entretanto

Español

Compuesto de entre y tanto.

1

Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

Traducciones
Alemán: [1] inzwischen ^(de); [1] derweil ^(de); [1] unterdessen ^(de); [1] währenddessen ^(de) Catalán: [1] mentrestant ^(ca) Francés: [1] pendant ^(fr); ce ^(fr); temps ^(fr); [1] entre-temps ^(fr) Inglés: meanwhile ^(en) Italiano: [1] nel frattempo ^(it) Portugués: [1] entretanto ^(pt); entrementes ^(pt)

entretanto
brasilero (AFI)	[ĩ.tɾeˈtɐ̃.tu] (normal) [ẽ.tɾeˈtɐ̃.tu] (lento)
gaúcho (AFI)	[ĩ.tɾeˈtɐ̃.to] (normal) [ẽ.tɾeˈtɐ̃.to] (lento)
europeo (AFI)	[ẽ.tɾɨˈtɐ̃.tu]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	entre tanto
rima	ɐ̃.tu

Compuesto de entre y tanto.

1

2

Sinónimos: ainda assim, contudo, mas, no entanto, porém, se bobear, todavia.

locuciones
entretanto que naquele entretanto nesse entretanto neste entretanto no entretanto

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

«entretanto» en Dicionário online Caldas Aulete.
«entretanto» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.