wix
| wix | |
| pronunciación (AFI) | /wiʃ/ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin wixik | ka wixik | ku wixik | k wixik | ka wixikeʼex | ku wixikoʼob |
| Completivo | tin wixaj | ta wixaj | tu wixaj | t k wixaj | ta wixajeʼex | tu wixajoʼob |
| Resultativo | in wixmaj | a wixmaj | u wixmaj | k wixmaj | a wixmajeʼex | u wixmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in wixej * | ka a wixej * | ka u wixej * | ka k wixej * | ka a wixeʼex | ka u wixoʼob |
| Modo imperativo | - | wixej * | - | - | wixeʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin wiʼixil | ka wiʼixil | ku wiʼixil | k wiʼixil | ka wiʼixileʼex | ku wiʼixiloʼob |
| Completivo | (j)wiʼixen | (j)wiʼixech | (j)wiʼixij * | (j)wiʼixoʼon | (j)wiʼixeʼex | (j)wiʼixoʼob |
| Resultativo | wixaʼanen | wixaʼanech | wixaʼan | wixaʼanoʼon | wixaʼaneʼex | wixaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka wiʼixiken | ka wiʼixikech | ka wiʼixik | ka wiʼixikoʼon | ka wiʼixikeʼex | ka wiʼixikoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Shigeto Yoshida. «wix» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 99. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.