Monadoloogia

Leibnizi eluajal "Monadoloogiat" välja ei antud^[1]. Et töö autoritekstis pealkirja ei olnud, on olemas erinevate pealkirjadega publikatsioonid^[1]. Esimest korda anti see teos välja saksa keeles: "Lehrsätze über die Monadologie…", Frankfurt-Leipzig 1720, ning uustrükk ilmus 1740^[1]. Seejärel ilmus tõlge ladina keelde pealkirjaga "Principia philosophiae…" sarjas "Acta eruditorum Lipsiae publicantur", Supplemente, kd. 7, sect. 11, 1721^[1]. Töö prantsuskeelse originaali andis Erdmann koos "Uute esseedega" välja alles 1840 (Opera philosophica…, kd 1–2, В.)^[1]. Originaali parimad väljaanded kuuluvad Guyot'le (1904) ja Robinet'le^[1]. Parimaks saksakeelseks väljaandeks peetakse 1956. aasta väljaannet^[1].

Monadoloogia on õpetus monaadidest, st reaalsuse algelementidest, lihtsatest substantsidest. See on Leibnizi metafüüsika.

Ürgmonaad on Jumal. Kõik teised monaadid on tema loodud. Ainult Jumal võib neid hävitada või luua; nad ei saa ise tekkida ega hävida.

Maailm koosneb paljude monaadide agregaatidest. Kõik monaadid on omavahel erinevad. Nad on otsekui entelehhiatena autonoomselt tegevad. Neil on tajumise himu ja võime.

Iga taim, iga mineraal ning koguni iga mateeria osake (kuni lõputult väiksemani, mis on monaad ise) on keha, mille juurde kuulub monaad; neil monaadidel on teadvustamata kujutluste erinevad astmed. Ka inimese hing (vaim) on monaad, mis erineb loomadest ainult selle poolest, et tal on mõistus. Tajumustele ja himudele lisandub veel apertseptsioon (enesetaju, eneseteadvus) ning paratamatute ja igaveste tõdede taipamine, millega on seotud võimalik kujutlus jumalast endast. Leibniz seostab sellega ka inimeste (vaimude) kalduvust ühiselule Jumala riigi moraalses maailmas.

Ainult Jumalal on adekvaatsed ja täielikud monadoloogilised kujutlused, sest temal kui ülimal ja absoluutselt täiuslikul substantsil on ka kõrgeim reaalsuse määr: tema reaalsus ei ole millegagi piiratud.

Iga monaad jääb enese piiridesse: miski ei tule temast välja ja miski ei lähe temasse sisse. Neil ei ole "aknaid", mistõttu nad ei saa ka üksteist mõjutada. Ometi on igaüks neist omaette universumi alaline elav peegel. Iga monaad väljendab vastavalt oma olemise astmele elava peeglina oma vaatepunktist kogu maailma. Siiski ei taju ükski monaad (peale Jumala, kes on hoolitsenud täieliku proportsionaalsuse eest) universumit kunagi täielikult, sest ta kujutleb enda juurde kuuluvat keha alati selgemalt kui kõike muud.

Monaadidevaheline seos tagatakse eelkehtestatud harmoonia teooriaga, mille järgi jumal monaadide täiuslikkust (otsekui asjade algusest peale ja kõikideks aegadeks) omavahel võrdleb. Sellest võrdlusest tuleneb nende mõju aste: mida täiuslikum mingi olend on (st mida rohkem tal on reaalsust), seda rohkem on tema loomuse poolest a priori aluseid, et ta teist olendit mõjutab.

• É. Boutroux. Notice. – É. Boutroux (toim). La Monadologie, publiée d’après les manuscrits et accompagnée d'éclaircisse-ments par É. Boutroux (...) Suivie d'une note sur les principes de la mécanique dans Descartes et dans Leibnitz par H. Poincaré, Paris, Delagrave, 1881.
• Sigmund Auerbach. Zur Entwicklungsgeschichte der leibnitzschen Monadenlehre, väitekiri, Dessau: L. Reiter 1884.
• Homer H. Dubs. The Misleading Nature of Leibniz's Monadology. – The Philosophical Review, kd 50, nr 5, 1941, lk 508-516.
• W. Hübner. Monade und Welt: Ein Beitrag zur Interpretation der Monadologie. – Studia Leibnitiana, 7, 1975, lk 105–121.
• Enrico Pasini (toim). La Monadologie de Leibniz. Genèse et contexte, Paris-Milano: Mimesis 2005.
  • Enrico Pasino Enrico. La Monadologie: histoire de naissance, lk 85‒122.
• Enrico Pasini. La prima recezione della monadologia. Dalla tesi di Gottsched alla controversia sulla dottrina delle monadi. – Studi settecenteschi, 1994, 14, 107–163. Sisaldab Gottschedi teose "Dubia circa monades Leibnitianas" (1721) kriitilist väljaannet.
• R. T. Cook. Monads and Mathematics: the Logic of Leibniz's Mereology. – Studia Leibnitiana, 32, 2000, lk 1–20.
• A. Lamarra, R. Palaia, P. Pimpinella. Le prime traduzioni della 'Monadologia' di Leibniz. Introduzione storica-critica, sinossi di testi, concordanze contrastive, Firenze: Olschki 2001.
• Enrico Pasini, Arnaud Pelletier. La Monadologie de Leibniz: Genèse et contexte. – Studia Leibnitiana, 2006, kd 38–39, nr 2, lk 239–241.

  Monadoloogia – alliktekstid Vikitekstides

• Prantsuskeelne originaaltekst Vikitekstides
• Prantsuskeelne originaaltekst
• Prantsuskeelne originaaltekst
• Prantsuskeelne originaaltekst konkordantsidega
• Originaaltekst prantsuse keeles ja Leibnizi kaasaegne tõlge saksa keelde
• Leibnizi kaasaegne tõlge saksa keelde
• Tõlge vene keelde
• Robert Latta ingliskeelne tõlge konkordantsidega (1898)
• George McDonald Rossi ingliskeelne tõlge (1999)
• George McDonald Rossi kommentaarid
• Maarten Maartenszi kommentaarid (inglise keeles), kommentaaride jätk