Doble

Doble es «dos veces mayor o que contiene una cantidad dos veces exactamente; que implica dos elementos iguales o semejantes, o la repetición de algo dos veces; que algo va acompañado de su par». Figuradamente toma el significado de «simulado, artificioso, nada sincero». Su forma verbal también tiene el sentido de plegarse.^[1]

• «El ocio estando sano es mucho peor que un enfermo, pues come el doble sin dar fruto».^[2]
  • Menandro

• «La humanidad tiene una moral doble, una predica y no practica y otra, que practica y no predica».^[3]
  • Bertrand Russell

• «La sabiduría inútil es locura doble».^[4] proverbios suecos

• «Todos los que nacen tienen doble ciudadanía, en el reino del bien y en el reino de los enfermos. La enfermedad es el lado nocturno de la vida, una ciudadanía más onerosa».
  [Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Illness is the night side of life, a more onerous citizenship].
  • Susan Sontag

• «Un hipócrita es un paciente, en el doble sentido de la palabra: calcula un triunfo y sufre un suplicio». ^[5]
  • Víctor Hugo

• «Yo nací doble, con un hermano de más, que tuve que matar para ocupar mi propio lugar, para obtener mi propio derecho a mi propia muerte. Todas las excentricidades que he cometido, todas las incoherentes exhibiciones proceden de la trágica obsesión de mi vida. Siempre quise probarme que yo existía y no era mi hermano muerto. Como el mito de Cástor y Pólux, matando a mi hermano, he ganado mi propia inmortalidad». ^[6]
  • Salvador Dalí

• «doble sentido; doble fondo; doble vida; doble ciudadanía; agente doble; arma de doble filo; partida doble; ver doble».^[7]
• «dobles parejas».^[8]
• «estar a tres dobles y un repique».^[9]
• «hacer trato doble». ^[10]

• simple

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

• Wikcionario alberga definiciones sobre Doble.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Doble.