sisto

Latín

sistō
clásico (AFI)	[ˈsɪs.to:]
rima	is.to

Etimología

Del protoitálico *s(t)i-sta/o-, y este del protoindoeuropeo *sti-sth₂-^[1]. Compárese el sánscrito तिष्ठति (tíṣṭhati) ("estar parado"), el avéstico clásico hištaiti ("estar parado"), el griego antiguo ἵστημι (hístēmi) ("estar parado") y el prusiano antiguo aištatã ("estar parado").^[1]
→ stō

Verbo transitivo

presente activo sistō, presente infinitivo sistere, perfecto activo stitī o stetī, supino statum.

1: Establecer, poner, apostar.

2: Colocar en su sitio, erigir.

3: Fijar, determinar, detener.

4: Hacer, cesar.

5: Citar ante un tribunal.

Verbo intransitivo

6: Estar, establecerse, apostarse.

7: Detenerse.

8: Sostenerse firme, aguantarse.

9: Resistir.

10: Comparecer ante la justicia.

Conjugación

Flexión de sistōtercera conjugación, perfecto con reduplicación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sistō	sistis	sistit	sistimus	sistitis	sistunt
	imperfecto	sistēbam	sistēbās	sistēbat	sistēbāmus	sistēbātis	sistēbant
	futuro	sistam	sistēs	sistet	sistēmus	sistētis	sistent
	perfecto	stitī	stitistī	stitit	stitimus	stitistis	stitērunt, stitēre
	pluscuamperfecto	stiteram	stiterās	stiterat	stiterāmus	stiterātis	stiterant
	futuro perfecto	stiterō	stiteris	stiterit	stiterimus	stiteritis	stiterint
pasivo	presente	sistor	sisteris, sistere	sistitur	sistimur	sistiminī	sistuntur
	imperfecto	sistēbar	sistēbāris, sistēbāre	sistēbātur	sistēbāmur	sistēbāminī	sistēbantur
	futuro	sistar	sistēris, sistēre	sistētur	sistēmur	sistēminī	sistentur
	perfecto	status ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	status ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	status ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sistam	sistās	sistat	sistāmus	sistātis	sistant
	imperfecto	sisterem	sisterēs	sisteret	sisterēmus	sisterētis	sisterent
	perfecto	stiterim	stiterīs	stiterit	stiterīmus	stiterītis	stiterint
	pluscuamperfecto	stitissem	stitissēs	stitisset	stitissēmus	stitissētis	stitissent
pasivo	presente	sistar	sistāris, sistāre	sistātur	sistāmur	sistāminī	sistantur
	imperfecto	sisterer	sisterēris, sisterēre	sisterētur	sisterēmur	sisterēminī	sisterentur
	perfecto	status ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	status ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	siste	sistitō	sistitō	sistere	sistitor	sistitor
	plural	sistite	sistitōte	sistuntō	sistiminī	—	sistuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		sistere	stitisse	statūrus ^-a,-um esse	sistī	status ^-a,-um esse	statum īrī
participios		sistēns (sistentis)	—	statūrus ^-a,-um	—	status ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		sistendum	sistendī	sistendō	sistendus ^-a,-um	statum	statū

Flexión de sistōtercera conjugación, perfecto con reduplicación, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sistō	sistis	sistit	sistimus	sistitis	sistunt
	imperfecto	sistēbam	sistēbās	sistēbat	sistēbāmus	sistēbātis	sistēbant
	futuro	sistam	sistēs	sistet	sistēmus	sistētis	sistent
	perfecto	stitī	stitistī	stitit	stitimus	stitistis	stitērunt, stitēre
	pluscuamperfecto	stiteram	stiterās	stiterat	stiterāmus	stiterātis	stiterant
	futuro perfecto	stiterō	stiteris	stiterit	stiterimus	stiteritis	stiterint
pasivo	presente	—	—	sistitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	sistēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	sistētur	—	—	—
	perfecto	statum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	statum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	statum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sistam	sistās	sistat	sistāmus	sistātis	sistant
	imperfecto	sisterem	sisterēs	sisteret	sisterēmus	sisterētis	sisterent
	perfecto	stiterim	stiterīs	stiterit	stiterīmus	stiterītis	stiterint
	pluscuamperfecto	stitissem	stitissēs	stitisset	stitissēmus	stitissētis	stitissent
pasivo	presente	—	—	sistātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	sisterētur	—	—	—
	perfecto	statum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	statum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	siste	sistitō	sistitō	—	—	—
	plural	sistite	sistitōte	sistuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		sistere	stitisse	statūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		sistēns (sistentis)	—	statūrus ^-a,-um	—	statum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		sistendum	sistendī	sistendō	sistendum^*	statum	statū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 567. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[vaan-1] 1,0 ^1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 567. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]