Traktor

Traktor on mootorveok, mis on mõeldud aeglasel sõidul suurte raskuste vedamiseks nagu näiteks põllumajanduses, ehituses ja kaevandamisel kasutatavad masinad.

• [Suurest Depressioonist Läänes:] Kõiges on süüdi masinad? Laostunud farmerid tõenäoliselt ei lugenud "majandusteadlaste" sügavamõttelisi artikleid, vaid jätsid ilma nende nõuannetetagi hea meelega masinatega jumalaga. Sest traktoritele on vaja bensiini, bensiini eest tuleb maksa, raha aga farmeritel ei ole. Neil on vilja, neil on palju kaera, mida keegi ei osta, mida aga hobused söövad hea meelega. Kas pole siis parem müüa see ablas traktor ja osta mehaanilise jõu asemele elavad hobused? Need ajad on möödas, kus traktorid tõrjusid välja hobused. Nüüd on kõik vastupidi: aeg läheb tagasi!

Muide, ei olegi nii kerge müüa traktorit. Kõik müüvad nüüd midagi, ostjaid jääb aga iga päevaga vähemaks ja vähemaks. Ja kellele on vaja traktorit, kui niigi pole vilja kuhugi panna? Milleks külvata puuvilla, kui miljonid värtnad on määratud lõhkumisele? Kõik on segi läinud selles pahupidipööratud maailmas... (lk 8-9)

• Ainult teadus ja tehnika võisid mahajäänud põllundust kiiresti edasi viia. Aga traktorit poleks kitsastel talupoegade põlluribadel kusagil olnud ümbergi pöörata ja agrotehnikatki saab edukalt kasutada ainult laiadel, avaratel põldudel. Et avada masinaile ja teadusele ligipääs maale, oli vaja hävitada igivanad piiritulbad ja luua suurmajapidamised, sest ainult need võisid varustada kasvavat tööstust toiduainete ja toorainega. (lk 33)
• Ja stalingradlased saavutasid lühikese ajaga võidu. Tehas laskis omа elu esimese poolaasta jooksul välja kõigest tuhat traktorit, 1931. aastal aga andis ta meie maale juba umbes 18 500 masinat ja 1932. aastal isegi üle 28 500 masina. Stalingradi traktoritehas näitas tegelikus elus, kuidas uue üles- ehitustöö entusiasmi täiendab õppimise entusiasm.

Ameerika ajakiri "Canadian Farm Imelmente" kirjutas 1931. aastal: "Stalingradi traktoritehase läbikukkumise tagajärjel tuleb Nõukogude Liidul uuesti osta traktoreid välismaalt, välismaa aga võib-olla, ei anna neid, et nurja ajada Nõukogude viisaastak."

Tehas ei kukkunud läbi ja viisaastak täideti enne tähtaega.Välismaa traktoreid aga ei olnud meile enam tarvis: peale Stalingradi tehase ehitasime traktoritehased Harkovisse ja Tšeljabinskisse. Üle miljardi rubla valuutas oli kulutatud traktorite ostuks välismaalt. Oma traktoritehaste sisustamiseks kulus kolm ja pool korda vähem — 320 miljonit rubla —, ja see vabastas meid alatiseks välismaa külalistest nõukogude põldudel. (lk 34-35)

• A. Šur, "Sammu kiirenda, minu kodumaa", 1948

• Denissov esines novaatorliku algatusega: nimetada paganlik pidupäev saban-tui - adra pidupäev, mida Tatari külades tähistati kevade lõpus - ümber traktor-tui'ks. Tema initsiatiivi toetati keskuses; pidupäeva tähistamisele saabus otse Kaasanist kesktäitevkomitee delegatsioon ja ajalehtede korrespondentide dessant. Kuid pidupäev läks luhta traktori enda rikke tõttu. Hiljem selgus, et kohalikust vanamutist abõstai oli headest kavatsustest lähtudes otsustanud traktori hingele meelehead teha ja söötnud mootorit salaja mõningase koguse munade ja leivaga, mis oligi rikke põhjuseks. Rahulolematud seltsimehed kesktäitevkomiteest ja korrespondendid sõitsid tühjade kätega Kaasanisse tagasi ning Denissovi karjäär veeres kiiresti allamäge.
  • Guzel Jahhina, "Zuleihha avab silmad", tlk Jüri Ojamaa, 2017, lk 95-96

• Heljo Mänd, "Suveõhtul", rmt: Heljo Mänd, "Rada viib maanteele", 1960, lk 38-39

• Helgi Muller, "Pisut Pärnu maantee biograafiat", rmt: "Tähesärk" (1963), lk 44

• Helgi Muller, "Hommikul vara tõttan ma kaevule", rmt: "Tähesärk", lk 70

• Andres Ehin, "Veeminek", rmt: "Uks lagendikul" (1971), lk 11

• Mats Traat, "Veeminek", rmt: "Septembrifuuga" (1980), lk 5

• Mats Traat, "Kombainer", rmt: "Septembrifuuga", lk 34

• Ellen Niit, "*Jakob töötab traktoriga...", rmt: "Isa, palun loe mulle!" (2000), lk 350

• Hando Runnel, "Jorutus", rmt: "Mõtelda on mõnus" (1982), lk 16

• Villu Tamme, "Tere perestroika", rmt: "Tuvi oli tihane" (1992), lk 49

• Triin Paja, "Poeg", rmt: "Nõges" (2018), lk 11

• Marina Lewycka, "Ukrainakeelne traktorite lühiajalugu", tlk Kai Vare, 2006