expedir

Español

expedir
pronunciación (AFI)	[eks.peˈðiɾ]
silabación	ex-pe-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín expedire

Verbo transitivo

1

Dar curso a las causas y negocios; despacharlos.¹

2

Despachar, extender por escrito, con las formalidades acostumbradas, bulas, prívilegios, reales órdenes, etc.¹

3

Pronunciar un auto o decreto.

4

Remitir, enviar mercancías, telegramas, pliegos, etc.¹

5

Despachar y dar lo necesario para que uno se vaya.¹

Uso: anticuado

Relacionados

despachar, despedir, echar, enviar

Conjugación

Flexión de *expedir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	expedir			haber expedido
Gerundio	expidiendo			habiendo expedido
Participio	expedido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	expido	expides^{^tú} expedís^{^vos}	expide	expedimos	expedís	expiden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	expedía	expedías	expedía	expedíamos	expedíais	expedían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	expedí	expediste	expidió	expedimos	expedisteis	expidieron
Futuro	expediré	expedirás	expedirá	expediremos	expediréis	expedirán
Condicional o Pospretérito	expediría	expedirías	expediría	expediríamos	expediríais	expedirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he expedido	has expedido	ha expedido	hemos expedido	habéis expedido	han expedido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había expedido	habías expedido	había expedido	habíamos expedido	habíais expedido	habían expedido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube expedido	hubiste expedido	hubo expedido	hubimos expedido	hubisteis expedido	hubieron expedido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré expedido	habrás expedido	habrá expedido	habremos expedido	habréis expedido	habrán expedido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría expedido	habrías expedido	habría expedido	habríamos expedido	habríais expedido	habrían expedido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	expida	expidas^{^tú} expidás^{^vos²}	expida	expidamos	expidáis	expidan
Pretérito imperfecto o Pretérito	expidiera	expidieras	expidiera	expidiéramos	expidierais	expidieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	expidiese	expidieses	expidiese	expidiésemos	expidieseis	expidiesen
Futuro (en desuso)	expidiere	expidieres	expidiere	expidiéremos	expidiereis	expidieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya expedido	hayas^{^tú} expedido hayás^{^vos²} expedido	haya expedido	hayamos expedido	hayáis expedido	hayan expedido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera expedido	hubieras expedido	hubiera expedido	hubiéramos expedido	hubierais expedido	hubieran expedido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese expedido	hubieses expedido	hubiese expedido	hubiésemos expedido	hubieseis expedido	hubiesen expedido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere expedido	hubieres expedido	hubiere expedido	hubiéremos expedido	hubiereis expedido	hubieren expedido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		expide^{^tú} expedí^{^vos}	expida	expidamos	expedid	expidan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Véase también

expedirse

Traducciones

Traducciones
Alemán: spedieren ^(de) Árabe: بريد ^(ar) Búlgaro: изпращам ^(bg) Catalán: expedir ^(ca) Esperanto: ekspedi ^(eo) Francés: expédier ^(fr) Inglés: send ^(en) Italiano: spedire ^(it) Japonés: 派遣 ^(ja) Neerlandés: afzenden ^(nl); doen toekomen ^(nl); expediëren ^(nl); opsturen ^(nl); opzenden ^(nl); sturen ^(nl); uitsturen ^(nl); versturen ^(nl); verzenden ^(nl); wegsturen ^(nl); wegzenden ^(nl); zenden ^(nl) Polaco: ekspediować ^(pl) Portugués: expedir ^(pt)

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «expedir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[drae1925-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «expedir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

1