levantar

Español

levantar
pronunciación (AFI)	[le.β̞an̪ˈt̪aɾ]
silabación	le-van-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín levāre.

Verbo transitivo

1

Mover algo incrementando su altura.

Sinónimos: alzar, elevar, subir
Antónimo: bajar

2: Abolir o derogar una pena o un estado de alarma.

Ejemplo: Sus padres no le han levantado el castigo.

Conjugación

Flexión de *levantar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	levantar			haber levantado
Gerundio	levantando			habiendo levantado
Participio	levantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	levanto	levantas^{^tú} levantás^{^vos}	levanta	levantamos	levantáis	levantan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	levantaba	levantabas	levantaba	levantábamos	levantabais	levantaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	levanté	levantaste	levantó	levantamos	levantasteis	levantaron
Futuro	levantaré	levantarás	levantará	levantaremos	levantaréis	levantarán
Condicional o Pospretérito	levantaría	levantarías	levantaría	levantaríamos	levantaríais	levantarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he levantado	has levantado	ha levantado	hemos levantado	habéis levantado	han levantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había levantado	habías levantado	había levantado	habíamos levantado	habíais levantado	habían levantado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube levantado	hubiste levantado	hubo levantado	hubimos levantado	hubisteis levantado	hubieron levantado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré levantado	habrás levantado	habrá levantado	habremos levantado	habréis levantado	habrán levantado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría levantado	habrías levantado	habría levantado	habríamos levantado	habríais levantado	habrían levantado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	levante	levantes^{^tú} levantés^{^vos²}	levante	levantemos	levantéis	levanten
Pretérito imperfecto o Pretérito	levantara	levantaras	levantara	levantáramos	levantarais	levantaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	levantase	levantases	levantase	levantásemos	levantaseis	levantasen
Futuro (en desuso)	levantare	levantares	levantare	levantáremos	levantareis	levantaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya levantado	hayas^{^tú} levantado hayás^{^vos²} levantado	haya levantado	hayamos levantado	hayáis levantado	hayan levantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera levantado	hubieras levantado	hubiera levantado	hubiéramos levantado	hubierais levantado	hubieran levantado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese levantado	hubieses levantado	hubiese levantado	hubiésemos levantado	hubieseis levantado	hubiesen levantado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere levantado	hubieres levantado	hubiere levantado	hubiéremos levantado	hubiereis levantado	hubieren levantado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		levanta^{^tú} levantá^{^vos}	levante	levantemos	levantad	levanten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: optrek ^(af) Alemán: heben ^(de); aufheben ^(de); erheben ^(de); zücken ^(de) Catalán: aixecar ^(ca); alçar ^(ca); elevar ^(ca); enlairar ^(ca) Danés: løfte ^(da) Esperanto: levi ^(eo) Feroés: lyfta ^(fo); hevja ^(fo); reisa ^(fo) Finés: nostaa ^(fi) Francés: soulever ^(fr) Frisón: heffe ^(fy) Gaélico escocés: àrdaich ^(gd); tog ^(gd) Hebreo: להרים ^(he) Inglés: lift ^(en); raise ^(en); elevate ^(en); heave ^(en); hoist ^(en); lever ^(en) Islandés: hefja ^(is); lyfta ^(is); reisa ^(is) Italiano: alzare? ^(it); rizzare? ^(it) Latín: levare ^(la) Maya yucateco: [1] líikʼs ^(yua) Neerlandés: beuren ^(nl); heffen ^(nl); ophalen ^(nl); oprichten ^(nl); tillen ^(nl); verheffen ^(nl) Papiamento: hisa ^(pap); subi ^(pap) Portugués: elevar ^(pt); erguer ^(pt); suspender ^(pt) Sueco: hissa ^(sv); upphisa ^(sv); upphäva ^(sv); upphöja ^(sv)

Referencias y notas