Hōkyōintō
El hōkyōintō (宝篋印塔?) es un tipo de pagoda japonesa de piedra. Recibe su nombre del sūtra Hōkyōin dharani que originalmente contenía este tipo de estructura. Como variante de la estupa india, originalmente se usó como cenotafio para el rey Qian Liu de Wuyue (China).[1]
Historia
[editar]La tradición en Japón respecto al hōkyōintō es antigua, y se cree que comenzó durante el período Asuka (550-710 d. C). Solían ser de madera, y no comenzó a usarse la piedra en su construcción hasta el período Kamakura. Fue también durante esta era que comenzaron a usarse como tumbas y cenotafios para el reposo de los muertos.[2][3]
Estructura y función
[editar]
El monumento usualmente está hecho en piedra, y de forma ocasional en metal y madera. Adquirió su forma moderna durante el período Kamakura. Como en los gorintō, se subdividen en cinco secciones principales, llamadas (en orden ascendente): kaeribanaza (反花座?) o «asiento floral invertido»; kiso (基礎?) o base; tōshin (塔身?) o cuerpo; kasa (笠?) o paraguas y sōrin (相輪?) o pináculo.[1] El tōshin es la parte más importante de un hōkyōintō y está tallada en sánscrito. El sōrin tiene la misma forma que la punta de una pagoda de cinco pisos. El kasa está adornado con unos aleros característicos llamados mimikazari (耳飾?) o sumikazari (隅飾?). Hay diferentes tipos de estructuras, por ejemplo, el hōkyōintō del museo municipal de Yatsushiro en Kyūshū solo está seccionado en cuatro partes, sin kaeribanaza.[2]
En un sentido religioso, estas estructuras contienen sūtra acerca de las obras piadosas de Buda Tathagata. De este modo, los fieles budistas creen que al rezar frente a un hōkyōintō sus pecados serán indultados, estarán protegidos ante desastres y después de la muerte irán al cielo.[2]
Referencias
[editar]- ↑ a b Diccionario japonés (en japonés) (6 edición). Iwanami Kōjien. 2008. ISBN 9784000801225.
- ↑ a b c «Shinkō no Katachi - Hōkyōintō» (PDF). Yatsushiro Municipal Museum (en japonés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 30 de junio de 2023.
- ↑ Burritt Sabin (30 de agosto de 2021). «Kamakura: A Contemplative Guide» (en inglés). Partridge Publishing Singapore. ISBN 9781543764321.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hokyōintō» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
