Los "Guerreras azules"

"Casacas azules"
Representación en la estación de metro ligero de Janson, de la ciudad de Charleroi.[1]​
Publicación
Formato	Serializada en "Spirou"
Primera edición	1968
Editorial	Dupuis
Contenido
Tradición	Franco-belga
Género	Cómico-Bélico
Personajes principales	Caporal Blutch, Sergent Chesterfield, Captain Stark y General Alexander
Dirección artística
Creador(es)	Raoul Cauvin y Lambil
Guionista(s)	Raoul Cauvin
Dibujante(s)	Salvérius, Lambil
[editar datos en Wikidata]

Los "Casacas azules" o Guerreras azules (en el francés original, Les Tuniques bleues) es una serie de cómic humorística que narra las aventuras del sargento Chesterfield y el cabo Blutch, militares del ejército de la Unión en la época de la Guerra de Secesión estadounidense (1861-1865). Más allá de lo cómico de las situaciones y los personajes, esta serie expone los horrores de la guerra.

Creada en 1968 para Spirou por el guionista Raoul Cauvin y el dibujante Louis Salvérius en forma de historietas cortas, pasó rápidamente al formato de historias de 44 páginas. Después de la muerte de Salvérius en 1972, Willy Lambil retomó sus dibujos.

Tras el fallecimiento de Cauvin, y en espera de la decisión de Lambil, parece que la serie pasa a manos del dúo Béka (Bertrand Escaich y Caroline Roque) y el dibujo estará a cargo de José Luis Munuera. Debido a los problemas y retrasos sufridos por el último álbum de la pareja Cauvin/Lambil, sexagesimocuarto de la serie, se publicó tras el primero a cargo de Munuera y Béka.

La serie, escrita por Raoul Cauvin y dibujada por Louis Salvérius, apareció por primera vez el 29 de agosto de 1968 en el número 1585 de Le Journal de Spirou.^[2]​ Originalmente, se trataba de una serie exclusivamente cómica en la que Salvérius dibujaba los personajes achaparrados y con la nariz gruesa. Dos años después y tras dieciséis historietas cortas, de 1, 4 y 6 páginas, empezaron a publicar también historietas largas:^[2]​

Título	Publicación original	Publicación en álbum	Publicación en español
La grande patrouille	Spirou 1677-1685 (1970)	1976	La gran patrulla (Grijalbo, 1985 / Dolmen, Integral 1, 2020)
Un chariot dans l’ouest	Spirou 1689-1706 (1970)	1972	Un carro en el Oeste (Novaro, 1978 / Dolmen, Integral 1, 2020)
Du nord au sud	Spirou 1710-1725 (1971)	1972	Del Norte al Sur (Novaro, 1979 / Dolmen, Integral 1, 2020)
Des bleus et des tuniques	Spirou 1749-1757 (1971)	1976	Reclutas y veteranos (Grijalbo, 1986 / Dolmen, Integral 2, 2021)
Et pour quinze cents dollars de plus	Spirou 1776-1795 (1972)	1973	Recompensa: mil quinientos dólares (Super Spirou Ardilla, 1980) / Héroes a la fuerza (Grijalbo, 1984 / Dolmen, Integral 2, 2021)
Les hors–la–loi	Spirou 1800-1813 (1972)	1973, como Outlaw	Sin ley (Grijalbo, 1985 / Dolmen, Integral 2, 2021)

Desde la tercera historieta larga, que tiene lugar durante la Guerra Civil, Salvérius adoptó un estilo más realista, para que no se tomase a la ligera este trágico episodio histórico. Cuando muere en 1972, hacia la mitad del episodio Les hors–la–loi(rebautizado como Outlaw para su publicación en álbum), la serie pasó a manos de Willy Lambil, quien acentúa aún más el aspecto "semi-realista" del dibujo.

Título	Publicación original	Publicación en álbum	Publicación en español
Les déserteurs	Spirou 1833-1847 (1973)	1974	Los desertores (Grijalbo, 1986 / Dolmen, Integral 3, 2015)
La prison de Robertsonville	Spirou 1875-1892 (1974)	1974	La prisión de Robertsonville (Grijalbo, 1986 / Dolmen, Integral 3, 2015)
Les bleus de la marine	Spirou 1904-1917 (1974)	1975	Los azules en la marina (Grijalbo, 1990) / Los novatos de la marina (Dolmen, Integral 3, 2015)
Les cavaliers du ciel	Spirou 1940-1952 (1975)	1976	Los jinetes del cielo (Grijalbo, 1991 / Dolmen, Integral 4, 2015)
Des bleus en noir et blanc	Spirou 1965-1979 (1975)	1976	Azules en blanco y negro (Grijalbo, 1991 / Dolmen, Integral 4, 2015)
Les tuniques bleues tournent cosaques	Spirou 2000-2014 (1976)	1977	Casacas y cosacos (Dolmen, Integral 4, 2015)
Les bleus dans la gadoue	Spirou 2044-2057 (1977)	1978	El lodazal (Dolmen, Integral 5, 2016)
Le blanc–bec	Spirou 2080-2095 (1978)	1979	El petimetre (Dolmen, Integral 5, 2016)
Rumberley	Spirou 2111-2130 (1978)	1979	Rumberley (Dolmen, Integral 5, 2016)
Bronco Benny	Spirou 2161-2171(1979)	1980	Bronco Benny (Dolmen, Integral 6, 2016)
El padre	Spirou 2192-2202 (1980)	1981	El padrecito (Dolmen, Integral 6, 2016)
Blue retro	Spirou 2222-2232 (1980)	1982	Blue retro (Dolmen, Integral 6, 2016)
Le David	Spirou 2265-2275 (1981)	1982	El David (Dolmen, Integral 7, 2017)
Black face	Spirou 2315-2325 (1982)	1983	Black face (Dolmen, Integral 7, 2017)
Les 5 salopards	Spirou 2357-2368 (1983)	1984	Cinco del patíbulo (Dolmen, Integral 7, 2017)
Des bleus et des dentelles	Spirou 2384-2387 (1983)	1985	Azules y encaje (Dolmen, Integral 8, 2017)
Baby Blue	Spirou 2398, 2447, 2457 (1984)	1985	Baby Blue (Dolmen, Integral 8, 2017)
Les cousins d’en face	Spirou 2432-2435 (1984)	1985	Los primos de enfrente (Dolmen, Integral 8, 2017)
Des bleus et des bosses	Spirou 2474-2478 (1985)	1986	Operación dromedario (Dolmen, Integral 9, 2018)
L’or du Québec	Spirou 2523-2526 (1986)	1987	El oro de Quebec (Dolmen, Integral 9, 2018)
Bull Run	Spirou 2558-2562 (1987)	1987	Bull Run (Dolmen, Integral 9, 2018)
Les bleus de la balle	Spirou 2600-2608 (1988)	1988	Los azules en escena (Dolmen, Integral 10, 2018)
En avant l’amnésique	Spirou 2634-2644 (1988)	1988	La amnesia de Blutch (Dolmen, Integral 10, 2018)
La rose de bantry	Spirou 2673-2681 (1989)	1989	La rosa de Bantry (Dolmen, Integral 10, 2018)
Drummer boy	Spirou 2720-2730 (1990)	1990	Drummer boy (Dolmen, Integral 11, 2018)
Les bleus en folie	Spirou 2761-2775 (1991)	1991	Los azules se han vuelto locos (Dolmen, Integral 11, 2018)
Grumbler et fils	Spirou 2803-2812 (1992)	1992	Gumbler e hijos (Dolmen, Integral 11, 2018)
Les vertes années	Spirou 2840-2847 (1992)	1992	Los verdes años (Dolmen, Integral 12, 2019)
Captain Nepel	Spirou 2882-2892 (1993)	1993	Capitán Nepel (Dolmen, Integral 12, 2019)
Quantrill	Spirou 2912-2922 (1994)	1994	La banda de Quantrill (Dolmen, Integral 12, 2019)
Duel dans la Manche	Spirou 2967-2976 (1995)	1996	Duelo en el Canal de La Mancha (Dolmen, Integral 13, 2019)
Les planqués	Spirou 3000-3011 (1995)	1996	Los ocultados (Dolmen, Integral 13, 2019)
Puppet blues	Spirou 3058-3068 (1996)	1997	Puppet blues (Dolmen, Integral 13, 2019)
Les hommes de paille	Spirou 3091-3100 (1997)	1998	Los hombres de paja (Dolmen, Integral 14, 2020)
Les bleus en cavale	Spirou 3132-3142 (1998)	1998	Los fugitivos (Dolmen, Integral 14, 2020)
Qui veut la peau du général?	Spirou 3175-3185 (1999)	1999	¿Quién quiere matar al general? (Dolmen, Integral 14, 2020)
Des bleus et du blues	Spirou 3225-3235 (2000)	2000	Romances en azul (Dolmen, Integral 15, 2021)
L’oreille de Lincoln	Spirou 3274-3284 (2001)	2001	La oreja de Lincoln (Dolmen, Integral 15, 2021)
Emeutes à New York	Spirou 3329-3339 (2002)	2002	Revuelta en Nueva York (Dolmen, Integral 15, 2021)
Requiem pour un bleu	Spirou 3374-3386 (2002)	2003	Réquiem por un azul (Dolmen, Integral 16, 2022)
Les Nancy Hart	Spirou 3430-3442 (2004)	2004	Las Nancy Hart (Dolmen, Integral 16, 2022)
Arabesque	Spirou 3483-3484 (2005)	2005	Arabesco (Dolmen, Integral 16, 2022)
Vive la mariée !	Spirou 3502-3512 (2005)	2005, como Mariage à fort Bow	Boda en Fort Bow (Dolmen, Integral 17, 2022)
La traque	Spirou 3551-3558 (2006)	2006	La caza, (Dolmen, Integral 17, 2022)
Stark sous toutes les coutures	Spirou 3605-3612 (2007)	2007	Todo sobre Stark (Dolmen, Integral 17, 2022)
Des bleus dans le brouillard	Spirou 3661-3664 (2008)	2008	Azules en la niebla (Dolmen, Integral 18, 2022)
Sang bleu chez les bleus	Spirou 3720-3725 (2009)	2009	Casacas de sangre azul (Dolmen, Integral 18, 2022)
Miss Walker	Spirou 3773-3778 (2010)	2010	Miss Walker (Dolmen, Integral 18, 2022)
Indien, mon frère	Spirou 3829-3834 (2011)	2011	Hermano indio (Dolmen, Integral 19, 2023)
Dent pour dent	Spirou 9879-3884 (2012)	2012	Diente por diente (Dolmen, Integral 19, 2023)
Colorado Story	Spirou 3927-3935 (2013)	2013	Colorado Story (Dolmen, Integral 19, 2023)
Les bleus se mettent au vert	Spirou 3980-3985 (2014)	2014	Por un puñado de verdura (Dolmen, Integral 20, 2024)
Les quatre évangélistes	Spirou 4033-4039 (2015)	2015	Los cuatro evangelistas (Dolmen, Integral 20, 2024)
Carte blanche pour un bleu	Spirou 4089-7094 (2016)	2016	Carta blanca para un azul (Dolmen, Integral 20, 2024)
L'Étrange Soldat Franklin		2017
Sallie		2018
La Bataille du cratère		2019
Où est donc Arabesque ?		2021
L'envoyé spécial		2020
Irish Melody	Spirou 4402-4407 (2022)	2022
Du feu sur la glace	Spirou 4453-4459 (2023)	2023
De l'or pour les blues		2024

Casacas azules era el nombre dado por los indios a las tropas de caballería que mantenían el orden en el Salvaje Oeste. Las aventuras de las primeras historietas transcurren en Fort Bow, para luego trasladarse a escenarios del Este y la guerra de secesión, con algunos retornos a las tierras de su debut.

Blutch

Cabo del 22º Regimiento de Caballería. Huérfano, fue criado por el doctor H. W. Harding (Vertes Années, 1992). Desempeñó todo tipo de trabajos antes de alistarse: Buscador de oro, estibador, peluquero, limpiabotas, vendedor de periódicos en San Francisco, empleado en una mina, comerciante de plátanos verdes, de nuevo buscador de oro (Vertes années, 1980) y camarero en The Pacific, al que rebautiza como The Alamo tras ser reclutado. Fue ascendido al rango de teniente (Les Hommes de paille, 1997), aunque en la mayoría de los álbumes, es un cabo. Se casa con una enfermera en Des Bleus et des dentelles (1983). A pesar de que dice experimentar un odio sin límites por el sargento Chesterfield, en general son inseparables.

Sargento Chesterfield

Sargento del 22º Regimiento de Caballería y hombre del presidente, cuyos progenitores siguen todavía vivos (Blue retro, 1980). Su padre, Joshua, veterano de la batalla de El Álamo, donde recibió seis medallas, permanece en una silla de ruedas debido a una lesión al caer de una escalera. Dos de los primos de Chesterfield, para su deshonra, son sudistas. Antes de alistarse junto con Blutch, Chesterfield era carnicero y se iba a casar con la hija de su jefe. Ahora está enamorado de Amelia, la hija del Coronel Appletown y adora el ejército, detestando a los desertores por encima de todo. Respeta el rango sin cuestionarlo, a no ser que Amelia esté cerca... Su mayor sueño es recibir cicatrices y condecoraciones, aunque obtiene más a menudo las primeras que las segundas.

Arabesco

La inseparable yegua de Blutch, gris moteada y con crin blanca. Blutch hará cualquier cosa para protegerla, hasta el punto de que incluso los generales están aterrorizados por lo que podría pasarles si el ejército dañara a su yegua. Muy inteligente, a veces es capaz de entender lo que le dicen los humanos (Des Bleus et des Dentelles, 1983). Cae al suelo en cuando escucha disparos o el grito de guerra de Stark: “¡Caaargueeen! ". Blutch suele utilizar esta característica para evitar la muerte en el campo de batalla, pero también Chesterfield para evitar que Blutch deserte (Los verdes años, 1992) o contra Stark (Requiem por un azul, 2002). Llamada Flo al nacer por su dueño, es hija de King y Mary. Cuando llegan soldados del ejército del norte para requisar el ganado de su dueño, ella se esconde en el establo, y se esconderá igualmente durante largas semanas al menor sonido de cascos. Cuando se desata una batalla cerca del establo con los caballos de la manada, el propietario entra tras la pelea y encuentra a King, a quien se obliga a disparar. Arabesque (todavía Flo) presencia la escena, de ahí su horror a los campos de batalla. Inmediatamente después, es requisada por un soldado del norte.

Ambrosio Stark

Capitán del 22º Regimiento de Caballería. Aparece por primera vez en Du Nord au Sud (1971), aunque para su físico característico hay que esperar hasta Bleus de la marine (1974), donde definitivamente queda al mando del regimiento de nuestros dos héroes. Después de haber pasado por West Point, Stark alternó la vida civil y la Armada antes de reengancharse al principio de la guerra de secesión. Su carácter cae progresivamente en un mutismo total en lo referente a los soldados de infantería, los civiles, y todo lo que se mueva sobre dos pies. Así, vive sin interrupción sobre su caballo, con la mirada perdida, esperando solo la próxima carga, que siempre empieza con el grito de "¡A la carga!". Aunque su sentido de la estrategia no vaya más allá de la carga frontal pase lo que pase, Alexander le considera un oficial excelente.

General Alexander

Jefe del ejército del cual forma parte el 22º Regimiento de Caballería. Es el superior de Stark. Conoce muy bien a Blutch y Chesterfield, por lo que les encarga misiones peligrosas, les protege de la muerte y del tribunal militar varias veces. Aparece solo a partir de Les Bleus tournent cosaques (1976).

Amélie Appeltown

Gran amor de Chesterfield desde el principio de la serie, aunque no correspondido. Sus pretendientes reales o imaginarios (su hermano, Tripps, Blutch) son apartados sin contemplaciones. Casi se casa con Blutch en Mariage à Fort Bow (2005).

Coronel Appeltown

Padre de Amélie, destinado en Fort Bow al mando del 22º Regimiento cuando llegan Blutch y Chesterfield, a los que teme como la peste.

El capitán de Estado Mayor, Stephen Stillman

Antiguo oficial sudista que se pasa al ejército de la Unión (Bronco Benny, 1979), sus propios compañeros del Estado Mayor sospechan que es topo de los sudistas, dada su renuencia a entrar en batalla. Adquiere mayor relevancia en las últimas historietas, donde se muestra más reflexivo y salva a los protagonistas en más de una ocasión. Se inspira en el humorista Stéphane Steeman, amigo de Cauvin y de Lambil, que les pidió que lo dibujaran en la serie.

Capitán Nepel

Inspirado en Jean-Marie Le Pen, tanto en apariencia como en ideología.

Sanguijuela

Soldado sureño, odia sin límites a Blutch por haberse fugado de una prisión sureña en La Prison de Robertsonville (1974). Aparece en historias posteriores tratando de eliminar a nuestros héroes.

Georges Appletown

Hermano de Amelia, aparece por primera vez en Le Blanc-bec (1978), cuando Chesterfield lo confunde con un rival por el corazón de Amelia. Tiene rango de teniente, pero su sueño es dedicarse a la política cuando finalice la guerra. También participa en dos o tres cargas del capitán Stark, como castigo por haber herido al hijo de Pequelo Lobo. Su última aparición es en Des bleus et du blues (2000), donde se convierte en ayudante de Ulysses S. Grant.