Diego Fabbri

Diego Fabbri
Luigi Silori[1]​ y Diego Fabbri en casa del primero, en 1964.
Información personal
Nacimiento	2 de julio de 1911 Forlì (Italia)
Fallecimiento	14 de agosto de 1980 (69 años) Riccione (Italia)
Nacionalidad	Italiana (1946-1980)
Religión	Iglesia católica
Familia
Hijos	7
Educación
Educado en	Universidad de Bolonia
Información profesional
Ocupación	Dramaturgo, guionista, escritor, periodista y actor
Distinciones	Caballero Gran Cruz de la Orden al Mérito de la República Italiana Premio Feltrinelli
[editar datos en Wikidata]

Diego Fabbri (Forlì, 2 de julio de 1911 - Riccione, 14 de agosto de 1980) fue un dramaturgo italiano.

Estudió en el Oratorio de Gisuppe Prati, quien le transmitió la pasión por el teatro. Escribió sus primeras composiciones, entre 1931 y 1935, para el teatro de la parroquia de San Luigi di Forlì. En 1936 se graduó en Economía y Comercio por la Universidad de Bolonia. En 1939 se instaló en Roma, donde continuó su carrera artística.

En la capital italiana fundó, junto con Ugo Betti, Sem Benelli, Massimo Bontempelli y otros dramaturgos la Unión Nacional de Autores Dramáticos en 1945 con el objetivo de defender la obra de los dramaturgos. Asimismo, fue Secretario del Centro Cinematográfico Católico, del que también llegó a alcanzar la presidencia que ejerció hasta 1950.

Paralelamente desarrolló una carrera como periodista: En 1948 fue nombrado codirector de la publicación Fiera letteraria, y posteriormente, hasta 1967 su director.

Asimismo, trabajó como guionista en más de 40 películas, algunas de grandes directores, como Vittorio De Sica, Pietro Germi, Alessandro Blasetti, Roberto Rossellini y Michelangelo Antonioni. Igualmente realizó adaptaciones para radio y televisión.

En cuanto a su trayectoria como dramaturgo, llegó a escribir cincuenta obras de teatro, pudiendo destacarse Inquisición, estrenada además en Londres y París y Proceso de Jesús (1955).

Según Gianfranco Morra,^[2]​ la producción de Fabbri se puede dividir en cuatro tipos:

• Dramas morales: Rancore (1946), Inquisición (1950), Delirio, Figli d'arte, Ritratto d'ignoto Vida de Miguel Ángel (1964).
• Dramas religiosos: Proceso de Jesús (1955), Vela de armas (1956), Il confidente, L'avvenimento.
• Dramas de conciencia: La librería del Sol, Processo di famiglia (1954), Delirio.
• Comedias. La bugiarda (1956), Lo scoiattolo, Ascio alle mie donne, Non è per scherzo che ti ho amato.

Premios Óscar

• Diego Fabbri en Internet Movie Database (en inglés).
  • Ficha en italiano, recogida en el Internet Archive.

• Diego Fabbri en La enciclopedia del espectáculo; en italiano.

• VIGARA ÁLVAREZ DE PEREA, Rocío: tesis doctoral Traducción y recepción de Diego Fabbri en el ámbito hispano. Universidad de Málaga. 2018.
  • Reproducción, en el repositorio de la universidad, en español y en italiano; en PDF.
    • Otra copia, en otro sitio; también en PDF.

• FABBRI, Diego: Alguno de ustedes, obra para la radio con el título I testimoni, pero ofrecida en 1952 con el título Trasmissione interrotta; en la televisión, en 1963, con el título Qualcuno tra voi.
  • En la tesis de R. Vigara, se trata de esta obra en el apartado 2.3.1.19. I testimoni (pág. 104).
  • Representación ofrecida por TVE en la emisión del 8 de dic. de 1972 de Estudio 1, según la traducción de José Méndez Herrera, con dirección de Alfredo Castellón, y con actuación de Ángel Picazo, Maite Blasco, Sancho Gracia, Manuel Salgueró, Marta Puig, Enrique San Francisco, Fernando Sotuela, José Luis Argüello, Mario Álex, Alberto Solá, José Riesgo, José Luis Barceló, Luis González Páramo, Paco Sanz, Concha Bañuls, José Antonio Barru y Mariano Romo.
    • Otra copia.
    • Ficha en IMDb.
      • Con más detalle.
  • Radiodrama ofrecido en 1952 por la 3 de la RAI, con dirección de Guglielmo Morandi; la presentación, a partir de los 11 min. y 8 seg.; la función, a partir de los 11 min. y 32 seg.; en italiano.
    • Reparto:
      • El JUEZ: Arnoldo Foà.
      • RENATO DEGLI ANGELI: Tonino Pierfederici (Antonio Pierfederici).
      • Voz de la radio: Rolf Tasna.
      • CRISTINA: Valeria Valeri.

• FABBRI, Diego: Pleito familiar o Pleito de familia (Processo di famiglia, 1954), drama en 2 partes que fue estrenado con la actuación de Memo Benassi, Lilla Brignone, Glauco Mauri, Laura Rizzoli, Enrico Maria Salerno, Loredana Savelli, Ezio Gaggiotti y Adriana Asti.
  • Adaptación para la televisión emitida el 20 de febrero de 1959, con dirección de Vittorio Cottafavi y con actuación de Gianni Santuccio (Eugenio), Evi Maltagliati (Giovanna), Nando Gazzolo (Libero), Valeria Valeri (Bice), Enrico Maria Salerno (Rolando), Mila Vannucci (Vanna), Massimo Giuliani (Abele) y Grazia Cappabianca (la Camarera).
    • Por partes, reunidas en bloque, en italiano, con posibilidad de subtítulos en ese idioma; la relación del reparto, hasta 1 min. y 24 seg.; la representación, a partir de entonces.

• Obituario en el número del 15 de agosto de 1980 del diario ABC: Falleció el dramaturgo católico italiano Diego Fabbri.
  • Texto, en HTML.