convenio

Español

convenio
pronunciación (AFI)	[komˈbe.njo]
silabación	con-ve-nio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.njo

Etimología

De convenir.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
convenio	convenios

1

Acuerdo entre personas, instituciones u organizaciones.

Sinónimos: pacto, contrato, ajuste, convención.

Locuciones

convenio colectivo

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre convenio.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Konvention ^(de) Catalán: convenció ^(ca) Francés: convention ^(fr) Inglés: convention ^(en) Italiano: convenzione ^(it) Portugués: convenção ^(pt)

Latín

conveniō
clásico (AFI)	[kɔnˈwɛ.nɪ.oː]
rima	u̯e.ni.o

Etimología

Del prefijo con- y veniō, -īre ("venir").^[2]

Verbo intransitivo

presente activo conveniō, presente infinitivo convenīre, perfecto activo convēnī, supino conventum.

1: Convenir, acudir, reunirse, juntarse, encontrarse.

2

Convenir, coincidir, estar de acuerdo.

Sinónimo: cōnsentiō
Antónimo: dissentiō

Verbo transitivo

3: Encontrar (a alguien); visitar (a alguien).

Conjugación

Flexión de conveniōcuarta conjugación, perfecto con dilatación, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	conveniō	convenīs	convenit	convenīmus	convenītis	conveniunt
	imperfecto	conveniēbam	conveniēbās	conveniēbat	conveniēbāmus	conveniēbātis	conveniēbant
	futuro	conveniam	conveniēs	conveniet	conveniēmus	conveniētis	convenient
	perfecto	convēnī	convēnistī	convēnit	convēnimus	convēnistis	convēnērunt, convēnēre
	pluscuamperfecto	convēneram	convēnerās	convēnerat	convēnerāmus	convēnerātis	convēnerant
	futuro perfecto	convēnerō	convēneris	convēnerit	convēnerimus	convēneritis	convēnerint
pasivo	presente	—	—	convenītur	—	—	—
	imperfecto	—	—	conveniēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	conveniētur	—	—	—
	perfecto	conventum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	conventum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	conventum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	conveniam	conveniās	conveniat	conveniāmus	conveniātis	conveniant
	imperfecto	convenīrem	convenīrēs	convenīret	convenīrēmus	convenīrētis	convenīrent
	perfecto	convēnerim	convēnerīs	convēnerit	convēnerīmus	convēnerītis	convēnerint
	pluscuamperfecto	convēnissem	convēnissēs	convēnisset	convēnissēmus	convēnissētis	convēnissent
pasivo	presente	—	—	conveniātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	convenīrētur	—	—	—
	perfecto	conventum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	conventum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	convenī	convenitō	convenitō	—	—	—
	plural	convenīte	convenītōte	conveniuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		convenīre	convēnisse	conventūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		conveniēns (convenientis)	—	conventūrus ^-a,-um	—	conventum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		conveniendum	conveniendī	conveniendō	conveniendum^*	conventum	conventū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Flexión de conveniōcuarta conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	conveniō	convenīs	convenit	convenīmus	convenītis	conveniunt
	imperfecto	conveniēbam	conveniēbās	conveniēbat	conveniēbāmus	conveniēbātis	conveniēbant
	futuro	conveniam	conveniēs	conveniet	conveniēmus	conveniētis	convenient
	perfecto	convēnī	convēnistī	convēnit	convēnimus	convēnistis	convēnērunt, convēnēre
	pluscuamperfecto	convēneram	convēnerās	convēnerat	convēnerāmus	convēnerātis	convēnerant
	futuro perfecto	convēnerō	convēneris	convēnerit	convēnerimus	convēneritis	convēnerint
pasivo	presente	convenior	convenīris, convenīre	convenītur	convenīmur	convenīminī	conveniuntur
	imperfecto	conveniēbar	conveniēbāris, conveniēbāre	conveniēbātur	conveniēbāmur	conveniēbāminī	conveniēbantur
	futuro	conveniar	conveniēris, conveniēre	conveniētur	conveniēmur	conveniēminī	convenientur
	perfecto	conventus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	conventus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	conventus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	conveniam	conveniās	conveniat	conveniāmus	conveniātis	conveniant
	imperfecto	convenīrem	convenīrēs	convenīret	convenīrēmus	convenīrētis	convenīrent
	perfecto	convēnerim	convēnerīs	convēnerit	convēnerīmus	convēnerītis	convēnerint
	pluscuamperfecto	convēnissem	convēnissēs	convēnisset	convēnissēmus	convēnissētis	convēnissent
pasivo	presente	conveniar	conveniāris, conveniāre	conveniātur	conveniāmur	conveniāminī	conveniantur
	imperfecto	convenīrer	convenīrēris, convenīrēre	convenīrētur	convenīrēmur	convenīrēminī	convenīrentur
	perfecto	conventus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	conventus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	convenī	convenitō	convenitō	convenīre	convenītor	convenītor
	plural	convenīte	convenītōte	conveniuntō	convenīminī	—	conveniuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		convenīre	convēnisse	conventūrus ^-a,-um esse	convenīrī	conventus ^-a,-um esse	conventum īrī
participios		conveniēns (convenientis)	—	conventūrus ^-a,-um	—	conventus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		conveniendum	conveniendī	conveniendō	conveniendus ^-a,-um	conventum	conventū

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[ol-2] Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]