abielu
Eesti
Nimisõna
[muuda]abielu
- Mehe ja naise juriidiline suhe, mis on perekonna moodustamise aluseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: къэзэрэщэныр, нэчыхь (vananenud)
- araabia: زواج
- aserbaidžaani: kəbin, nigah, evlənmə
- baškiiri: никах, өйләнешеү
- bulgaaria: брак
- hiina: 婚姻 (hūnyīn), 结婚 (jiéhūn)
- hollandi: huwelijk
- ido: mariajo
- iiri: pósadh
- hispaania: matrimonio, casamiento
- inglise: marriage, matrimony, wedlock, match, spousal, alliance, espousal
- interlingua: matrimonio, hymeneo
- jaapani: 結婚 (kekkon)
- kabardi-tšerkessi: нэчыхь
- kalmõki: гер авлһн, гер-мал боллһн, ханьцлһн
- kasahhi: неке
- korea: 결혼
- kreeka: γάμος, παντριά, παντρειά
- kurdi: zewac
- ladina: nuptiae, matrimonium, conjugium, connubium, contubernium, taeda, thalamus
- leedu: santuoka
- liivi: abjelāmi
- läti: laulība
- makedoonia: брак
- malta: żwieġ
- maoori: moenga
- niidumari: брак, мужыраҥмаш
- norra: ekteskap, gifte
- osseedi: къайад, æмкъайад
- poola: małżeństwo, ślub
- prantsuse: mariage, ménage
- rootsi: äktenskap, giftemål
- saksa: Ehe, Ehebund, Ehebündnis, Mariage, Alliance, Allianz, Bett, Konnubium, eheliche Lebensgemeinschaft, Heirat
- slovaki: manželstvo
- soome: avioliitto, avio, yhdistelmä, avioelämä
- taani: ægteskab, makværk, sjuskeri
- tadžiki: никоҳ, ақди никоҳ, издивоҷ
- tatari: өйләнү, кияүгә чыгу, тормышка чыгу
- tšehhi: manželství
- tšerokii: ᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ
- tšuvaši: мǎшǎрлану
- türgi: evlilik, evlenme, nikah (nikâh)
- ukraina: одружіння, одруження, шлюб
- ungari: házasság
- valgevene: шлюб, брак
- vanakreeka: γάμος
- vene: брак, супружество, брачный союз, замужество (naise vaatenurgast), женитьба (mehe vaatenurgast), супружеская жизнь
- võru: abielo
- ...
Tuletised
[muuda]- abielluja
- abielluma
- abiellumine
- abiellumis-
- abiellumus
- abielu-
- abieluline
- abielulisus
- abielus
- abielutu
- abielutus
Liitsõnad
[muuda]- abieluaasta
- abieluaastad
- abieluahelad
- abieluakt
- abieludraama
- abielueelne
- abieluettepanek
- abieluike
- abieluinimene
- abieluinimesed
- abielukeeld
- abielukolmnurk
- abielukriis
- abieluköidikud
- abielukütke
- abielukütked
- abielulahutus
- abielulaps
- abieluleping
- abieluliit
- abielumees
- abielumeetrika
- abielunaine
- abielunõuandla
- abielunõustaja
- abielunõustamine
- abielupaar
- abielupool
- abielurahvas
- abielurand
- abielurangid
- abielurikkuja
- abielurikkumine
- abielurõõm
- abielusadam
- abieluseadus
- abieluseadusandlus
- abieluside
- abielusidemed
- abielusuhe
- abielusuhted
- abielusõrmus
- abielusäng
- abielutruudus
- abielutunnistus
- abielutõend
- abielutüli
- abieluvara
- abieluvaraleping
- abieluvoodi
- abieluvõime
- abieluvõimetõend
- abieluvõrdsus
- abieluväline
- abieluõigus
- abieluõnn
- abieluühendus
- ainuabielu
- armastusabielu
- esmasabielu
- fiktiivabielu
- geiabielu
- heteroabielu
- homoabielu
- kaksikabielu
- kodanikuabielu
- kordusabielu
- külastusabielu
- mitmikabielu
- mõistusabielu
- mõistuseabielu
- paarabielu
- prooviabielu
- rühmaabielu
- salaabielu
- segaabielu
- sugulusabielu
- sundabielu
- tsiviilabielu
- vabaabielu
- visiitabielu
- üliõpilasabielu
Fraasid
[muuda]- abiellu astuma
- abiellu heitma
- abielu kehtetuks tunnistamine
- abielu kehtetus
- abielu kestel omandatud vara
- abielu lahutama
- abielu lõppemine
- abielu purunes
- abielu päästma
- abielu registreerima
- abielu registreerimine
- abielu rikkuma
- abielu sõlmima
- abielu sõlmimine
- abielu sõlmimise eeldused
- abielu sõlmimise kord
- abielu sõlmimise takistus
- abielu taastamine
- abielu tühistama
- abielud sõlmitakse taevas
- abielus mees
- abielus naine
- abielus olek
- abielus olema
- abielus olev naine
- abielusse astuma
- abielust sündinud laps
- abikaasade abielu kestel soetatud vara
- ebavõrdne abielu
- eksogaamiline abielu
- endogaamiline abielu
- esimene abielu
- esimesest abielust
- faktiline abielu
- fiktiivne abielu
- harmooniline abielu
- ilmalik abielu
- kehtetu abielu
- kiriklik abielu
- kiriklikku abiellu astuma
- kodanlik abielu
- korraldatud abielu
- laps seaduslikust abielust
- lastetu abielu
- mitte abielus
- morganaatiline abielu
- nurjunud abielu
- näilik abielu
- oma abielu lahutama
- oma abielu registreerima
- purunenud abielu
- registreerimata abielu
- registreeritud abielu
- samasooliste abielu
- seaduslik abielu
- tulus abielu
- vormistamata abielu
- väljaspool abielu
- väljaspool abielu sündinud
- väljaspool abielu sündinud laps
- õnnelik abielu
- õnnelikus abielus koos elama
Päritolu
[muuda]- Liitsõna esimene pool (ka sõnas abikaasa) vastab etümoloogiliselt soome sõnale avio 'abielu'. Rahvaetümoloogiliselt seostatakse seda sõnaga abi. Sõna teine pool on elu.
