reja

Español

Del latín rēgula ‘regla, barra de hierro plana’.¹ Compárese el portugués relha ‘cuchillo de arado’ y el francés reille ‘cincel de arado’.

Singular	Plural
reja	rejas

1 Agricultura: Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.¹

Traducciones
Alemán: [1] Schar ^(de) (femenino); Pflugeisen ^(de) (neutro) Catalán: [1] rella ^(ca) (femenino) Francés: [1] soc ^(fr) (masculino) Griego: [1] αλετροπόδα ^(el) (femenino) Inglés: [1] share ^(en) Italiano: [1] vomere ^(it) (masculino) Neerlandés: [1] ploegschaar ^(nl) (femenino); ploegijzer ^(nl) (neutro) Polaco: [1] lemiesz ^(pl) (masculino)

Del italiano reggia ("palacio real"), y este del bajo latín [porta] regia ("[puerta] regia").²

Singular	Plural
reja	rejas

1 Construcción: Red formada de barras de hierro de varios tamaños y figuras, que se pone en las ventanas y otras partes para seguridad y defensa.¹

Traducciones
Catalán: [3] reixa ^(ca)

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «reja» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 881. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
↑ «reja» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.