Joual

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Joual» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 17 de junio de 2012.

El joual (pronunciación en francés: /ʒwal/) es el nombre que se la da al francés quebequense hablado por una parte de la población de Montreal. El Joual es normalmente asociado con la clase trabajadora. Se trata más precisamente de un sociolecto, o dialecto social.

El nombre Joual deriva de la manera singular con que sus locutores pronuncian la palabra cheval (ʃəval), que significa caballo.

• Lunfardo

• André Laurendeau, «La langue que nous parlons.» Le Devoir 1959, 21 octobre.[1]
• Paul Laurendeau, « Joual – Chronique du TLFQ (XXII) », Québec français, n.° 67, octobre 1987, pp 40-41.[2]
• Gilles Lefebvre, « Faut-il miser sur le joual ? » Le Devoir 1965, 30 octobre.
• Gilles Lefebvre, «L'étude de la culture: la linguistique. » Recherche sociographique 3:1-2.233-249, 1962.[3]
• Henri Wittmann, 1973. « Le joual, c'est-tu un créole? » La Linguistique 1973, 9:2.83-93.[4].