|---|
Boleslav | Boleslav | Boleslaw | |||
Borislav | Borislav | ||||
Braslav | |||||
Bratislava | Vratislav | ||||
Břetislav | Bryakhislav | ||||
Bronislav | Bronislawv | Bronislaw | |||
Gojslav | |||||
Izyaslav | |||||
Jaroslav | Yaroslav | Jaroslaw | |||
Mislav | |||||
Miroslav | Miroslav | Miroslav | Miroslaw | ||
Mstislav | Mistislaw | ||||
Pribislaw | |||||
Radoslav | Radoslaw | ||||
Rastislav | Rostislav | Rostislav | |||
Stanislav | Stanislav | Stanislaw | |||
Sobeslav | |||||
Sudislav | |||||
Svyatoslav | |||||
Tomislav | |||||
Vladislav | Vladislav | Wladyslaw | |||
Wseslaw | |||||
Višeslav | Vysheslav | ||||
Zdeslav |