tindine
Eesti
Omadussõna
[muuda]tindine
- Tindiga määrdunud.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: изцапан с мастило
- gruusia: მელნით დასვრილი
- hispaania: lleno de tinta, manchado de tinta, entintado
- hollandi: met inkt besmeurd, med inkt bedekt
- horvaadi: zamrljan tintom
- inglise: inky, ink-stained (inkstained), smeared with ink
- islandi: blekugur
- itaalia: macchiato d'inchiostro, sporco d'inchiostro, coperto d'inchiostro, inchiostrato
- kasahhi: сияланған, сиялы
- kreeka: μελανωμένος
- leedu: rašaluotas
- läti: notraipīts ar tinti
- norra: tilsølt med blekk, blekket, blekkflekket
- poola: poplamiony atramentem, powalany atramentem, umorusany atramentem
- portugali: sujo de tinta
- prantsuse: taché d'encre
- rootsi: fläckad med bläck, bläckig, bläckfläckad
- rumeenia: pătat cu cerneală
- saksa: voll Tinte, tintenbefleckt, tintenbeschmiert, mit Tinte beschmiert, tintig, Tinten-, mit Tinte bekleckst
- slovaki: zamazaný od atramentu
- sloveeni: umazan od črnila (od črnila umazan)
- soome: musteen tahrima
- taani: tilsværtet
- tšehhi: potřísněný inkoustem
- türgi: mürekkepli
- ukraina: залитий чорнилом, покритий чорнилом, забруднений чорнилом, в чорнилі
- ungari: tintás
- vene: в чернилах, покрытый чернилами, запачканный чернилами, испачканный чернилами
- Tintjalt sügavtume.
- Tõlked:
- vene: чернильный
- Tõlked:
- Väga pime.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: cerrado, profundo, negro, impenetrable
- saksa: tintenschwarz
- vene: чернильный
Fraasid
[muuda]- käsi tindiseks tegema
- sõrmi tindiseks tegema
- ta käed on üleni tindised
- tal on käed tindised
- tindine pimedus
- tindised käed
- tindised sõrmed
- tindiseks saama
- tindiseks tegema
- tindiste sõrmedega