jarinear

Español

jarinear
pronunciación (AFI)	[xa.ɾi.neˈaɾ]
silabación	ja-ri-ne-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	jariniar
parónimos	jaranear
rima	aɾ

Etimología 1

De jarina y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo e impersonal

1

Caer una lluvia de gotas muy pequeñas.^[2]

Ámbito: República Dominicana.

.^[3]

Sinónimos: Véase «Wikcionario:llovizna/Tesauro, lloviznar» en nuestro Tesauro

Ejemplo:
Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jariniás, jariniamos, jariniando (pero: jarineo, jarineas, ...)

Flexión de *jarinear* primera conjugación, unipersonal, regular
Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	jarinear	haber jarineado
Gerundio	jarineando	habiendo jarineado
Participio	jarineado
Formas personales
número:	singular
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	jarinea
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	jarineaba
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	jarineó
Futuro	jarineará
Condicional o Pospretérito	jarinearía
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	ha jarineado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había jarineado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hubo jarineado
Futuro perfecto o Antefuturo	habrá jarineado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría jarineado
Modo subjuntivo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	jarinee
Pretérito imperfecto o Pretérito	jarineara
Pretérito imperfecto o Pretérito	jarinease
Futuro (en desuso)	jarineare
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya jarineado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera jarineado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese jarineado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere jarineado
Modo imperativo	Como verbo impersonal, jarinear carece de imperativo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
[1] Véanse las traducciones en «lloviznar».

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ Del vocabulario dominicano. Página 139. Editorial: Editora Taller. 1983.
↑ «jariniar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] Del vocabulario dominicano. Página 139. Editorial: Editora Taller. 1983.

[dam-3] «jariniar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]

[3]