Boricuas
Boricuas, también conocidos como Borinqueños o Borincanos,[11]son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.[12]También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Etimología
[editar]
En general se acepta que su origen surge de errores gramaticales por cartógrafos y geógrafos europeos durante el siglo XIX del topónimo Borikén o Boriquén, término de origen indígena para nombrar a la isla de Puerto Rico desde comienzo de su colonización (posteriormente conocida por Borinquen). En castellano del siglo XVI era común abreviar el nombre indígena de la isla Boriquén como Boriquẽ. En la opinión de Alejandro Tapia y Rivera (1854) y respaldada por la de Salvador Brau (1894) los manuscritos de aquella época traen la dicción Boriquén en la forma Boriquẽ, supliendo por vía de abreviatura, como en muchos otros términos semejantes, la n final con un tilde o virgulilla. Por otra parte, la sílaba "cu" solían escribirla "qu", como sucede "quenta", "questa", etc. y de este modo era fácil explicar la transformación de Boriquén en Boricue o Boricua por cartógrafos y geógrafos no duchos en la ortografía del castellano del siglo XVI (Escritura española en el siglo XVI). Existen varios mapas y literatura geográfica, sobre todo francesa e inglesa, de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX para respaldar esta opinión. En varios de ellos a la isla se le da el nombre de Boiiqua ("Porto Rico and Virgin Isles. Haiti, Hispaniola or St. Domingo". West India Islands, Thompson, 1815), Boricua ("Geographical, Statistical and Historical Map of The West Indies", Lucas, 1822) o Boricua (Original de la "Proclama de Independencia" de Ducoudray Holstein en su intentona de apoderarse de Puerto Rico).
Boricua aparece por primera vez en 1844 en la traducción al castellano ("Curso completo de Geografía Universal Antigua y Moderna", Madrid, 1844) del libro de geografía del francés Jean-Antoine Letronne ("Cours élémentaire de géographie ancienne et moderne, rédigé sur un nouveau plan"), documento de geografía muy popular en su época y que fue traducido a varios idiomas. El geógrafo criollo Francisco Pastrana adopta en 1854 el término en su libro para enseñanza primaria "Catecismo de Geografía de la Isla de Puerto-Rico" popularizando desde ese momento Boricua como topónimo para la isla y más tarde como gentilicio para sus habitantes, asunto muy criticado en su época tanto por Tapia y Rivera como por Brau.
Grupos étnicos
[editar]| Raza - Puerto Rico[13][14] | ||
|---|---|---|
| Año | Blanca % | No blanca % |
| 1802 | 48.0 | 52.0 |
| 1812 | 46.8 | 53.2 |
| 1820 | 44.4 | 55.6 |
| 1830 | 50.1 | 49.9 |
| 1877 | 56.3 | 43.7 |
| 1887 | 59.5 | 40.5 |
| 1897 | 64.3 | 35.7 |
| 1899 | 61.8 | 38.2 |
| 1910 | 65.5 | 34.5 |
| 1920 | 73.0 | 27.0 |
| 1930 | 74.3 | 25.7 |
| 1935 | 76.2 | 23.8 |
| 1940 | 76.5 | 23.5 |
| 1950 | 79.7 | 20.3 |
| 2000 | 80.5 | 19.5 |
| 2007est: | 79.7 | 20.3 |
| Composición de razas de la población, 1802-2000 | ||
Los habitantes primigenios de la isla son los taínos.
Europeos
[editar]
Este mestizaje fue mucho más común en América Latina debido a las políticas mercantiles coloniales española y portuguesa, ejemplificado por los conquistadores masculinos y frecuentemente idealizado (por ejemplo, Hernán Cortés).[15]
Bibliografía
[editar]- Varios autores: Enciclopedia puertorriqueña. San Juan: Departamento de Instrucción Pública, 1948.
- Biblioteca Histórica de Puerto Rico, que contiene varios documentos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII . Alejandro Tapia y Rivera. Imprenta Márquez, 1854.
- Puerto Rico y Su Historia, Investigaciones Críticas. Salvador Brau. Imprenta Francisco Mora, Valencia, 1894.
- Cours élémentaire de géographie ancienne et moderne, rédigé sur un nouveau plan. París, 1833.
- Catecismo de Geografía de la Isla de Puerto Rico, para uso de las escuelas de instrucción primaria. Francisco Pastrana. P.R.: Imprenta de Márquez, 1852.
- Curso completo de Geografía Universal Antigua y Moderna. Jean-Antoine Letronne, Librería De Los Sres. Viuda & Hijos, Madrid, España. 1845
Referencias
[editar]- ↑ a b U.S. Census, The Hispanic Population in the United States: 2007 Detailed Tables, Section I, Table 1.2
- ↑ Multiculturalism Mexico: United States Virgin Islands statistics
- ↑ Más de medio millón de inmigrantes residen en el país
- ↑ Census Canada 2006
- ↑ Los extranjeros en México Archivado el 14 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ a b OECD Data Sheet
- ↑ Estadísticas Venezuela
- ↑ Estadísticas Costa Rica
- ↑ «Argentina 2001». Archivado desde el original el 3 de junio de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
- ↑ MÉTODOS ESTADÍSTICOS APLICADOS A LA MIGRACIÓN INTERCONTINENTAL DESDE Y DENTRO DE CUBA
- ↑ «puertorriqueño». Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española. Consultado el 19 de enero de 2024.
- ↑ ASALE, RAE-. «boricua | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 2 de agosto de 2022.
- ↑ «Puerto Rico's History on race». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2008.
- ↑ Representation of racial identity among puerto ricans and in the u.s. mainland (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ [1]
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q893594
Multimedia: People of Puerto Rico / Q893594