doubt

Inglés

doubt
Received Pronunciation, General American (AFI)	/daʊt/ California^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ
Canadá (AFI)	/dʌʊt/
Australia (AFI)	/dæɔt/
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio douten, del francés antiguo douter, doter, duter, del latín dubitāre ("hesitar").

Verbo

Flexión de to doubt

infinitivo¹ ⁵	(to) doubt
participio presente²	doubting
participio pasado	doubted
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	doubt	doubts
pasado simple³	doubted
futuro simple⁴	will doubt
condicional simple	would doubt
presente perfecto	have doubted	has doubted
pasado perfecto	had doubted
futuro perfecto⁴	will have doubted
condicional perfecto	would have doubted
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Dudar.

Ejemplo:

But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin→ Pero el que duda sobre lo que come, se condena a sí mismo, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecadoBible Romans 14:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 14:23. Versión: Reina-Valera 1995.

2: Desconfiar.
3: Deber.

Sustantivo

Singular	Plural
doubt	doubts

4: Duda.

Ejemplo:

And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?→ ¿Por qué están asustados?—les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?Bible Luke 24:38. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 24:38. Versión: Nueva Traducción Viviente.

5: Desconfianza.

Referencias y notas