El avaro

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «El avaro» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2016.

El avaro
Autor	Molière
Género	Comedia
Basado en	Aulularia
Publicación
Año de publicación	1668
Idioma	Francés
[editar datos en Wikidata]

El avaro (L'Avare) es una comedia en prosa en cinco actos de Molière. Se estrenó en el Teatro del Palais-Royal de París, el 9 de septiembre de 1668. El tema está inspirado en La olla, de Plauto, cuyo protagonista ha cambiado su antiguo nombre de Cornelio por Tulio. El tema central es "la avaricia extrema que tiene el personaje de Harpagón".

Harpagón es un nombre adaptado del griego ἁρπάγη, que significa gancho o garfio (ἁρπάγη < ἁρπάζω = agarrar). Él está obsesionado con la riqueza que ha acumulado y siempre dispuesto a ahorrar gastos. Ahora viudo, tiene un hijo, Cléante, y una hija, Élise. Aunque tiene más de sesenta años, está intentando arreglar un matrimonio entre él y una joven atractiva, Mariane. Sin embargo, ella y Cléante ya están dedicados el uno al otro, y el hijo intenta obtener un préstamo para ayudarla a ella y a su madre enferma, que están empobrecidas.

Élise, la hija de Harpagón, es la amada de Valère, pero su padre espera casarla con un hombre rico de su elección. Mientras tanto, Valère ha aceptado un trabajo como mayordomo en la casa de Harpagón para estar cerca de Élise. Las complicaciones solo se resuelven al final con el descubrimiento bastante convencional de que ciertos personajes principales son parientes perdidos de hace mucho tiempo.

Es una farsa de la que proviene la frase:

Hay que comer para vivir y no vivir para comer.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El avaro.

• MOLIÈRE: El avaro.
  • Traducción al español; en PDF.
    • Texto francés, en Wikisource.
  • Adaptación de León Cotanda ofrecida por TVE en la emisión del 14 de abril de 1972 de Estudio 1, con presentación sobre textos de Francisco García Pavón, con dirección y realización de José Antonio Páramo, y con actuación de Narciso Ibáñez Menta, José Sacristán, Luis Varela, Alicia Hermida, Lola Herrera, María Isbert, Emilio Laguna, Jesús Enguita, Valentín Tornos, Pedrín Fernández, Enrique Navarro, Fernando Chinarro y José Luis Sanjuán.
    • Otra copia.
      • Reparto: a partir de los 2 min. y 53 seg.
      • Comienzo de la función: a los 4 min. y 20 seg.