Fineo

En la mitología griega, Fineo (Φινεύς / Phineús) era el rey de Tracia. Dependiendo de las fuentes, Fineo es hijo de Agénor,^[1]​ o bien de Fénix y Casiopea,^[2]​ o puede que de Poseidón.^[3]​ Fineo condujo hasta el Bósforo a todos los tracios de Asia (son éstos los bitinios y los paflagones). Su principal participación en la mitología lo describe en la saga de los Argonautas, en donde era un adivino ciego y atormentado por las Harpías. Sobre el motivo de su ceguera, hay dos variantes principales. Hesíodo, en las Grandes Eeas, dice que Fineo se quedó ciego porque indicó el camino correcto a Frixo hasta la Cólquide (causando la cólera de los dioses); pero en el Catálogo de mujeres dice que prefirió una larga vida a cambio de perder su vista.^[4]​ En esta última versión, Helios, indignado por este hecho, le envió las Harpías para que lo atormentaran retirándole o ensuciándole la comida cada vez que trataba de comerla.^[5]​^[6]​ Fineo se libró de las Harpías con ayuda de los argonautas, y así los dos hijos de Bóreas, Calais y Zetes, se alzaron espada en mano para dar muerte a las dos Harpías, Aelo y Ocípete, persiguiéndolas alrededor de la tierra. Este capítulo era conocido como la Vuelta a la tierra, un episodio descrito en el Catálogo de mujeres.^[7]​^[8]​ Fineo, agradecido, les indicó el camino que debían de seguir en su expedición a la Cólquide. Fue precisamente Fineo quien dio a Jasón el consejo de hacer pasar primero una paloma por las rocas Simplégades: si pasaba la paloma, el barco también lo haría.^[5]​

Fineo también tuvo una vida familiar complicada y tumultuosa con sus dos esposas. De su primera esposa, Cleopatra, hija de Bóreas y Oritía, tuvo un par de hijos, llamados Plexipo y Pandión.^[9]​ Otras fuentes varían el nombre de los hermanos, como Gerimbas y Aspondo,^[10]​ o Polidéctor (Polidecto) y Polidoro,^[11]​ o bien Partenio y Crambis.^[8]​ Después, por algún motivo, convino en desposarse con Idea, hija de Dárdano (a quien otras fuentes citan como Día,^[12]​ Euritía,^[13]​ o bien Idotea, hija de Cadmo).^[14]​ Idea le alumbró a Mariandino y Tino, que dieron sus nombres a Mariandinia y Tineida, dos pueblos de Tracia.^[4]​ Pues bien, se dice que Idea no tenía buena opinión sobre los hijos de Fineo y Cleopatra, y así convenció a Fineo para que los dejara ciegos. Precisamente por este motivo los dioses cegaron a Fineo.^[12]​^[10]​ Otras versiones minoritarias dicen que las dos hijas de Fineo, llamadas Erasea y Harpirea, vivían una vida licenciosa y sinsentido, y que por eso fueron mitificadas como las Harpías.^[15]​ Y también se dice que otra hija de Fineo, llamada Oizone, fue esposa de Dárdano y madre de Erictonio, según una fuente tardía.^[16]​

• Boréadas
• Zetes
• Calais

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fineo el ciego y Fineo el hijo de Belo.

• Biblioteca mitológica I, 9, 21-22.
  • I, 9, 20-22: traducción al francés.
    • Traducción al inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James Frazer: 21; 22. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
      • I: texto griego, en Wikisource ([A 9,21]; [A 9,22]).

• APOLONIO: Argonáuticas I, 211 - 223; II, 234 y ss.
  • I: texto inglés en el sitio Theoi; ed. de R.C. Seaton en la Loeb Classical Library.
    • I, 207 - 259: texto griego, en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar a las anotaciones en inglés) y "load" (para visualizar simultáneamente texto y anotaciones); empleando el rótulo "load" inferior, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
      • Texto griego, en Wikisource.
  • II: traducción al inglés, en el sitio Theoi.
    • II, 209 - 261: texto griego, en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
      • Texto griego, en Wikisource.

• HIGINO: Fábulas.
  • 19: Fineo (Phineus).
    • Traducción al inglés, en Theoi.
      • Texto latino, en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
      • Ed. de 1872, en el Internet Archive: texto latino, en facsímil electrónico.

• PALÉFATO: Sobre fenómenos increíbles (Περὶ ἀπίστων); XXII: Sobre Fineo (Περὶ Φινέως).
  • Traducción de 1838, al francés, de Félix Van Hulst, de la Universidad de Lieja; en Wikisource.
    • Texto griego, en Wikisource.

• Imágenes de Fineo, en el sitio del Instituto Warburg.

• Fineo, en el Proyecto Perseus.