Atman

• ātman, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
• आत्मन्, en escritura devanagari del sánscrito.
• Pronunciación: /atmán/^[1]​ o /átman/.
• Etimología:^[1]​
  • an: ‘respirar’
  • at: ‘moverse’
  • vā: ‘soplar’
• Traducción:^[1]​
  • ‘respiración’, según el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).
  • ‘alma’, principio de vida y sensación, según el Rig-veda y el Átharva-veda
  • naturaleza, esencia, vida, aliento, corazón, alma, mente.
• Utilización:^[1]​
  • ātmán dhatte: ‘lo pone en sí mismo’
  • ātmán karoti: ‘hace su propio’
  • ātmanā akarot: lo hizo él mismo’
  • ātmanā viyuj: ‘perder la vida de uno’, según las Leyes de Manu 7.46
  • ātmānaṃ sā hanti: ‘se golpea a sí misma’
  • putram ātmanaḥ spṛṣṭvā nipetatuḥ: ‘ellos dos, habiendo tocado a su hijo, cayeron’, según el Ramaiana 2.64.28.

• Ego: conciencia individual, separada, confrontada (por ejemplo, en el aforismo Isha Upanishad dice: ¨Esta conciencia de vigilia que el Ser Mental acepta como sí mismo y que está organizada alrededor de la sensación de un yo central es el ego¨). Hace posibles las instituciones y la relación técnica con el mundo.

• Atman: posibilidad de trascender el ego mencionado anteriormente y de relativizar toda identidad singular. Esta capacidad hace que el humano nunca coincida plenamente con sus acciones, de tal manera que puede crear nuevas formas de ser.

Por Brahman se entiende la fuente de todos los seres, lo Absoluto o la sustancia eterna. Del Brahman todo procede, al Brahman todo retorna. En relación con el Brahman, el atman se puede entender como la capacidad que tiene un ego (o atman individualizado) para descubrirse no como parte, sino como Paramatma; es decir idéntico al mismo Brahman (‘’Uno no necesita conocer Brahman o el significado de “Tu eres Eso” (tat tvam asi). Si uno puede reducir la subjetividad, esto en sí mismo ya es una gran bendición. Pero no puedes reducir completamente la subjetividad al menos que conozcas que tu eres la totalidad). Por lo tanto, atman no es sino la capacidad de un sujeto para reconocerse en todo lo que le rodea (en otro apartado del Isha Upanishad encontramos:‘’Esta liberación se efectuará disolviendo el ego en el Ser Divino Manifiesto y experimentando completamente nuestra unidad con todo lo existente y con Aquel que es Dios, Alma y Ser Supremo’’). En la filosofía hindú, el conocimiento para experimentar la coincidencia de Atman y Brahman no es de naturaleza racional o discursiva, sino que es un dato que apenas se insinúa en la conciencia, como un recuerdo lejano. Por eso, en sus tradiciones, los hindúes mencionan que un sabio es capaz de recordar sus reencarnaciones (en Bhagavad Gita, Krishna dice: ‘’¡Oh, Arjuna! Yo he nacido muchas veces y lo mismo tú, Arjuna. Pero Yo recuerdo todas mis vidas pasadas, mientras que tú las has olvidado’’).

En el hinduismo y principalmente en la tradición del Advaita Vedanta, no es el Atman propiamente tal la que reencarna; sino que es el cuerpo sutil que "envuelve" el atman (conocido como sukshma sharira), la que cambia de cuerpo físico (sthula sharira) al momento de la muerte del individuo.

En la teosofía, según las doctrinas esotéricas de Helena Blavatsky (1831-1891), el atman está cubierta por seis capas de materia, que le sirven como vehículos en el mundo manifestado:^[4]​^[5]​

1) ātma

2) budhi (inteligencia)

3) manas (mente)

4) kāma-manas (la mente unida al cuerpo de deseos)

5) cuerpo astral, doble etérico o liṅga śarīra

6) praná (vitalidad)

7) cuerpo físico.

• Atma bodha
• Ātman (budismo)
• Anātman
• Paramatma
• Púrusha
• Anima
• Tulpa
• Guf
• Alegoría del carro alado
• Conciencia
• Hilozoísmo
• Prana
• Suargá