Minsk
Minsk (bielorruso: Мінск, ruso: Минск) es la capital y mayor ciudad de la República de Bielorrusia. Su población es de unos dos millones de habitantes en 2021.
Durante muchos años, tras la desaparición de la Unión Soviética en 1991, Minsk y Bielorrusia, en general, tuvieron fama de parque de experiencias soviético. A finales de la década de 2010, este estereotipo empezó a perder relevancia: Minsk ofrece un transporte público fiable y asequible, abundantes hoteles, bancos cómo dos y tiendas y restaurantes que resultarán familiares a los turistas internacionales. También ha mejorado notablemente la calidad y el número de lugares de interés turístico. Sin embargo, el pasado soviético -arquitectura estalinista y arte callejero socialista, cantinas y grandes almacenes de estilo antiguo- coexiste con las iglesias renovadas, los restaurantes de lujo, los locales de moda y las trampas turísticas. Esto hace de Minsk un destino atractivo para quienes buscan nuevas experiencias.
Comprender
[editar]Historia
[editar]Minsk es una de las ciudades bielorrusas más antiguas. Su antigüedad se cuenta a partir de 1067, cuando se menciona por primera vez en una crónica medieval. En el siglo XIII, Minsk se unió pacíficamente al Gran Ducado de Lituania. A mediado s del siglo XVI, era un importante centro económico y cultural de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Sufrió mucho durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) y la Gran Guerra del Norte (1700-1721). Minsk fue anexionada por Rusia en 1793. A lo largo del siglo XIX experimentó un rápido desarrollo como uno de los centros provinciales del Imperio ruso. A finales del siglo XIX, la ciudad tenía más de 90.000 habitantes, de los cuales más de la mitad eran judíos. Otros grupos étnicos importantes eran los rusos, los polacos y los bielorrusos. La etnia bielorrusa predo minaba en las zonas rurales del país.
En los primeros años del siglo XX, Minsk fue un importante centro del movimiento obrero. El I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, precursor de los comunistas soviéticos, se celebró allí en 1898. También fue uno de los principales centros del renacimiento nacional bielorruso, junto con Vilna. La Primera Guerra Mundial devastó Minsk. En 1915 era una ciudad en el frente de batalla.
El primer intento de crear un Estado bielorruso independiente, la República Democrática Bielorrusa, tuvo lugar en Minsk en marzo de 1918. En 1919, Minsk se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, una de las fundado ras de la Unión Soviética (1922-1991). Minsk fue ocupada por la Alemania nazi entre 1941 y 1944. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Minsk contaba con 300.000 habitantes, pero en 1944 su población había descendido a unos 50.000 habitantes. Tras la guerra, Minsk se reconstruyó casi por completo. El centro histórico fue sustituido en las décadas de 1940 y 1950 por la arquitectura estalinista, que favorecía los grandes edificios, las amplias avenidas y las grandes plazas. Muchos edificios magníficos y preciosos, incluidas iglesias y sinagogas, se perdieron en las décadas de posguerra de desprecio al pasado prosocialista.
Minsk se siente cada vez más segura de sí misma como capital de un país situado en el centro de Europa. Cada vez está mejor conectada y es más abierta, tanto económica como culturalmente. A cambio, Minsk resulta más atractiva para todo tipo de visitantes, no sólo para los que buscan las experiencias más extravagantes.
| Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximas (°C) | -2.1 | -1.4 | 3.8 | 12.2 | 18.7 | 21.5 | 23.6 | 16.7 | 10.2 | 2.9 | -1.2 | |
| Mínimas (ºC) | -6.7 | -7 | -3.3 | 2.6 | 8.1 | 11.7 | 13.8 | 8.2 | 3.6 | -1.3 | -5.5 | |
| Precipitaciones (mm) | 45 | 39 | 44 | 42 | 65 | 89 | 89 | 60 | 52 | 48 | 49 | |
Clima
[editar]Las temperaturas medias son de 24°C de máxima y 12°C de mínima en verano, y de 3°C de máxima y -7°C de mínima en invierno. La mejor época para visitar Minsk es de mayo a septiembre, cuando está llena de verdor. Los veranos suelen ser calurosos y secos. Los inviernos son gélidos, pero la nieve no permanece mucho tiempo en el suelo.
Información para visitantes
[editar]- Agencia Nacional de Turismo, Kirova St. 8/2, office 909. ☎ +375 17 226 90 98, ✉: info@belarustourism.by. 🕓 Lun-Vie 09:00—13:00, 14:00—18:00.
Llegar
[editar]En avión
[editar]Además de la entrada sin visado para los rusos y muchos otros ciudadanos, los pasajeros de 74 países no necesitan visado si vuelan al Aeropuerto Nacional de Minsk en determinadas condiciones. Para más información, consulta Bielorrusia#Llegar.
- 1 Aereopuerto Nacional de Minsk (Нацыянальны аэрапорт Мінск, antes conocido como Minsk-2, IATA: MSQ; 37 km al este del límite de la ciudad). ☎ +375 17 2791300, fax: +375 17 2791730 Todos los vuelos internacionales llegan aquí. Después del control de pasaportes, antes de la recogida de equipajes y la aduana, hay dos tiendas libres de impuestos que venden principalmente alcohol extranjero a los pasajeros que llegan - muestre su pasaporte y la tarjeta de embarque utilizada para volar a Minsk. Las llegadas cuentan con una selección estándar de cajeros automáticos, cambio de divisas, un punto de llamada de taxis, tienda de aperitivos y bebidas 24 horas al día, 7 días a la semana, y quioscos de proveedores de telefonía móvil: A1, MTS y Life:). El vestíbulo de salidas cuenta con una buena selección de cafeterías, servicios bancarios, oficina de correos, peluquería y tiendas de especialidades bielorrusas, recuerdos, alcohol y periódicos. Tras pasar el control de pasaportes, hay tiendas libres de impuestos y cafeterías. Para la conexión Wi-Fi gratuita en todo el aeropuerto, utilice la red AirportMinsk (se requiere roaming para recibir un mensaje de texto con la contraseña). Las cafeterías de las salidas tienen sus propias redes que no requieren código SMS.
Conexiones aéreas
[editar]La única aerolínea bielorrusa, Belavia, tiene su base en el aeropuerto nacional de Minsk, que se ha convertido en un centro de tránsito cada vez más popular para viajar entre Ucrania, Rusia, el Cáucaso, Asia Central y, anteriormente, también Europa. Además, varias aerolíneas rusas y otras pocas compañías aéreas vuelan a Minsk a diario o casi a diario. Debido a las sanciones, no hay vuelos directos a o desde la Unión Europea. La única conexión práctica que queda es vía Estambul.
Cómo llegar a la ciudad
[editar]Autobus
[editar]
Al aeropuerto llegan autobuses №300Э y minivans privados №1400-ТК y №1430-ТК que circulan 24 horas al día, 7 días a la semana, cada 15 o 45 minutos desde las terminales centrales de autocares (Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны; también puede escribirse Avtovokzal Tsentralnyi, por su nombre en ruso). La parada de autobús está fuera de los sectores de llegadas 5/6. Los horarios están expuestos en la parada. Hay wifi gratuito en todos los autobuses y monovolúmenes, aunque tendrá que recibir un SMS con la contraseña.
Antes de subir al autobús №300Э, compre un billete en un quiosco de autoservicio en la parada (se aceptan la mayoría de las tarjetas internacionales) o al conductor (efectivo bielorruso, en algunos autobuses se aceptan tarjetas). Para los monovolúmenes №1400-ТК y №1430-ТК, ocupar cualquier asiento disponible y esperar a que el conductor recoja el pago en efectivo justo antes de la salida. El coste del viaje de ida es de 2,9-4,00 rublos en función del destino final (diciembre de 2019). Estibar el equipaje es gratis en los monovolúmenes (el espacio disponible es limitado) y 0,40 rublos - en el autobús №300Э.
En las rutas de autobús №300Э o monovolumen №1400-ТК, la primera parada se encuentra en unos 30 minutos en la estación de metro de Uručča, Уручча. Otra opción es continuar hasta la última parada, Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны, situada junto a la estación principal de tren, Minsk Pasažyrski, Мінск Пасажырскі y la estación de metro, Plošča Lienina, Плошча Леніна.
El minibús №1430-ТК circula con menos frecuencia y toma una ruta diferente. Para en la estación de metro de Mahilioŭskaja, Магілёўская, que es más cómoda para los que van a las estaciones de Šabany, Шабаны, Aŭtazavod, Аўтазавод, Čyžoǔka, Чыжоўка y Sierabranka, Серабранка, y las estaciones de la línea de metro Aŭtazavodskaja. Los billetes solo se pueden comprar al conductor - 3 rublos a la estación de metro Mahilioŭskaja, Магілёўская, 4 rublos - a las terminales centrales de autocares (diciembre de 2019). El equipaje es gratuito, pero el espacio disponible es limitado.
De vuelta al aeropuerto, salga de las terminales centrales de autocares (Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны) o de la estación de metro de Uručča, Уручча. Desde la estación de metro Aŭtavakzal Centraĺny, todos los autobuses y monovolúmenes para el aeropuerto salen cada 15 minutos (con menos frecuencia en horas valle) desde el andén 2 (agosto de 2019). Si sale desde la estación de Uručča, salga de la estación de metro por el tren que llega del centro de la ciudad; en el metro, gire a la derecha y de nuevo a la derecha justo al final para salir del metro. Los billetes para el autobús №300Э pueden comprarse en el quiosco más cercano a la salida del metro o al conductor. La pantalla electrónica de la parada muestra el tiempo de espera de los autobuses №300Э. Para los monovolúmenes №1400-ТК, los billetes pueden comprarse al conductor.
Taxi
[editar]Oficina oficial de taxis del Aeropuerto Nacional de Minsk en la sala de llegadas Traslado oficial al aeropuerto. ☎ +375 17 279 1748. Viajes con tarifa plana a partir de 40 rublos desde y hasta el aeropuerto. El mostrador de taxis se encuentra en la zona de llegadas y hay un punto de llamada cerca de los carruseles de equipaje, tras el control de pasaportes a la llegada. Se aceptan efectivo y la mayoría de tarjetas de crédito. Se recomienda reservar con antelación.- Yandex Taxi. Para quienes estén acostumbrados a las apps de taxi, Yandex Taxi es la más cómoda en Minsk. Uber fusionó sus operaciones con Yandex en Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajistán y Rusia en 2017. Yandex es casi tan caro como el servicio oficial de taxi del aeropuerto. Si se solicita Yandex Taxi desde el aeropuerto, puede ser útil tener instalada la app Viber; los taxistas suelen utilizarla para contactar con clientes con números de teléfono extranjeros. El aeropuerto cobra a los conductores por las entradas repetidas; los taxistas emplean varios trucos para evitar los cargos, incluida la colocación de matrículas falsas. La app ofrece una selección de puntos de recogida descritos por la salida en Llegadas; hay tres de ellos: Sectores 1/2, 3/4 y 5/6. Este último es el más cercano a la parada del autobús lanzadera y, por tanto, el más concurrido: debe evitarse. Precio: Unos 30 rublos.
- Traslado al aeropuerto de Minsk. Traslado a precio fijo con formulario de reserva en línea. Usted será recibido por el conductor en las Llegadas. Agua embotellada y wifi gratis en el coche. Precio: A partir de 30 euros por trayecto de hasta tres pasajeros.
Muchos taxistas ofrecen sus servicios en la zona de llegadas y fuera de ella. Sus precios suelen ser elevados, pero negociables; acuerda siempre el precio de antemano.
Automóvil
[editar]Para llegar al aeropuerto en coche, salga de la ciudad por Praspiekt [Avenida] Niezaliežnasci | Праспект Незалежнасці y siga la autopista 
En tren
[editar]- 2 Estación central de ferrocarril (Мінск-Пасажырскі, Minsk Pasažyrski), 220050 Minsk, pl. Pryvakzaĺnaja, 3 (Metro: Plošča Lienina | Плошча Леніна. Bus: 3с, 81э, 85с, 102, 43, 79, 79д para detener a Vakzal | Вакзал. Tranvía: 2, 1, 4, 7 para detener a Vakzal | Вакзал). ☎ +375 17 225 70 00 Es la principal estación ferroviaria del país. Está bien comunicada por trenes procedentes de Europa occidental y central, Lituania, Ucrania y Rusia, además de destinos locales. 🕓 24/7.
El tren más rápido desde Vilna tarda unas 2 horas y media y cuesta entre 10 y 15 dólares por trayecto. Un viaje nocturno desde Varsovia dura unas 10 horas y sale de las estaciones de Zachodnia, Centralna y Wschodnia. También hay trenes desde Praga y otras ciudades europeas. Hay varios trenes desde/hacia Moscú, incluidos varios nocturnos. Sólo los ciudadanos bielorrusos o rusos pueden cruzar la frontera terrestre bielorrusa-rusa en tren o autocar; los titulares de otros pasaportes deben tomar un avión.
En autobús
[editar]- 3 Terminal de autobuses "Tsentralnyi" (Аўтавакзал "Цэнтральны"), Vulica Babrujskaja, 6 (M: A 0.5 de Plošča Lienina o Trolebuses 44, 4, 7, 36 o autobuses 46, 78, 958, 102, 123, 300э para detener en "Aǔtavakzal Centralny"). ☎ +375 17 3285605, fax: +375 17 2260994, ✉: avtovokzal@minsktrans.by. Taquillas internacionales: tel.: +375 17 3285605. - Autobuses a Augsburgo (diario), Aeropuerto Minsk-2, Baranavičy, Brest, Bystrica, Varsovia, Vilna cada hora, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mir, Múnich, Nesvizh. Horario de las literas internacionales. Eurolines Lux Express ofrece servicio a Riga, Tallin y San Petersburgo.
- 4 Estación de autobuses Karbyšava, Vulica Karbyšava. Para los autobuses de cercanías a Lahojsk, Astrašycki Haradok, Radaškovičy, Plieščanicy and Viliejka.
En automóvil
[editar]Entrar en coche, aunque es posible, requiere conocer el sistema fronterizo. Se trata de una frontera de la Unión Europea, por lo que los controles fronterizos son muy estrictos. Cruzarla puede llevar 2 horas. Es posible que le registren las maletas. Sin conocimientos de ruso, bielorruso o polaco, esto puede ser muy difícil. Puede haber una cola muy larga de coches en el paso fronterizo. Sin embargo, si tienes el pasaporte, el visado y los papeles del coche preparados, eres honesto y servicial y llegas como turista en un coche personal, el paso fronterizo puede ser muy fácil y terminar en 45 minutos. Hay muchas autopistas de peaje en Bielorrusia, así que prepárese para subir a la unidad electrónica y pagar desde el principio, para no tener que hacer frente a fuertes multas más adelante.
Desplazarse
[editar]
La zona central de Minsk se recorre fácilmente a pie. El transporte público comprende autobuses, tranvías, trolebuses, líneas urbanas de ferrocarril y el metro de Minsk. El transporte público de Minsk es barato y fiable. Para navegar, Google Maps hace un buen trabajo.
Transporte público
[editar]Tickets/Billetes
[editar]Los billetes de un solo viaje y las tarjetas margetic para cargar cuadernos y abonos periódicos pueden adquirirse en las taquillas del metro, en las oficinas de Minsktrans (empresa estatal de transporte público de Minsk) situadas frente a la mayoría de las salidas de las estaciones de metro y en los quioscos de Minsktrans situados en muchas paradas de autobús. Existe un gran número de combinaciones de carné y abono en función de la duración de la estancia prevista y de los planes de viaje. La metro-only magnetic card cuesta 1 rublo (reembolsable) más el coste del viaje; la Minsktrans magnetic card cuesta 2,88 rublos (reembolsables) y es válida para metro, autobús, trolebús, tranvía y líneas urbanas de ferrocarril (septiembre de 2019). Para más detalles, consulte la guía de ferias de metro de Minsk en bielorruso y ruso.
Un billete de ida para autobús, tranvía o trolebús es de papel y cuesta 0,60 rublos si se compra en una taquilla o quiosco, 0,65 rublos si se compra al conductor (septiembre de 2019). Los billetes deben validarse inmediatamente. En metro, un viaje sencillo cuesta 0,65 rublos (septiembre de 2019) pagados con fichas compradas en ventanilla o quiosco de autoservicio dentro de la estación. Las tarjetas bancarias Visa y MasterCard pueden utilizarse para el pago por uso sin contacto. Las tarjetas magnéticas con cuadernos o pases de época deben escanearse al subir a los autobuses, trolebuses y tranvías; si el escáner funciona, muestra "Аплочана" (pagado en bielorruso). No es necesario escanear las tarjetas al final del trayecto. Los validadores de billetes de papel y los escáneres de tarjetas son máquinas distintas. En metro, escanee una tarjeta en la puerta situada a su derecha y entre en la estación.
En autobús
[editar]Hay algunos autobuses exprés (su número de ruta va seguido de Э - en bielorruso Экспрэс) en Minsk. No están cubiertos por la mayoría de los abonos disponibles, pero pueden añadirse por un módico precio.
Los monovolúmenes privados (sus números de ruta constan de cuatro dígitos seguidos de letras, por ejemplo 1097-TK, que aparecen en las ventanillas delanteras y laterales de los vehículos) suelen realizar trayectos más largos que los autobuses urbanos, los trolebuses y los tranvías. Son de buena calidad, seguros y muy rápidos. Los monovolúmenes paran, previa solicitud, en las paradas normales de autobús o trolebús y cuestan entre 1,00 y 1,50 rublos según la ruta. Los abonos y carnés de Minsktrans no son válidos en los monovolúmenes. Para coger uno, sitúese al borde de una parada de autobús y haga una señal al conductor del vehículo que se aproxima; luego tome asiento y pase el dinero al conductor (a través de otros pasajeros si es necesario); el cambio se le pasará a usted si procede de la misma manera. Pida detenerse cuando se acerque a su parada.
En metro
[editar]El metro de Minsk consta de dos líneas subterráneas que se cruzan en el mismo centro de la ciudad, en las estaciones de Kastryčnickaja y Kupalaǔskaja. En el mapa del metro, la línea Maskoŭskaja aparece en azul, a menudo denominada primera línea. Es la línea más antigua del metro de Minsk. Sus primeras estaciones, de Instytut Kuĺtury a Uschod, cada una decorada de forma única, son objetos catalogados que reflejan la tradición arquitectónica soviética. La línea Aŭtazavodskaja es de color rojo, a menudo se la denomina segunda línea. En los mapas, cada estación tiene asignado un número, lo que facilita mucho la navegación a los turistas; sin embargo, es posible que los lugareños ni siquiera lo sepan; siempre llaman a las estaciones por sus nombres propios. Los trenes circulan cada dos o quince minutos, según la hora del día. El primer tren de la mañana sale de la estación inicial hacia las 05:30, el último de la noche a las 0:40. Si viaja con una bolsa, aunque sea un poco grande, es probable que le pare la policía presente en todas las estaciones para escanear su equipaje. En tales situaciones, la policía es educada y eficiente la mayoría de las veces. Está prohibido viajar en metro en estado de embriaguez. El personal de la estación y la policía interrogarán a cualquier persona que parezca inestable. Las preguntas habituales incluyen el destino previsto, la dirección y si se podrá llegar con seguridad. Mantenga la calma y sea educado; utilice un taxi en caso de duda.¿
En taxi
[editar]Taxis Los servicios de taxi basados en aplicaciones -Yandex y Next Taxi- son baratos y abundantes la mayoría de las veces; resultan cómodos si no se habla ruso o bielorruso. La mayoría de la población local también utiliza el teléfono para pedir un taxi, que probablemente llegará en pocos minutos. Es habitual parar un taxi en la calle. El conductor debe utilizar un taxímetro, que puede ser telefónico. Si no está seguro, compruebe de antemano cómo se determina la tarifa. Los taxistas que esperan a los clientes en el aeropuerto o en las estaciones de tren suelen pedir tarifas muy elevadas.
- Taxi Almaz 7788. Una gran empresa de taxis. Los coches se pueden pedir por teléfono, online y a través de su propia app.
Bicicletas compartidas
[editar]Hay muchas estaciones de bicicletas compartidas, incluso automatizadas. Si ves una bicicleta naranja solitaria o un patinete eléctrico con código QR, escanéalo y explora la ciudad.
Ver
[editar]Museos
[editar]- 1 Museo Nacional de Arte de Bielorrusia (Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Bielorruso: Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь), Vulitsa Lenina 20 (Estación de metro Kastryčnickaja (Кастрычніцкая) 0,4 km; Estación de metro Kupalaǔskaja (Купалаўская) 0.3 km) Uno de los destinos turísticos más populares de Minsk. Ofrece una excelente panorámica de las bellas artes en Bielorrusia. Muchas etiquetas descriptivas de las obras están en inglés. La colección principal está repartida en dos edificios. El primero alberga una importante colección de arte ruso del siglo XIX. El edificio posterior alberga obras maestras del arte bielorruso desde la época medieval hasta la actualidad, así como exposiciones temporales. En la librería de la entrada se pueden adquirir audioguías (3 rublos, diciembre de 2018), aunque solo cubren un pequeño número de las exposiciones clave de la colección permanente. 🕓 Mie-Lun 11:00-19:00. Precio: 8 rublos.
- 2 Museo Nacional de Historia de Bielorrusia (Беларускі дзяржаўны сацыяльна-гістарычны музей, Bielorruso: Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь), vul. Karla Marksa (вулiца Карла Маркса) 12 (Estación de metro Kastryčnickaja (Кастрычніцкая) 0.6 km, Estación de metro Kupalaǔskaja (Купалаўская), Estación de metro Plošča Lienina (Плошча Леніна) 0.6 km). ☎ +375 17 327-3665, ✉: histmuseum@tut.by La mayor colección de cultura material y espiritual de Bielorrusia desde la antigüedad hasta nuestros días. El museo cuenta con una buena tienda de recuerdos. 🕓 11:00-19:00 (última entrada 18:30). Precio: Exposición permanente - 7 rublos. Visita guiada opcional - 7 rublos; entrada con descuento para estudiantes y niños. Cargo adicional por exposiciones temporales.
- 3 Museo de la Gran Guerra Patria de Bielorrusia (Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны, Музей ВАВ, Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны), praspiekt Pieramožcaŭ, 8. ☎ +375-017-327-11-66, ✉: museumww2@tut.by Amplia colección de exposiciones sobre la Segunda Guerra Mundial en Bielorrusia. 🕓 Mar-Jue-Dom 10:00-18:00, Mie 12:00-20:00, cerrado los lunes. Precio: Adultos 8 rublos, estudiantes 4 rublos, gratis el primer martes de cada mes.
- Palacio de Arte (Palats Mastatsva), Vulitsa Kazlova 3. Varios espacios de exposición de arte moderno, libros de segunda mano y puestos de antigüedades. 🕓 Mar-Dom 10:00-19:00. Precio: Entrada gratuita.
- Museo de Bellas Artes Contemporáneas (Музей сучаснага выяўленчага мастацтва), Praspiekt Niezaliežnasci, 47 (M Plošča Jakuba Kolasa, 0.1 km). ☎ +375-17-399-09-79, ✉: artmoderncenter@gmail.com. El Centro Nacional de Arte Contemporáneo tiene dos sedes, en praspiekt Niezaliežnasci, 47 y vulica Niakrasava, 3 (tranvía nº 1, parada Vulica Carnyseuskaha; cerrado lunes y martes) a un corto trayecto en tranvía la una de la otra. Ambas son salas relativamente pequeñas que albergan varias exposiciones simultáneamente. Se pueden adquirir entradas para cualquiera de las dos galerías o una combinada para ambas. 🕓 Mar-Dom 11:00-19:00. Precio: 8 rublos.
Iglesias
[editar]La comunidad religiosa más numerosa en Minsk -como en todo el país- es la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa | type=seex, que forma parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa | type=seex. Una proporción significativa de la población pertenece a la Iglesia Católica Romana y a varias comunidades protestantes. Otras religiones tienen una presencia mucho menor. A lo largo de los siglos, otras religiones como los greco-católicos (uniatas) y los musulmanes (tártaros bielorrusos, también conocidos como tártaros polaco-lituanos o lipka) han dejado también una fuerte huella en la ciudad. Según el censo de 1897, el 52% de la población de Minsk era judía; entonces había más de 100 sinagogas en Minsk. Durante la era soviética, muchos edificios religiosos fueron cerrados, demolidos o utilizados para otros fines. Desde que Bielorrusia recuperó su independencia en 1991, algunos edificios religiosos fueron devueltos a sus comunidades; muchos otros siguen siendo utilizados por instituciones estatales.
Ortodoxas
[editar]- 4 Catedral del Espíritu Santo (Кафедральны сабор Сашэсця Святога Духа, Свято-Духов Кафедральный Собор; праваслаўная катэдра), Vulica Kiryla i Miafodzija, 3 (M Niamiha 100 m). ☎ +375-17-327-6609 La principal iglesia ortodoxa de Bielorrusia, un bello ejemplo del estilo barroco tardío, conocido en Bielorrusia como barroco de Vilno. Se construyó entre 1633 y 1642 como iglesia católica romana del monasterio bernardino. Se convirtió en iglesia ortodoxa en la década de 1860. Hoy alberga un magnífico icono de Nuestra Señora de Minsk, principal símbolo religioso de la ciudad. La iglesia está ricamente decorada y siempre está llena de fieles y curiosos. 🕓 Lun-Sab 07:00-23:00; Dom 06:00-23:00.
- 5 Iglesia de San Pedro y San Pablo Apóstoles (Сабор Святых Пятра і Паўла, Сабор Святых апосталаў Пятра і Паўла; Пертрапаўлаўская царква), Vulica Rakaǔskaja, 4 (M Niamiha 0.1km). ☎ +375 17 226 7475, ✉: sppsobor@yandex.ru La iglesia ortodoxa más antigua de Minsk que ha sobrevivido hasta nuestros días. Se construyó en 1620-1630 y sigue siendo un sorprendente ejemplo de la tradición bielorrusa en arquitectura sacra ortodoxa. La iglesia está ricamente decorada con frescos e iconos. 🕓 Lun-Vie 07:00-20:00; Sab 06:30-20:00; Dom 06:00-20:00 o después del final del servicio religioso nocturno.
- 6 Iglesia de Santa María Magdalena (Царква Святой Марыі Магдаліны, Bielorruso: Царква Святой Марыі Магдаліны, Russian: Церковь Святой Равноапостольной Марии Магдалины), Vulica Kisialiova, 42 (Autobús 39, 18, 26, 44, 136, 29, 29н; tranvía 3, 4, 5; todos hasta la parada Teatraĺnaja). ☎ +375-17-334-06-44 La iglesia se construyó en 1847 en estilo clásico y renacimiento ruso. Los católicos romanos fueron invitados a rezar en ella después de que la última iglesia católica de Minsk fuera clausurada por las autoridades soviéticas en 1937. La iglesia fue arrebatada a los creyentes en 1949 y utilizada como archivo cinematográfico estatal. Fue devuelta a la Iglesia en 1990.
Roman Catholic
[editar]
- 7 Arquidiócesis del Nombre de la Santísima Virgen María (Архікафедральны касцёл Найсвяцейшага Імя Найсвяцейшай Дзевы Марыі, Архікафедральны касцёл Імя Найсвяцейшай Панны Марыі), Plosšča Svabody, 9 (M Niamiha, Kastryčnickaja, Kupalaǔskaja 0.2 km). ☎ +375-17-257-65-41, ✉: katedra@catholic.by Construida como iglesia jesuita a principios del siglo XVIII, esta hermosa iglesia barroca estuvo cerrada o se utilizó como centro de entrenamiento deportivo durante distintos periodos de la época de la Unión Soviética. En la década de 1990, la iglesia fue devuelta a los creyentes y se convirtió en la archicatedral; la sede del jefe de la Iglesia Católica Romana en Bielorrusia. El edificio es un buen ejemplo del barroco, un estilo arquitectónico común en la Bielorrusia medieval. La iglesia está encajonada entre dos edificios modernos que casi la ocultan a los transeúntes, testigo de la persecución que sufrieron las iglesias en la Unión Soviética.
- 8 Iglesia de la Santísima Trinidad (Касцёл Святой Тройцы на Залатой Горцы, Касцёл Найсвяцейшай Тройцы; св. Роха; на Залатой Горцы), Praspiekt Niezaliežnasci, 44A (M Plošča Pieramohi, Plošča Jakuba Kolasa 0.2km). ☎ +375-29-695-53-51, ✉: info@roch.by Elegante iglesia neogótica construida en 1861-74. Durante la época de la Unión Soviética, se utilizó como almacén de libros para la Biblioteca Nacional; más tarde, se reformó para albergar una sala de música clásica. En la Bielorrusia independiente, la comunidad católica hizo campaña por la devolución de la iglesia y compartió el edificio con la compañía estatal de música durante muchos años.
- 9 Iglesia de San Simón y Santa Elena (Касцёл Святога Сымона і Святой Алены, Iglesia Roja; Чырвоны касцёл; Касцёл Святых Сымона і Алены; Красный костёл), Vulica Savieckaja, 15 (M Plošča Lienina 0.1km). ☎ +375-17-200-44-15, ✉: chyrvony@tut.by La iglesia más conocida de la ciudad, comúnmente conocida como la Iglesia Roja (o Čyrvony kasciol), se construyó entre 1908 y 1910 en estilo renacimiento románico. Sus fotografías y dibujos de siluetas se utilizan a menudo en los recuerdos de Minsk como el símbolo más reconocible de la ciudad. La iglesia tiene una rica historia y, hoy en día, alberga una comunidad numerosa y activa. Su interior está profusamente decorado y contiene numerosos artefactos y objetos religiosos para explorar. 🕓 08:00-20:00.
Otros lugares interesantes
[editar]
- Visita a la cervecería Alivaria (Аліварыя), Vulica Kisialiova Кісялёва, 30 (Estación de metro Niamiha 1,2 km por la calle Vulica Bahdanoviča). ☎ +375 295001755, ✉: museum@alivaria.by La fábrica de cerveza más antigua de Minsk, y la mayor de Bielorrusia, puede visitarse con una visita guiada que también incluye degustación de cerveza. Esta cervecería compacta, situada no lejos del centro de Minsk, conserva algunos de sus edificios originales del siglo XIX. Las visitas en inglés se organizan si se reúnen ocho o más personas, por lo que invitar a otros a unirse hace que sea más probable que se lleve a cabo. Hay que ponerse en contacto con el museo de la cervecería por correo electrónico o formulario en línea con antelación, especificando el día y la hora deseados, y el idioma inglés de la visita (por defecto es ruso). Lo más probable es que la visita tenga lugar a las 14:00. 🕓 De miércoles a domingo. Precio: 14 rublos, pago con tarjeta.
- Minsk Tractor Works (Мінскі трактарны завод), vul. Daŭhabrockaja, 35 (M Traktarny zavod). ☎ +375 17 398 94 15, ✉: mtztourism@belarus-tractor.com Los turistas pueden visitar la planta de fabricación de los tractores bielorrusos, el tractor más popular del mundo por el número de máquinas vendidas, todos los días laborables excepto los festivos nacionales. Las visitas se realizan normalmente a las 11:00 y a las 13:00 horas en ruso; se puede solicitar la traducción al inglés. El recorrido estándar incluye la visita a dos talleres, incluida la cadena de montaje final. Los visitantes tienen muchas oportunidades de hacer fotos. Se puede pagar en efectivo o con tarjeta en el museo, situado en el extremo derecho de los edificios de la Fábrica, frente a la estación de metro Traktarny Zavod. Precio: 12 rublos; menos para los niños.
- Antigua residencia de Lee Harvey Oswald, Vulitsa Kamunistychnaja 4 (el apartamento de abajo a la izquierda). Lee llegó a la Unión Soviética en diciembre de 1959 dispuesto a denunciar su ciudadanía estadounidense y fue enviado a Minsk. Cambió su nombre por el de Alek y se casó con una nativa, Marina Prusakova, con la que tuvo un hijo. La joven familia partió hacia Estados Unidos en junio de 1962.
- 10 Cuartel General del KGB, Praspekt Nezalezhnasti (Проспект Независимости) 17 (Metro 'Купаловская' 0.5 km; or Metro 'Октябрьская' 0.6 km or Bus 100 to Stop «Ленина ул.»). Este impresionante edificio, en la calle principal de Minsk, tiene una fachada que desmiente lo que se encuentra en su interior.
- 11 Biblioteca Nacional de Bielorrusia (Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Национальная библиотека), Prospekt Nezalezhnasti (Проспект Независимости) 116 (Estación de metro Восток a 0,5 km. A la plataforma de observación se accede por un ascensor, entrada a la misma desde el exterior en el otro lado del edificio.) Enorme rombododecaedro de cristal y hormigón que alberga una colección de más de 8 millones de piezas. En sus 22 plantas cuenta con salas de conferencias, 20 salas de lectura y un Museo del Libro. En la azotea hay una plataforma de observación con buenas vistas de la ciudad y sus alrededores. Precio: 3.50 rublos.
Fuera de la ciudad
[editar]- Mar de Minsk (Minskoe More; A 5 km al norte del centro de la ciudad. Los autobuses salen regularmente de la estación central de autobuses. Para llegar en coche, diríjase al norte por la P28 y busque las señales después del pueblo de Ratomka.). Se trata de un embalse artificial. Hay una playa pública gratuita y alquiler de hidropedales y catamaranes.
- 12 Ozertso - Museo al Aire Libre de Arquitectura y Vida Rural (Aźjarco, Aziarco. Азярцо - Беларускі Дзяржаўны Музей Народнай Архітэктуры і Побыту), Aźjarco (El autobús 203 de la estación de autobuses "Paŭdniova-zachodniaja" va directamente al museo. Horario al museo: 09:15, 12:00, 13:15, 15:50. O los autobuses 402, 363, 277, 325, 357 desde la estación de autobuses "Paŭdniova-zachodniaja" hasta la parada "Pavarot na muzej". Estos autobuses van en dirección a "Haradzišča" - 277, "Dubiancy" - 357, "kalchoz Kalinina" - 363, "Zachodnija mohilki" - 402, "Bohušava" - 325. - Horario del museo: 09:40, 10:00, 10:28, 11:35, 12:20, 13:10; 14:14; 14:40; 15:50; 16:30). A 4 km al oeste. 🕓 Mie-Dom 10:00-18:20.
- 13 La línea de Stalin (Лінія Сталіна; A 30 km al noroeste, por la carretera P28 a Maladziečna. Parada de autobús a pocos metros de la entrada. Desde el pueblo de Lashany 2,2 km al norte.). ☎ +375 (0)175032020, ✉: info@stalin-line.by. Una línea de defensas reconstruida en lo que un día fue la frontera estatal de la URSS. Precio: 14 rublos.
- 14 Montículo de gloria (20 km al este - Carretera "P53" lado norte - noreste a 0,5 km del pueblo de Sloboda). Túmulo de 70 m de altura de 1969 que conmemora a los soldados soviéticos muertos durante la Segunda Guerra Mundial.
- 15 Complejo Conmemorativo de Jatín (Хатынь; A 50 km al norte. Toma un minibús en dirección a Pleshchanitsy y pide al conductor que se detenga cerca de Khatyn. El yacimiento está a 5 km de la carretera principal.) Un lugar donde antaño se alzaba un pueblo salvajemente masacrado en 1943 por las fuerzas nazis.
- 16 BELAZ (БелАЗ), 40 let Oktyabrya Str. 4, Žodzina (Desde la estación de metro de Uschod, en Minsk, hay que tomar un minibús hasta Žodzina y bajarse en la última parada. Los minibuses a Barysaŭ también paran en Žodzina, junto a la estación de autobuses. Después, un paseo de 10 minutos.). ☎ +375-17-752-7272, + 375-44-566-04-72, ✉: tur@belaz.minsk.by En Žodzina, una ciudad de la región de Minsk, se fabrican camiones enormes y superpesados. El centro de fabricación se puede visitar para ver los camiones más grandes del mundo que figuran en el Libro Guinness de los Récords. Los visitantes pueden subir a la vía más grande jamás fabricada y ver uno de los talleres de montaje. Las visitas se realizan en ruso; se puede solicitar la traducción al inglés con antelación: llame o envíe un correo electrónico. Se puede montar en la pista por un suplemento. Las visitas terminan en una tienda de recuerdos. Precio: Desde 20 rublos.
- Castillo MIR. Mir es un castillo medieval situado a unos 85 km de Minsk. Antiguamente fue propiedad de la familia Radziwill, una de las grandes familias del Gran Ducado de Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial fue utilizado por los nazis como gueto. En el interior del castillo hay un museo que muestra objetos del pasado del castillo, incluidas piezas de la comunidad judía que vivió en el cercano pueblo de Mir hasta que fueron asesinados en el w:Holocausto.
Hacer
[editar]- 1 Ferrocarril para niños (K. Ferrocarril infantil S. Zaslonov de Minsk (Bielorruso: Дзiцячая чыгунка (Dzitsyachaya chyhunka); Ruso: Минская детская железная дорога имени К.С.Заслонова (Minskaya detskaya zheleznaya doroga imeni K.S.Zaslonova)), prospekt Nezavisimosti, ~84a (Estación Park Čaliuskincaǔ - M: Estación Park Čaliuskincaǔ (Парк Чалюскінцаў)). Se trata de un bucle ferroviario de vía estrecha de 750 mm (2 pies y 5½ pulgadas) que atraviesa el Parque Chelyuskinites. La línea ferroviaria cuenta con 3 estaciones (enumeradas de norte a sur): Zaslonovo, Pionerskaya (o Pionerskaja) y Sosnovy Bor (o Sosnovyj Bor); y un par de bucles ferroviarios tras las paradas finales.
- Fútbol: varios equipos de Minsk juegan al fútbol en la Premier League, la máxima categoría del país. La selección nacional juega en el estadio Dinamo, con capacidad para 22.000 espectadores, a unos 500 m al sur del centro de la ciudad. También es la sede del club de primera división FC Minsk; otros grandes clubes también lo utilizan ocasionalmente. Otros clubes de la ciudad son el Dinamo Minsk, el Energetik-BGU (antiguo Zvezda) y el Isloch. La temporada de juego es de marzo a noviembre.
- Hockey sobre hielo: El HC Dinamo Minsk juega en la KHL, la liga predominantemente rusa que también cuenta con equipos de Pekín y Astana.
Parques y jardines
[editar]- 2 Jardín Botánico (Цэнтральны батанічны сад Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Bielorruso: Цэнтральны батанічны сад. Russian: Центральный ботанический сад), Vulica Surhanava вул.Сурганава, 2v (M: Estación Parque Čaliuskincaǔ (Парк Чалюскінцаў) 100m). ☎ +375 17 292-69-15 Un destino popular para pasar un día relajado en el centro de Minsk. Es compacto y accesible en su mayor parte, tiene varios cafés al aire libre y cubiertos. Un parque de atracciones en Park Čaliuskincaǔ está al lado. 🕓 Mar-Dom 10:00-20:00. Precio: 8/4 rublos.
- 3 Parque Čaliuskincaǔ (Парк Чалюскінцаў, Bielorruso: Парк Чалюскінцаў; Ruso: Парк Челюскинцев, [park tɕeˈlʲʉskʲintsef]), Praspekt Niezaliežnasci, ~91 (M: Estación Parque Čaliuskincaǔ (Парк Чалюскінцаў)) Un parque forestal urbano. La superficie del parque es de 78 ha. El parque cuenta con un parque de atracciones. Otras atracciones incluyen un ferrocarril para niños, operado exclusivamente por adolescentes, y un cine Raduga (ruso: Радуга). Hay una estación de metro de Minsk "Park Čaliuskincaǔ" junto al parque. El parque está junto al Jardín Botánico.
- 4 Parque Horkaha (Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, Парк Горкага, Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, Parque Infantil Central Maksim Gorky), Vulica Frunze вул.Фрунзэ, 2 (Estación de Metro Plošča Pieramohi 100 m) Parque público creado en 1800 con el nombre de Jardín del Gobernador. En la época soviética pasó a llamarse "парк культуры і адпачынку імя Максіма Горкага" (Parque de cultura y recreo en honor a A.M.Gorky) en honor al famoso escritor ruso/soviético Maksim Gorky. Se han creado parques con este nombre en muchas ciudades de la Unión Soviética. Una parte del territorio del parque está ocupada por un parque de atracciones con una noria de 56 metros de altura. También cuenta con un observatorio educativo con planetario. El Palacio de Hielo (pista de patinaje cubierta) también se encuentra en el Parque Gorki. El Presidente Lukashenko, conocido por su afición al hockey sobre hielo, frecuenta este lugar, por lo que el acceso a esta parte del parque está cerrado al público en general.
- 5 Parque Janki Kupaly (Парк імя Янкі Купалы; a lo largo del río Svislač, estación de metro Plate Pieramohi 100 m)
Teatros
[editar]
- 6 Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet Bolshói (Беларускі дзяржаўны тэатр оперы і балета, Teatr opiery i balieta Тэатр оперы і балета), Plošča Paryžskaj Kamuny пл.Парыжскай Камуны, 1, 220029 (Estación de metro Niamiha Nyamiga 0,7 km) El teatro más solicitado de Minsk. Tiene una excelente reputación por la calidad de la experiencia y la variedad de representaciones, incluidas las infantiles. Para los espectáculos regulares, las entradas se pueden adquirir fácilmente en Internet y en varios puntos de venta de la ciudad. Para los espectáculos más exclusivos, como los conciertos de gala de Navidad, las entradas, si se han agotado, se pueden adquirir ocasionalmente en la taquilla del teatro con poca antelación, más o menos un día antes. Precio: 4,50-80,00 rublos y más para eventos especiales.
- 7 Teatro Nacional Janka Kupala (Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы, Kupalaǔski, Купалаўскі тэатр), Vulica Enhielsa вул.Энгельса, 7, 220030 (M Kupalaǔskaja, Kastryčnickaja). ☎ +375 17 327-60-81, ✉: info@kupalauski.by El teatro dramático bielorruso más antiguo y, posiblemente, el mejor. Todas las representaciones - obras clásicas y modernas bielorrusas y extranjeras - son en bielorruso; algunas están dobladas al inglés y al ruso. Ocasionalmente también se celebran conciertos de música. El teatro tiene dos escenarios. Las entradas se pueden comprar en línea en las principales empresas de venta de entradas y en persona, en varias taquillas; consulte la página Taquilla en el sitio web del teatro. En la parte trasera del edificio hay una agradable cafetería que resulta especialmente agradable en los días cálidos y soleados. La cafetería del interior del teatro está abierta antes de las representaciones y durante los descansos; se pueden pedir refrescos con antelación. 🕓 19:00 actuaciones. Precio: 6-22 rublos.
- 8 Teatro Estudio de Actores de Cine (Teatr-studiya kioaktera Театр-студия киноактера), Praspiekt Pieramozcau пр.Пераможцаў, 13 (Estación de metro Niamiha Nyamiga 0,6 km). Pequeño teatro reconocido por la calidad de sus representaciones. La mayoría de las obras son en ruso. Entradas baratas e instalaciones sin pretensiones. El threatre comparte edificio con el que fuera el cine más prestigioso de Minsk, el Moskva; es un edificio protegido de la época de la Unión Soviética.
- 9 Teatro Republicano de Arte Dramático Bielorruso (Тэатр беларускай драматургіі), Krapotkina 44.
Comprar
[editar]Tradicionalmente, los turistas traen de Bielorrusia artículos de lino, bordados, recuerdos de paja y cuero, cristal, cerámica y otros artículos artesanales. El vodka bielorruso tiene una excelente reputación; se puede comprar en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos. El Zubroǔka (equivalente polaco de Żubrówka) es una popular bebida espirituosa creada originalmente en Brest. Los arándanos recubiertos de azúcar, las patatas fritas planas (čypsy, чыпсы), el zefir (dulce blando horneado a base de puré de manzana y azúcar), los postres de tarta de queso glaseados con chocolate (hlazuravany syrok, глазураваны сырок) y el pan de centeno se consideran especialidades bielorrusas; los bielorrusos los adoran y se pueden adquirir en las tiendas de los aeropuertos.
En los centros comerciales abundan las marcas extranjeras. Los grandes almacenes locales - GUM, TSUM, Na Nemige, Univermag Belaruś etc. - tienen una mayor variedad de productos locales.
Souvenirs
[editar]- 1 Vialiki Dziakuj (Вялікі дзякуй), vul. Kastryčnickaja, 23A (Estación de Metro Pieršamajskaja, 0.5 km). ☎ +375 29 690 20 74, ✉: vialiki.dziakuj@gmail.com. Una cuidada colección de recuerdos, bolsos, bisutería barata, camisetas, juegos, aperitivos y bebidas que reflejan las últimas tendencias de la cultura juvenil bielorrusa. 🕓 12:00 - 22:00.
- 2 Lianok (Лянок, Lyanok), pr. Niezaliežnasci, 46 (Estación de Metro Jakuba Kolasa, 0.1 km). ☎ +375 17 224-81-44, +375 17 263-71-58, ✉: info@lyanok.by. El principal destino de la ropa bielorrusa: tejidos, ropa de cama, manteles y recuerdos. 🕓 Lun-Vie 10:00-20:00, Sab 10:00-19:00.
Artes y oficios tradicionales
[editar]- 3 Casa de Arte Ugrinovich (Мастацкі дом Угрыновіч), vulica Internacyjanaĺnaja 13. ☎ +375 29 877 7301 La tradición bielorrusa de la porcelana tiene siglos de antigüedad. Utiliza hierbas secas para imprimir sus objetos de porcelana, que luego se decoran a mano. Las hierbas se destruyen a altas temperaturas durante el proceso de producción, lo que hace que cada artículo (tazas, platos, jarrones e incluso mesas de café) sea único. La tienda también vende cuadros y recuerdos de la artista. 🕓 10:00 - 20:00. Precio: Desde 10 rublos.
Ropa
[editar]- Honar, vulica Kujbyšava, 22-6-106. ☎ +375 29 628 38 73, +375 29 779 08 58, ✉: honar.adziennie@gmail.com. Ropa y accesorios para hombre y mujer con delicados acentos étnicos y bordados de dos diseñadores, Karina Adesenka y Pavel Dounar. 🕓 L-V 12:00-20:00, S-D 12:00-17:00.
- LSTR, vulica Viery Charužaj, 5 (Estación de Metro Jakuba Kolasa). ☎ +375 29 723-20-75, ✉: lstrbrand@gmail.com. Una marca de ropa de calle con muchos seguidores fieles. Muchas de sus líneas se crearon para campañas culturales locales y fueron promovidas por famosos bielorrusos. Las exclusivas zapatillas "LSTR x Лідскія" RED han alcanzado un estatus particular por llevar las Columnas de Gediminas, el símbolo estatal del Gran Ducado de Lituania, parte del cual era la Bielorrusia contemporánea. 🕓 11:00-20:00.
Librerías
[editar]- Centralnaja Kniharnia (Цэнтральная кнігарня), praspiekt Niezaliežnasci, 19 (Estación de Metro Kastryčnickaja 0.2 km). Una de las mayores librerías de la ciudad que vende algunas novelas en inglés, guías, álbumes y artículos de papelería.
- Svietač (Дом кнігі Светач), praspiekt Pieramožcaŭ, 11 (M Niamiha 0.2 km). ☎ +375 17 203-15-03, +375 17 203-34-96, ✉: office@belkniga.by. La mayor librería de Minsk. 🕓 L-V 10:00-21:00, S 11:00-20:00, D 11:00-19:00.
Centros comerciales
[editar]- Stolitsa, Nezalezhnasti pl (situado en el centro).
- Grandes almacenes GUM, Praspekt Nezalezhnasti 23. Construido en los años 50, clásico del realismo socialista.
- Grandes almacenes TSUM, Praspekt Nezalezhnasti 54.
Comer
[editar]Debido a la historia común, la cocina tradicional bielorrusa es similar a la del resto de Europa del Este, pero sobre todo a la polaca y lituana. Sopas, albóndigas, patatas asadas, platos de setas y carne, verduras en escabeche y ensaladas suelen formar parte del menú. La cerveza y el naliŭki (licores de bayas, frutas y diversas especias) son tradicionales aquí. Minsk cuenta con una buena selección de restaurantes tradicionales bielorrusos. Entre otros, los restaurantes georgianos y centroasiáticos gozan de buena reputación.
Aunque la carne siempre ha sido parte integrante de las comidas tradicionales bielorrusas, los vegetarianos y veganos están cada vez mejor atendidos en Minsk. Bielorrusia es un país sin salida al mar; el pescado de mar es caro.
La mayoría de los locales de Minsk, si no todos, aceptan tarjetas bancarias, incluso para pequeñas cantidades. Dar una propina de hasta el 10% por el servicio de mesa es habitual, pero no obligatorio. Muchos cafés y bares tienen tazas para las propinas; dejarlas allí tampoco es obligatorio.
Presupuesto
[editar]- 1 Supermercado Centralny Buffet (Універсам "Цэнтральны"), praspeiekt Nieszliežnasci, 23 (M Kastryčnickaja, Kupalaǔskaja). ☎ +375 17 323-88-76. Es uno de los supermercados más antiguos de Minsk y merece la pena visitarlo sólo por sus interiores, que reflejan la herencia soviética de la ciudad. El bufé de la planta baja ha cambiado muy poco a lo largo de las décadas. Sirve comida caliente sencilla, café, alcohol y pasteles y bollería de estilo soviético. Cómetelos de pie junto a la ventana viendo pasar a los transeúntes por la principal avenida de Minsk, Praspeiekt Niezaliežnasci. En verano, también hay una cafetería al aire libre. Este lugar siempre está lleno, es muy popular entre los lugareños por su comida fiable, su alcohol y sus bajos precios. Su céntrica ubicación, junto a la salida de dos estaciones principales de metro, lo hace muy práctico para los turistas. 🕓 09:00-22:00.
- 2 Draniki, Plošča Svabody, 4 (M Niamiha 0.2km; M Kastryčnickaja or Kupalaǔskaja 0.3km). Cocina bielorrusa: draniki, cepelinai, ensaladas, licores (naliŭki) y cerveza. Está bien para una comida rápida. Los grupos grandes se sentirán especialmente a gusto en el sótano, con más asientos. Menú en inglés. 🕓 11:00-00:00. Precio: 6-14 rublos.
- 3 Pesochnica (Песочница), vul. Kujbyšava 45 / pr. Mašerava 11 (M Plošcča Pieramohi 0.5 km). ☎ +375 25 904 2009. Streetfood, cerveza, helados, música en directo y películas. Este local cierra en invierno, excepto en Navidad y Año Nuevo. 🕓 12:00 - 23:00. Precio: 7-10 rublos.
Gama media
[editar]- 4 ENZO, vulica Kastryčnickaja, 23. ☎ +375 29 177-00-88. Un restaurante de carne y hamburguesas de dos plantas en el corazón del barrio de moda. Comida de calidad, una buena selección de vinos y un ambiente de paredes desgastadas. 🕓 Dom-Jue 11:00-24:00, Vie-Sab 11:00-01:00. Precio: 15-50 rublos los platos principales de la cena; hasta 10 rublos los platos del almuerzo.
- 5 Kuchmistr (Кухмістр), Vulica Karla Marksa, 40 (Estaciones de metro Kastrychnitskaya y Kupalaŭskaya 0.1 km). ☎ +375 17 327-48-48. Uno de los restaurantes más auténticos de la cocina bielorrusa y litvina (antiguo Gran Ducado de Lituania). Este local recupera con regularidad recetas bien olvidadas y elabora sus propios naliŭki (licores tradicionales). 🕓 12:00-23:00. Precio: 15-35 rublos platos principales.
- 6 Simple, viluca Sviardlova, 2 (M Plošča Lienina 0.2km). ☎ +375 (29) 185-50-50. El restaurante se posiciona como el lugar al que acudir en busca de vinos raros y cocina bielorrusa reimaginada. La cocina es diferente a la de los restaurantes de cocina tradicional bielorrusa: una fusión de platos bielorrusos e ingredientes de origen local (muchos son de temporada) con sabores y técnicas culinarias de otras partes del mundo. El menú incluye carnes, pescados de agua dulce y platos vegetarianos. 🕓 12:00-23:00. Precio: 10-15 rublos platos entrantes, 20-25 - platos principales.
- 7 Tiflis (Тифлисъ), vul. Talbuchina 3 (M Čaliuskincaŭ 0.2km; M Akademija Navuk 0.3km). ☎ +375 44 555 5050. A popular Georgian restaurant with a large selection of meat, fish and vegetarian dishes, as well as traditional Georgian wines. 🕓 11- 23. Precio: 12-30 rublos platos principales.
Cadenas
[editar]- 8 Vasiĺki (Васількі), pr. Niezaležnasci (M Pieršamajskaja 0.3km). ☎ +375 29 706-44-52. A large chain of casual dining restaurants serving traditional Belarusian cuisine. Bucolic style and good local fare. Suitable for breakfast, lunch and dinners. More restaurants can be found around the city and in shopping malls. 🕓 08:00–23:00.
Derroche
[editar]Vegano
[editar]La comida vegana sigue siendo una novedad en Bielorrusia, pero ya hay un puñado de cafeterías fiables en Minsk.
- Green+Go, Vulica Kastryčnickaja, 19 (M Pieršamajskaja 0.2 km; at the back of the Y Gallery, enter through the gallery or back car park gate). ☎ +375 29 282-58-25 Establecimiento de comida rápida con menú fijo de desayuno y almuerzo (hasta las 16.00 entre semana), y a la carta: wraps, sopas, cuencos, ensaladas, bebidas frías y calientes tradicionales e innovadoras, y postres. El menú está disponible en inglés. Pague y dé su nombre para que le llamen en unos minutos para recoger sus platos recién montados. Música alegre. 🕓 Su-Th 12:00-22:00, F Sa 12:00-23:00. Precio: 12 rublos.
- MonkeyFood, Vulica Kastryčnickaja, 16 (M Pieršamajskaja 0,2km). ☎ +375 29 352-06-06. También, vulica Bahdanoviča, 128A. La entrega está disponible. 🕓 11:00-22:00. Precio: 10 rublos.
- Yellow SLON (Кафе «Желтый Слон»), Vulica Bahdanoviča, 133. ✉: cafeyellowslon@gmail.com. Esta cómoda cafetería es adecuada para desayunar, comer y cenar, y tomar un café con un pastel. Más elegante que otros establecimientos veganos de Minsk. Entrega a domicilio. 🕓 L-V 11:00-22:00; Sab-Dom 12:00-22:00. Precio: 15 rublos juego de almuerzo.
Beber
[editar]Cafés
[editar]Conseguir un café decente en Minsk no es difícil. Además de las cadenas locales e internacionales de cafeterías y panaderías (Paul, Thierry, Golden Coffee), hay muchas cafeterías y puestos independientes por toda la ciudad, en centros comerciales y museos. Muchas tiendas y supermercados también ofrecen café. La mayoría de las cafeterías cierran a las 23:00.
- 1801 Coffee (1801 Koфе), Praspiekt Niezaliežnasci, 95 (M Park Čaliuskincaŭ). ☎ +375 29 255-50-05 Un destino cafetero de moda que presume de granos de café recién tostados. Un salón de relojes de la marca local Luch comparte el espacio. 🕓 08:00-23:00.
- Grand Cafe, Vulitsa Lenina 2. ☎ +375 44 7031111. Un restaurante de alto nivel en la calle Lenin. Prueba el pato asado o el salmón con espárragos. Ofrecen una sección para no fumadores, menús en inglés y la mayoría de los camareros también hablan bien inglés. Se recomienda reservar, sobre todo los fines de semana. 🕓 12:00-00:00.
- Golden Coffee, Pr. Nezalezhnasti 18. ☎ +375 17 237 41 87. Esta cafetería está en la avenida principal y es una de las pocas que tiene patio interior y exterior. Y es "el" lugar para ver y ser visto. La comida es exquisita y ofrecen conexión Wi-Fi gratuita (hasta las 18:00, hora en que se apaga automáticamente por alguna razón). También hay otros dos locales. 🕓 07:00-02:00.
- Zerno (Зерно), Praspiekt Niezaliežnasci, 46 (entre M Jakuba Kolasa y M Plošča Pieramohi). ☎ +375 17 271-32-63, ✉: cafezerno@gmail.com. Excelente café, quiches y pasteles, así como bebidas de temporada como vino caliente y zbicień en invierno y café helado -en verano- atraen a un gran número de clientes fieles. El pequeño local está siempre lleno. El personal habla inglés. Pague en la barra y tome asiento: le servirán su pedido en la mesa. Wifi. 🕓 07:00-23:00. Precio: 5 rublos café, 7 rublos pasteles.
Bares
[editar]Hoy en día, la cerveza y el vodka son las bebidas alcohólicas tradicionales más comunes en Bielorrusia. El samahonka (licor de luna) se sirve ocasionalmente en bares de moda, así como en todos los locales con cocina bielorrusa decente. Algunos locales pueden tener naliŭki, licores infusionados con bayas, frutas o especias locales, como rábano picante. El Zubroǔka (Żubrówka en Polonia) también es originario de Bielorrusia. Los buenos vinos son caros en Bielorrusia, pero por razones geopolíticas, el país es un buen lugar para explorar los vinos georgianos y moldavos, así como los coñacs armenios. La mayoría de los locales de Minsk, si no todos, aceptan tarjetas bancarias, incluso para pequeños importes. Muchos cafés y bares sin servicio de mesa tienen tazas para las propinas; dejarlas allí no es obligatorio.
Clubes
[editar]- 1 Berlin, zavulak Turčynski, 2 (M Frunzienskaja 0.4 km Maladziožnaja 0.5 km). ☎ +375 44 560 64 70 Un club que pretende reproducir la cultura de club al estilo berlinés en el centro de Minsk: trance, house y nuevos estilos musicales, así como música de baile más ligera pinchada por DJ locales y visitantes. Frecuentes noches temáticas: queer, K-pop, etc. 🕓 19:00 - 05:00. Precio: 5-10 rublos.
LGBT
[editar]- Club Burlesque, vulica Kastryčnickaja, 5 (M Pralietarskaja). ☎ +375 33 301-35-46. Restaurante, salón de belleza y club LGBT bajo el mismo techo. El local recibe críticas dispares, sobre todo por su personal de seguridad, intrusivo e insensible. 🕓 18:00-06:00.
- Petushnia (Петушня), zavulak Turčynski, 2 (M Maladziožnaja) Noches ocasionales queer/LGBT en el Club Berlín.
Casinos
[editar]- Casino Royal
- Casino Carat
Dormir
[editar]Hasta 2019, una de las principales ventajas de alojarse en hoteles mientras se visitaba Bielorrusia era un registro en la policía local organizado por los hoteles para sus clientes. Este registro sigue siendo obligatorio, pero puede hacerse por internet sin necesidad de hoteles.
Presupuesto
[editar]Muchos albergues no son más que pisos con literas en todas las habitaciones. Encontrarlos y registrarse en muchos requiere una llamada telefónica y coordinación, y la mayoría de los apartamentos sólo tienen 1 o 2 cuartos de baño que deben compartir todos los huéspedes.
- EasyFlat Hostel, Aeradromnaja str. 40, app. 14 (A 5 minutos a pie de las estaciones de metro "Nyamiha", "Kastrychnickaya" y "Kupalauskaya"). ☎ +375 29 7719833, ✉: vip-zone@tut.by. Ambiente tranquilo y acogedor. En el centro de la ciudad. Precio: 14-19 rublos.
- Hotel Smile Minsk, praspekt Dziaržynskaha, 131, entrada 8. Registro de entrada sólo previa convocatoria (M Malinaŭka). ☎ +375 29 771 94 14, ✉: smile.minsk@mail.ru. Precio: Desde 13 rublos en habitación para 8 personas.
- Hostel Stary Minsk, praspiekt Niezalieznasci, 19 (A 3 minutos a pie del Museo Nacional de Arte de Bielorrusia). ☎ +375 25 901-91-78. Precio: Dormitorio de 6 camas: $11.
- Trinity Traveler & Riverside Hostel, Starovilenskaya, 12 (A 5 minutos a pie de las estaciones de metro "Nyamiha", "Kastrychnickaya" y "Kupalauskaya"). ☎ +375 29 311 2783, ✉: hosteltravelerbelarus@gmail.com. El albergue cuenta con una amplia sala de estar, cocina, dormitorios para 4-8 personas y uno doble. El albergue ocupa dos plantas de un edificio de tres plantas.
- Hostel Viva, Zhukovsky 4/ 1N (A 600 m de la estación central de ferrocarril). ☎ +375 33 627 1133, ✉: hostelviva.by@gmail.com. Directamente en el centro de la ciudad. Sólo 2 baños para 24 camas. Precio: Dorm bed €6-12.
- Your Hostel Minsk, 1-y pereulok Skoriny 28 ap.7 / Скорины 1-й переулок, дом 28, кв. 7 (Metro y trolebús). ☎ +375 33 627 1133, ✉: sonoro@inbox.ru. Lejos del centro, cerca del MKAD.
Gama media
[editar]- 40 Let Pobedy (40 Años de Victoria), Azgura 3. Habitaciones bonitas, ubicación decente. Sin internet, pocos recepcionistas que hablen inglés. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00. Precio: $45/habitación compartida.
- Hotel Belarus, vulica Staražoŭskaja, 15-201. ☎ +375 17 209 7537. Gran ubicación, hotel soviético limpio con interior de la vieja escuela. Gran piscina cubierta, jacuzzi y un gimnasio, costo de $ 10 extra. Wi-Fi gratuito en el vestíbulo. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00. Precio: 35 euros/sencilla.
- Hotel Orbita, vulica Puškina, 39 (M Puškinskaja Пушкінская).
- Planeta, Prospekt Pobediteley 31. ☎ +375 17 203 8587. Disponen de excelentes servicios en todo el hotel. El cibercafé está abierto hasta las 20:00. El casino está abierto las 24 horas. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00.
- Hampton by Hilton Minsk City Centre, Vulica Talstoha 8 (En la estación principal de tren, Minsk Pasažyrski Мінск Пасажырскі, salga por la salida de la estación de autobuses Družnaja Дружная (en la parte trasera de la estación de tren). A continuación, un paseo de cinco minutos a lo largo de vulica Talstoha.). ☎ +375 17 2154000, ✉: MSQHX.hampton@hilton.com. Un hotel de cadena internacional bien mantenido. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 12:00. Precio: $95.
Derroche
[editar]
- Hotel Europa (Отель «Европа»), International Street 28. ☎ +375 17 229-8333. Exclusivo hotel de cinco estrellas situado en el corazón histórico y cultural de Minsk. El hermoso edificio de 7 plantas tipo atrio fue construido en estilo modernista de principios del siglo XX. Las salidas tardías hasta las 23:00 se cobran con el 50% del precio de la habitación. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 12:00. Precio: Desde €100.
- Crowne Plaza Minsk, Kirova 13. ☎ +375 17 2005354, teléfono gratuito: +800 181 6068. Hotel internacional de 5 estrellas en el centro. El hotel, de arquitectura única, está enfrente del estadio del Dynamo. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00.
- Marriott Renaissance Minsk Hotel, Dzerzhinsky Avenue 1E. ☎ +375 17-309 90 90, teléfono gratuito: +800 181 6068. Hotel internacional de 5 estrellas. El hotel se encuentra en una de las principales vías de transporte, muy cerca del centro de la ciudad. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00.
Mantente seguro
[editar]Minsk es una ciudad segura y limpia. Si necesita ayuda, hay una fuerte presencia policial en el centro. Se puede acceder a ayuda médica de urgencia 24 horas al día, 7 días a la semana, en los hospitales designados o por teléfono.
Todas las estaciones de metro de Minsk están equipadas con escáneres de seguridad y la policía está siempre presente. A los pasajeros con bolsos grandes y, sobre todo, mochilas, se les pide sistemáticamente que sometan sus pertenencias a un escáner. El procedimiento es rápido y los policías suelen ser amables. Tanto la policía como el personal del metro vigilan que no entren pasajeros borrachos, sobre todo por la noche. Aunque esté achispado, prepárese para responder sobre su estación de destino y su dirección. Otra opción es utilizar un taxi, autobuses, trolebuses y tranvías.
La ley bielorrusa prohíbe hacer fotografías de los edificios gubernamentales. Los lugareños cuentan historias de turistas abordados por funcionarios tras intentar fotografiar la monumental sede del KGB en Praspiekt Niezaliežnasci.
Asistir a protestas políticas o de cualquier tipo puede no ser seguro para los turistas. Incluso los transeúntes pueden ser detenidos por policías uniformados y de paisano. Es probable que el juez acepte la versión de la policía.
Bielorrusia es segura para los viajeros LGBT la mayor parte del tiempo. La legislación bielorrusa no reconoce ni prohíbe las relaciones entre personas del mismo sexo; tiene algunas disposiciones para las personas transgénero. El abuso homófobo y transfóbico no está reconocido como un delito de odio específico; cualquier incidente de este tipo se trataría como gamberrismo genérico. Esto tiene su repercusión en la sociedad: a la mayoría de la gente no le importaría tener cerca a personas LGBT, pero consideraría perturbadora cualquier muestra explícita de afecto. Esto también puede desembocar en violencia. En el pasado, hubo informes de grupos de vigilantes que utilizaban aplicaciones de citas; la policía impugnó esos delitos. Tomar precauciones razonables debería bastar para mantenerse a salvo.
La ley bielorrusa prohíbe la distribución de pornografía. Aunque no se utiliza para vigilar rutinariamente las pertenencias y los hábitos de transmisión de vídeo de las personas, hubo casos extraños de procesamiento de ciudadanos bielorrusos por publicar contenido explícito en las redes sociales e incluso en perfiles protegidos con contraseña.
La aplicación de la seguridad vial para peatones y conductores por parte de la policía de tráfico suele ser implacable, por lo que respetar los semáforos y los cruces está bien grabado en el comportamiento de los bielorrusos. Por regla general, los conductores siempre ceden el paso a los peatones que cruzan la carretera por los lugares designados.
Mantente saludable
[editar]Hay una farmacia en el sótano de la estación central de ferrocarril. El personal de la farmacia no habla inglés, así que es preferible ir acompañado de alguien que hable ruso o bielorruso, o llevar algo escrito en cirílico.
Afrontar
[editar]Horario de las misas católicas en Minsk; Parroquias católicas romanas en Minsk (desplácese hacia abajo)
Idiomas
[editar]El idioma puede ser hasta cierto punto una barrera para los turistas. Prácticamente todos los bielorrusos hablan o entienden tanto el bielorruso como el ruso; este último sigue siendo el medio de comunicación por defecto. Cada vez más jóvenes hablan inglés y muchos de ellos estarán deseosos de practicarlo. Es poco probable que la generación de más edad entienda inglés. Es aconsejable que los visitantes aprendan algunas frases clave en ruso o bielorruso. Además, estar familiarizado con el alfabeto cirílico que utilizan tanto el bielorruso como el ruso es esencial para viajar sin guía. Muchas señales de tráfico y avisos en el transporte público de Minsk están transliterados al alfabeto latino. Puede surgir una confusión, ya que los nombres de puntos de referencia, objetos, etc. pueden transliterarse tanto del bielorruso (como exige la práctica oficial actual, aunque no se cumple estrictamente) como del ruso; para aumentar la confusión, la antigua práctica de traducir los nombres geográficos sigue teniendo cabida. Como resultado, Плошча Перамогі (Площадь Победы en ruso) puede aparecer en las publicaciones como Plošča Pieramohi (o Plaza Pieramohi, transliteración del bielorruso), Plaza Pobedy (transliteración del ruso) o Plaza de la Victoria (traducción directa). No es fácil evitar por completo esta confusión, pero hay que ser consciente de la posibilidad de que un mismo lugar tenga un nombre diferente según la lengua materna del hablante. Hay más información sobre este tema en el Libro de frases en bielorruso y enlaces desde allí.
Embassies
[editar]1 Armenia, 50 Bumažkova St. ☎ +375 17 2979257, +375 17 2979267, +375 17 2979299, +375 17 2970308, fax: +375 17 2979309.
China, 67A, Pobediteley Ave. ☎ +375 17 311 7543, fax: +375 17 285 3681, ✉: chinaemb_by@mfa.gov.cn. 🕓 M W F 09:00-11:30.
Rumania, Kaliningradskii pereulok 12. ☎ +375 17 2927383, +375 17 2927499, fax: +375 17 2927383, ✉: minsk@mae.ro.
Estados Unidos, 46 Starovilenskaya St. ☎ +375 17 2101283, +375 17 2177347, +375 17 2177348, fax: +375 17 234-7853, ✉: ConsularMinsk@state.gov. Operaciones suspendidas.
Siguiente destino
[editar]La mayoría de los trenes bielorrusos son baratos, cómodos y fiables. Algunos destinos cuentan con servicios de alta velocidad, pero también hay muchos trenes nocturnos lentos. Los minibuses (maršrutka en bielorruso, маршрутка) son el transporte local e interurbano más utilizado por los bielorrusos. No siempre son menos cómodos, pero sí rápidos y baratos. También se puede alquilar un coche.
- Brest es una capital regional situada en la frontera con Polonia y está repleta de historia, tanto de la época soviética como de épocas anteriores. Se puede ver la Fortaleza del Héroe de Brest, quizá el monumento soviético más impresionante jamás construido. Se puede llegar en tren (unos 20 trenes diarios desde Minsk) por 5-20 dólares. Se tarda entre 3 y 4 horas en tren.
- Gomel
- Hrodna es una ciudad fronteriza del noroeste de Bielorrusia, última capital de Rzecz Pospolita, la Mancomunidad polaco-lituana de los siglos XVII-XVIII.
- El lago Narač es el mayor lago de Bielorrusia, situado a unos 160 km al norte de Minsk.
- Zaslaǔje
Este artículo es una obra derivada de «Minsk», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.