Third Watch

Third Watch
Serie de televisión
Género	Ficción procedimental
Creado por	John Wells, Edward Allen Bernero
Protagonistas	Coby Bell Cara Buono
Tema principal	«Keep Hope Alive» (The Crystal Method)
Ambientación	1999-2005
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	6
N.º de episodios	132 (lista de episodios)
Producción
Duración	45 min aprox
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Primera emisión	23 de septiembre de 1999
Última emisión	6 de mayo de 2005
Producciones relacionadas
ER Medical Investigation
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Third Watch (Turno de guardia en España, Emergencias Urbanas en Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática que empezó a emitirse en Estados Unidos el 23 de septiembre de 1999. La serie consta de 6 temporadas de 22 episodios cada uno y con un total de 132, el último de los cuales se emitió el 6 de mayo de 2005.

Filmada en la ciudad de Nueva York y con un reparto coral, la serie trata la vida de un grupo de bomberos, paramédicos y policías del ficticio distrito 55. Todos trabajando durante el turno de 15:00h a 23:00 - el Third Watch o Turno de guardia. Tanto el parque de bomberos como la comisaría se emplazan entre King Blvd and Arthur St., por ello se refieren a ambos emplazamientos como "Camelot". Los exteriores de ambos edificios están rodados en Long Island City, Queens. Lo más novedoso de la serie fue cómo conviven en el mismo espacio tres cuerpos de emergencia de New York y cómo la serie te da una visión real de cada uno de ellos y de la gente que los conforman gracias a las movimientos de cámara, muchas veces desde el punto de vista de sus protagonistas.

La serie está compuesta por capítulos con argumento cerrado, alternados con tramas continuas, algunas de las cuales abarcaban varias temporadas. Además hay capítulos donde el argumento gira alrededor de un único personaje, siendo ellos el protagonista absoluto del episodio. De esta manera conoces en un único episodio la personalidad de cada personaje. Este recurso lo llevaron a cabo años más tarde los guionistas de Lost.

Fue creada, producida y escrita por John Wells y Edward Allen Bernero.

El tema musical de la serie era "Keep Hope Alive", de The Crystal Method.

La serie sigue el día a día de un grupo de oficiales de policía, bomberos, y paramédicos en la comisaría ficticia número 55 y la estación de bomberos número 57 que están de guardia entre las 15:00 y las 23:00, el llamado «turno de guardia». Third Watch tuvo éxito al presentar las tres ramas de los servicios de emergencia de Nueva York en la misma serie, reviviendo un intento fallido de hacer lo mismo en el año 1990 en la serie de una sola temporada H.E.L.P.

Mientras que Third Watch fue alabada por su emocional y honesto retrato de los eventos que rodearon al 9/11,^[1]​^[2]​ también fue criticada en algunos círculos por la extremada violencia^[2]​ y su lenguaje vulgar. Aunque las verdaderas críticas que se tomaban en cuenta eran las de los policías, bomberos y paramédicos reales de la ciudad de Nueva York. Todos ellos coincidían en que la serie recrea fielmente el día a día de sus trabajos y la complicación de lidiar con sus problemas cotidianos personales y los problemas del pueblo neoyorquino.

La serie fue creada, producida y escrita por John Wells y Edward Allen Bernero. El tema para la serie fue «Keep Hope Alive» del grupo The Crystal Method,^[3]​ excepto para el piloto donde en su escena inicial sonaba el tema de Fatboy Slim «Right Here Right Now».^[4]​

Third Watch no fue renovada por la NBC en la primavera de 2005, haciendo de la sexta temporada su última. El episodio final, Goodbye to Camelot, fue emitido en los EE. UU. el viernes 6 de mayo de 2005.

Bergen Record, New York Times y otros periódicos consideraron que la serie fue cancelada muy pronto.^{[cita requerida]}

El cocreador John Wells quería hacer una serie sobre paramédicos antes de que empezara Third Watch, pero pensó que no tenía suficiente material como para hacerla. Ed Bernero, un expolicía de Chicago, quería hacer una serie dramática de policías basada en parte en su experiencia. Los dos trabajaron juntos en el corto programa en vivo Trinity, y después de su cancelación Wells propuso a Bernero crear con él una serie. Third Watch era una combinación de la serie de paramédicos de Wells y la serie de policías de Bernero.^[5]​

En principio, la serie iba ser exclusivamente sobre policías y paramédicos, pero el bombero Jimmy Doherty fue añadido a la serie después de que el actor Eddie Cibrian audicionara para el papel de oficial de policía Maurice «Bosco» Boscorelli. Eddie Cibrian perdió el papel, pero impresionó tanto a los productores que decidieron inventar un nuevo personaje para él. Bernero dijo, «Bueno, no tenemos bomberos», y la trama de los bomberos fue añadida a la serie para que se trataran las tres ramas de emergencia.^[6]​

En la serie, gran parte de los bomberos "secundarios" que acompañan a Doherty y Palermo son bomberos reales. Uno de ellos está casado con Molly Price que interpreta a la policía Faith Yokas.

La serie la componen seis temporadas, con un total de 132 episodios producidos y emitidos desde el 23 de septiembre de 1999 hasta el 6 de mayo de 2005. En la serie no se recreó el 11 de septiembre de 2001, sino que fue un episodio especial en el que parte del elenco y policías, bomberos y paramédicos reales contaba su experiencia, entre ellos los bomberos en papeles secundarios que aparecen en la serie, ya que en la vida real pertenecen al FDNY.

El reparto original y las parejas de patrulla de la primera temporada de la serie eran:

• Policías NYPD

Coby Bell y Skipp Sudduth (Ty Davis y Sully)

Molly Price y Jason Wiles (Yokas y Bosco)

• Bomberos FDNY

Eddie Cibrian (Jimmy Doherty)

• Paramédicos FDNY

Michael Beach y Anthony Ruivivar (Doc y Carlos)

Bobby Cannavale y Kim Raver (Bobby y Kim)

Altas y bajas

En 2000, Amy Carlson fue añadida al reparto como la paramédica/bombera Alex Taylor.
En 2001, el personaje regular de Bobby Cannavale dejó la serie por voluntad propia después de pedir a los escritores que eliminaran su personaje debido a lagunas existentes en su personaje.^[7]​
Al comienzo de la temporada 3, Chris Bauer fue añadido a los créditos iniciales como Fred Yokas siendo un actor recurrente antes.
Tia Texada —Maritza Cruz— se convirtió en recurrente, y luego, un miembro más del reparto, en 2002. Carlson dejó la serie en 2003.
Más tarde, ese año, Nia Long fue introducida como la policía Sasha Monroe —su rango fue cambiado en la temporada seis en uno de los giros de guion más sorprendentes de la serie.
Yvonne Jung se convirtió en recurrente también en 2003 aunque ya fue una estrella invitada en el episodio de la temporada tres Act Brave como abogada de Kim en la pelea por la custodia de Jimmy.
También en 2003, Bonnie Dennison se añadió como Emily Yokas, que antes había sido recurrente.
En 2004, después de celebrar el 100.º episodio, Eddie Cibrian y Michael Beach dejaron la serie. Con la desaparición de la serie de Cibrian sería la primera vez que un personaje principal de la serie se va por voluntad propia en lugar de perder la vida.
La regular en la serie Molly Price —Faith Yokas— hizo algunas apariciones en la quinta temporada porque Price estaba embarazada durante esa temporada. Los escritores de Third Watch justificaron su ausencia porque resultó herida en un tiroteo, y trata de recuperarse en casa. En las pocas escenas en las que aparece Price, su barriga fue escondida bajo mantas mientras estaba tumbada en la cama.
Cara Buono se unió al reparto como la paramédica Grace Foster al final de la quinta temporada en el 2004.
Kim Raver —Kim Zambrano— decidió dejar la serie después de que se estrenase la sexta temporada y convertirse en regular en 24.
Josh Stewart fue introducido como un personaje principal en la sexta temporada como el oficial Brendan Finney.
Después de varios meses de ausencia, Dennison reclamó el papel de Emily Yokas para la temporada final, mientras que Chris Bauer dejó la serie para pasar a trabajar en una nueva serie llamada Tilt, en el que casualmente coincidiría con su compañero de reparto de Third Watch, Eddie Cibrian, aunque ambos hicieron apariciones esporádicas en la temporada seis.
Beach, Cibrian y Raver se volvieron a unir al reparto en el último episodio de la serie, Goodbye to Camelot.

Actor	Personaje	Temporadas como reparto principal	Episodios
Jason Wiles	NYPD Oficial Maurice "Bosco" Boscorelli	1–6	1–132
Tia Texada	NYPD Sargento Maritza Cruz	4–6	80–132
Coby Bell	NYPD Oficial Tyrone "Ty" Davis, Jr.	1–6	1–132
Skipp Sudduth	NYPD Oficial John 'Sully' Sullivan	1–6	1–132
Anthony Ruivivar	FDNY Paramédico Carlos Nieto	1–6	1–132
Eddie Cibrian	FDNY Bombero/Teniente James "Jimmy" Doherty	1–5	1–101
Bobby Cannavale	FDNY Paramedic Roberto "Bobby" Caffey	1–2	1–38
Molly Price	NYPD Oficial/Teniente Faith Yokas	1–6	1–132
Kim Raver	FDNY Paramédica Kimberly "Kim" Zambrano	1–5	1–111
Michael Beach	FDNY Paramédico Monte "Doc" Parker	1–5	1–103
Amy Carlson	FDNY Paramédica/bombera Alexandra "Alex" Taylor	2–4	32–88
Nia Long	NYPD Oficial/IAB Detective Sasha Monroe	5–6	89–132
Cara Buono	FDNY Paramedica Grace Foster	6	111–132
Josh Stewart	NYPD Oficial Brendan Finney	6	113–132
Bonnie Dennison	Emily Yokas1	5–6	89–132
Chris Bauer	Frederick "Fred" Yokas2	3–5	45–110

1 La hija mayor de los Yokas fue interpretada por P.J. Morrison en las temporadas 1-3 como recurrente. Dennison retomó el papel en la temporada cuatro y recibió tratamiento de principal en las dos temporadas finales en los episodios en los que apareció.

2 Fred Yokas apareció como recurrente en las dos primeras temporadas de la serie. En las temporadas 3-5, Bauer recibió tratamiento de estrella en los episodios en los que apareció. En la temporada final, volvió a ser recurrente.

• John Sullivan, «Sully» (Skipp Sudduth).

Temporadas: 1 a 6 Es un policía de la vieja guardia y el más veterano del grupo. En los viejos tiempos era el compañero del padre de Ty Davis. Siempre de mal humor, demasiado acostumbrado a ver la diferencia entre ser policía y vivir como policía el día a día, todavía mantiene algunos de los ideales de su juventud e intenta "«arreglar los problemas de la gente» en lugar de sumergirse en la burocracia. Su vida personal sufre varios cambios, debidos a su implicación en el trabajo y con el intento de arreglar la vida de las personas en vez de la suya.

• Tyrone Davies Jr, «Ty» (Coby Bell).

Temporadas: 1 a 6 Es el novato compañero de Sully. Su padre fue asesinado en el cumplimiento del deber cuando todavía era un adolescente. Este hecho marcará la personalidad de "Ty" como policía y se mostrará como un incansable en la lucha contra el crimen y la corrupción. Aunque de pensamiento poco flexible, su compañero Sully poco a poco irá enseñándole a ser un buen policía.

• Maurice Boscorelli, «Bosco» (Jason Wiles).

Temporadas: 1 a 6 Policía rebelde, siempre se mete en problemas. Durante las primeras temporadas, siempre acompaña a Yokas, hasta que se destina en la Unidad Anti-Crimen a cargo de la Sargento Cruz.

• Faith Yokas (Molly Price).

Temporadas: 1 a 6. Compañera y fiel amiga de Bosco. Intenta hacer malabares entre su vida familiar y profesional, pasando por situaciones complicadas.

• Monte Parker, «Doc» (Michael Beach).

Temporada: 1 a 5* Es el paramédico más experimentado, compañero de Carlos en las primeras temporadas, alterna con Kim y finalmente es ascendido a supervisor de los paramédicos. Todavía dolido por la muerte de su esposa pocos años atrás, aunque todavía no ha cumplido los cuarenta, se resiste a tener relaciones con otra mujer. Dejó la serie tras su capítulo 100, en el episodio 15 de la 5 temporada "Ya no más para siempre," aunque hizo algunas apariciones como personaje invitado en la sexta*.

• Carlos Nieto (Anthony Ruivivar).

Temporadas: 1 a 6 Es el nuevo paramédico, novato y compañero de Doc. Inicialmente comienza junto con Doc y Jerry para aprender, pero después de que hieran a Jerry, queda como compañero de Doc. Estuvo viviendo con Davis.

• James Doherty, «Jimmy» (Eddie Cibrian).

Temporadas: 1 a 5 Es el bombero más galán y mujeriego. Tiene un hijo con Kim Zambrano pero están separados.

• Kimberley Zambrano, «Kim» (Kim Raver).

Temporada 1 a 6 Es la paramédico, la ex de Jimmy con el que tiene un hijo, Joey. Abandonará la serie al comienzo de la última temporada.

• Roberto Caffey, «Bobby» (Bobby Cannavale).

Es el paramédico serio, y está enamorado de Kim. Siempre preocupado por el bienestar de su madre y de su hermano, exconvicto y ex drogadicto tendrá un penoso final. Aparece únicamente en las dos primeras temporadas, tras las cuales el actor pidió que escribieran su retirada de la serie. Temporada 1 a 2

Los siguientes personajes están ordenados según la temporada en la que son introducidos.

Actor	Personaje	Temporadas como recurrente	Notas
Derek Kelly	FDNY Bombero Derek "DK" Kitson	1–6	Vida real FDNY bombero; esposo de Molly Price en la vida real
Bill Walsh	FDNY Bombero/Teniente William "Billy" Walsh	1–6	FDNY Bombero en la vida real
Patti D'Arbanville	Rose Boscorelli	1–6	Madre de bosco
Jeremy Bergman	Charles "Charlie" Yokas	1–4	La hija más joven de Faith y Fred
Lonette McKee	Maggie Davis	1–4	Madre de Ty
James Rebhorn	NYPD Captain "Stick" Elchisak	1–3
P.J. Morrison	Emily Yokas	1–3	La primera actriz que interpretó el personaje
Kristopher Scott Fiedell	Joseph "Joey" Doherty	1–3	Hijo de Kim y Jimmy
Eva LaRue	NYPD Oficial Brooke Doherty	1–2	Segunda esposa de Jimmy
Lisa Vidal	Dr. Sarah Morales	1–2	Esperando en el Mercy Hospital: Doc está interesado en ella
Wendell Pierce	NYPD Oficial Conrad "Candyman" Jones	1	Policía con una larga historia compartida con Davis
Nick Chinlund	NYPD Detective Tancredi	1
Ernest Mingione	NYPD Teniente Kowalski	1
Jon Seda	Mateo "Matty" Caffey	1-2	Hermano de Bobby
Saundra McClain	Nurse Mary Proctor	2–6	Enfermera jefe en Mercy
John Michael Bolger	FDNY Teniente Johnson]]	2–4
Savannah Haske	Tatiana Deschenko	2–4	Esposa de Sully
Nick Sandow	FDNY Bombero Joseph "Joe" Lombardo III	2
Carol Woods	NYPD Teniente Rice	2
Anne Twomey	Catherine Zambrano	2	Madre de Kim
Joe Lisi	NYPD Teniente Robert "Bob" Swersky	3–6
Sterling K. Brown	NYPD Oficial Edward Dade	3–5
Charlie Day	Michael "Mikey" Boscorelli	3–5	Hermano de Bosco
Brad Beyer	NYPD Sargento Jason Christopher	2–3
Charlie McWade	NYPD Oficial Steven Gusler	3	Nuevo policía bajo el entrenamiento de Yokas y Bosco
Darien Sills-Evans	Dr. Fields	4–6	Paciente en el Mercy
James Remar	NYPD Detective Madjanski	4
Yvonne Jung	FDNY Paramédica Holly Levine	5–6	Carlos está interesado en ella
Joe Badalucco	NYPD Detective "Jelly" Grimaldi	5–6	Compañero de Yokas cuando es ascendida a detective
Charles Haid	NYPD IAB Capitán Cathal "CT" Finney	6	Corrupto; padre de Brenan
Manny Perez	NYPD Oficial Manny Santiago	6	Compañero de Cruz
Aidan Quinn	NYPD Teniente John Miller	6	Compañeros en el que estará interesada Yokas
Jason Shaw	FDNY Bombero Stu "Lotta Zs" Szczelaszczyk	6

Algunas de los actores famosos invitados fueron: Susan Blackwell, Jack Klugman, Ossie Davis, Roy Scheider, Helen Mirren, Joseph Michael Cross, Mykelti Williamson, Rosie O'Donnell, Haylie Duff, Corbin Bleu, Henry Winkler, Lea Michele, Kate Jackson, Nicholas Turturro, Anson Mount, Eve, Gene Simmons, DMX, Method Man, Paul Michael Glaser, Wyclef Jean, Veronica Hamel, Ethan Suplee, Treach, Adam Beach, Mia Farrow, Tom Berenger, Sherry Stringfield, Chris Elliot, Jason Sehorn, Will Arnett, Ted Levine, Lev Gorn, Bruce Weitz y Ann-Margret.

Molly Price, Jason Wiles, Kim Raver y Amy Carlson aparecieron en un episodio doble de ER titulado Brothers and Sisters 8x19, mientras que Sherry Stringfield apareció en el correspondiente episodio de Third Watch titulado Unleasehd (3x20). Sin embargo ER es mencionado como parte de la cultura popular durante la segunda temporada en el episodio 2x04 Jimmy's Mountain.

Un episodio especial doble emitido el 18 de febrero de 2005 establece la conexión entre Third Watch y Medical Investigation.

Las seis temporadas de Third Watch fueron originalmente emitidas en la NBC en EE. UU..

Temporada		Estreno	Final	Espectadores (en millones)	Puesto
1	Domingo 8:00 p. m. ET, lunes 10:00 p. m. ET	23 de septiembre de 1999	22 de mayo de 2000	11.179[8]​	–
2	Lunes 10:00 p. m. ET	2 de octubre de 2000	21 de mayo de 2001	12.80[9]​	#46
3	Lunes 9:00 p. m. ET	1 de octubre de 2001	13 de mayo de 2002	11.2[10]​	#38
4	Lunes 9:00 p. m. ET	22 de septiembre de 2002	28 de abril de 2003	11.55[11]​	#36
5	Lunes 10:00 p. m. ET (2003) Friday 10:00 p. m. ET (2004)	29 de septiembre de 2003	7 de mayo de 2004	9.42[12]​	#62
6	Viernes 9:00 p. m. ET	17 de septiembre de 2004	6 de mayo de 2005	9.22[13]​	#55

Third Watch fue emitida en, África, Europa, Latinoamérica, Asia, Oceanía y Europa del Este.

Warner Home Video ha publicado la temporada uno de Third Watch en DVD en las regiones 1, 2 y 4. La segunda temporada fue publicada en Región 1 el 1 de julio de 2009.^[14]​

Temporada	Episodios	Publicación
		Región 1	Región 2	Región 4
1	22	5 de febrero de 2008[15]​	22 de mayo de 2006	3 de mayo de 2006
		Third Watch: primera temporada completa contiene los 22 episodios de la primera temporada más detrás de las cámaras, escenas no emitidas y un gag reel.[15]​ Aunque la primera temporada fue publicada en DVD relativamente más tarde en la Región 1 que en la 2 y 4, hay algunas prestaciones especiales que solo aparecen en la Región 1.
2	22	7 de julio de 2009	Próximamente	Próximamente
		Third Watch: la segunda temporada completa contiene 22 episodios de la segunda temporada. Como prestación especial incluye un gag reel.

La serie ganó el prestigioso Peabody por la tercera temporada 3x01 In the Own Words, en el que Michael Beach, Coby Bell, Amy Carlson, Eddie Cibrian, Kim Raver, Anthony Ruivivar, Skipp Sudduth, and Jason Wiles introdujeron vídeos de entrevistas de personas reales de NYPD y FDNY que respondieron a los ataques del 9/11 en el World Trade Center. Molly Price, regular en la serie, fue entrevistada en un segmento porque su marido en la vida real es miembro del equipo de bomberos FDNY y la estrella invitada Derek Kelly.

Algunos de los exmiembros del reparto de la serie fueron nominados para premios por su trabajo en la serie. Entre ellos, Bobby Cannavale y Anthony Ruivivar fueron nominados para un ALMA por sus interpretaciones positivas de personajes latinos. Nia Long también ganó varios NAACP Image Awards por su interpretación de su personaje afrodescendiente Sasha Monroe. Otros miembros del reparto, incluyendo Michael Beach, Molly Price, y Tia Texada también fueron nominados para varios premios. La serie fue nominada para varios premios Emmy incluyendo el de Mejor coordinación de extras y Mejor edición de sonido en una serie, que ganó en el 2000.^[16]​

• ER
• Medical Investigation

• Sitio oficial Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
• Third Watch en AllMovie (en inglés).
• Third Watch en Internet Movie Database (en inglés).
• Skipp Sudduth en IMDb
• Coby Bell en IMDb
• Jason Wiles en IMDb
• Molly Price en IMDb
• Michael Beach en IMDb
• Anthony Ruivivar en IMDb
• Eddie Cibrian en IMDb
• Kim Raver en IMDb
• Bobby Cannavale en IMDb