Wikipedia:Consultas/semana 52 2013

Distinguidos señores: Conocedor del espíritu de ayuda hacia los menores con problemas difíciles de salud, y su inmediata solidaridad con ellos, paso a elevar a su consideración el siguiente caso: Una pequeña niña de educación inicial fue atropellada por un transportista público y olvidada a su suerte.

Desde entonces no volvió a caminar, hoy se encuentra asistiendo a una escuela en la parroquia Guapán, Cantón Azogues, Provincia del Cañar en Ecuador.

El sueño de su madre la señora María Torres, es rehabilitarla, pero carece de los recursos para hacerlo. Ojalá la puedieran ayudar y dar felicidad y alegría para esta pequeña. Soy un maestro del sector que se encuentra motivado con este caso. Por favor ayúdennos. Anticipo mi gratitud. Atentamente.--190.214.80.176 (discusión) 13:18 23 dic 2013 (UTC)[responder]

Que me a consejan par--190.240.120.82 (discusión) 13:55 26 dic 2013 (UTC)amala indigestion estomago[responder]

Esta consulta no la podemos resolver, ya que Wikipedia no es un consultorio médico. Si crees que necesitas ayuda, por favor consulta con un profesional de la salud. GabrielG ¿mensajes? 06:23 27 dic 2013 (UTC)[responder]

El siguiente usuario: (Nhriber), me ha dejado un mensaje en mi página de discusión, el cual es el siguiente: aquí (el último). El problema no es ese, sino que me lo ha dejado sin crear una nueva sección (en una misma que trata de otro tema), y por eso se confunde una temática con otra (se nota que este Wikipedista no sabe cómo crear una sección o no consideró que se podría confundir con otro mensaje). La pregunta es: ¿debería borrar, avisar al usuario de este hecho para que lo acomode, u otra opción para que no se confundan?. Muchas gracias.J.D.D.R. (discusión) 15:59 27 dic 2013 (UTC)[responder]

JuliánDelRusso puedes avisarle a Nhriber que modifique y que ponga bien el mensaje, pero al tratarse de tu página de discusión; puedes arreglarlo, pero no puedes eliminar dicho mensaje. Saludos ;) — ♫♫ Leitoxx   The Police ♪♪ — 22:00 27 dic 2013 (UTC)[responder]

Yo simplemente añado un título de sección más o menos adecuado, y ya está. GabrielG ¿mensajes? 22:16 27 dic 2013 (UTC)[responder]

Desde hace meses he visto que en los artículos de anime y manga, cuando se hace referencia a la publicación en serie de un manga, utilizan el término «serializar». Sin embargo, yo no encontré a este supuesto verbo en el DRAE. En los artículos en inglés que se utiliza la palabra, hacen referencia a «(was) serialized». Si esta palabra no existe, muchos traductores habrían tomado el mal vicio de intentar inventarla en nuestro idioma, algo que NO corresponde, porque creo que en vez de traducir «(fue) serializada», existen otros términos válidos. Un manga se publica o imprime, por lo que podría decirse «(fue) publicado».

No sé si estoy en lo correcto en dudar sobre la pertenencia al idioma español de este término, y si tengo razón, debería hacerse inmediatamente una purga de todos los artículos de anime y manga que estén mal escritos.

Gracias. --Zerabat (discusión) 11:51 28 dic 2013 (UTC)[responder]

Ese verbo "serializar" también se usa en programación, seguramente debido a la influencia de traductores descuidados o de pocas luces... Hasta tenemos un artículo serialización. Se puede usar "seriar", "seriado" y "serial" según convenga. Espero que ese verbo inventado no se termine imponiendo; no tengo nada contra los neologismos, siempre que se apliquen a conceptos nuevos. Y si mi abuela escuchaba seriales por la radio, muy novedoso no parece ser... GabrielG ¿mensajes? 13:34 28 dic 2013 (UTC)[responder]

Hola, he creado la biografía de un cantante muy escuchado acá en Colombia y aún no sale publicado, gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Moissehernandez (disc. • contribs • bloq). GabrielG ¿mensajes? 00:15 30 dic 2013 (UTC)[responder]

Te respondí en tu página de discusión. GabrielG ¿mensajes? 00:19 30 dic 2013 (UTC)[responder]