sorpresa

Entradas similares: sorpresá

Español

sorpresa
pronunciación (AFI)	[soɾˈpɾe.sa]
silabación	sor-pre-sa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.sa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sorpresa	sorpresas

1

Acción o efecto de sorprender

2

Lo que provoca impresión por ser algo inesperado.

3

Figurilla metida en el roscón de Reyes, y que, supuestamente, le trae fortuna a quien la encuentra.

Ámbito: España

Interjección

4: Manera de llegarle a una persona sin que esta lo note.

Locuciones

agarrar por sorpresa o coger por sorpresa o tomar por sorpresa o pillar por sorpresa: tomar desprevenido.
matrimonio por sorpresa: el no planificado.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre sorpresa.
Wikiquote alberga frases célebres sobre sorpresa.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Überraschung ^(de) (femenino) Francés: surprise ^(fr) Húngaro: meglepetés ^(hu) Inglés: surprise ^(en)

Asturiano

sorpresa
pronunciación (AFI)	[soɾˈpɾe.sa]
silabación	sor-pre-sa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.sa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
surpresa	surpreses

1: Sorpresa (acción o efecto).^[1]

Locuciones

Véase también

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre sorpresa.

Catalán

sorpresa
central (AFI)	[surˈpɾɛ.zə]
valenciano (AFI)	[soɾˈpɾe.za]
baleárico (AFI)	[sorˈpɾə.zə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.zə

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sorpresa	sorpreses

1: Sorpresa (acción o efecto).^[2]
2: Sorpresa (cosa).^[2]
3: Sorpresa (regalo).^[2]

Locuiones

de sorpresa

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre sorpresa.
Wikiquote en asturiano alberga frases célebres sobre sorpresa.

Gallego

sorpresa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sorpresa	sorpresas

1: Sorpresa.^[3]

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre sorpresa.

Italiano

sorpresa
pronunciación (AFI)	[sor.ˈpre.sa]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sorpresa	sorprese

1: Sorpresa.

Forma adjetiva

2: Forma del femenino singular de sorpreso.

Forma verbal

3: Forma del femenino de sorpreso, participio de sorprendere.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre sorpresa.
Wikiquote en italiano alberga frases célebres sobre sorpresa.

Papiamento

sorpresa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Sorpresa.

Sinónimo: sùrprais.

Tagalo

sorpresa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Sorpresa.

Referencias y notas

↑ «sorpresa» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «sorpresa» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «sorpresa» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[DALA-1] «sorpresa» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.

[GDLC-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «sorpresa» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[DRAG-3] «sorpresa» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1]

[2]

[3]