Plantilla:participio

[editar] [purgar]

Documentación de la plantilla

Plantilla para la definición del participio bajo el título === Forma verbal ===. Incluye a la entrada en la Categoría:XX:Participios del idioma XX respectivo, o en sus subcategorías.^[1]

• 1 (obligatorio): el infinitivo del verbo. Es el único necesario para la forma por defecto de un participio regular en español (no olvidar el punto final):

{{participio|agilizar}}.

• |leng=| (obligatorio si no es del español). Si es un participio en cualquier lengua diferente al español, es imprescindible incluir el código de idioma para que la entrada quede en las categorías correctas.

• 2 (opcional): para indicar el tipo de participio en idiomas diferentes del español (en español solo hay un participio desde hace varios siglos). Admite los siguientes valores:

|presente|: Si es un participio activo o de presente. Puede abreviarse como |pres| o |pr|

|pasado|: Si es un participio pasivo o de pasado. Puede abreviarse como |pas| o |pa|

|presente activo|: Puede abreviarse como |pra|

|presente pasivo|: Puede abreviarse como |prp|

|perfecto activo|: Puede abreviarse como |pea|

|perfecto pasivo|: Puede abreviarse como |pep|

|futuro activo|: Puede abreviarse como |fua|

|futuro pasivo|: Puede abreviarse como |fup|

• |irregular=x| (opcional). Si se trata de un participio irregular. Puede abreviarse como |i=x|, |irr=x|, |irreg=x|
• |pronom=x| o |pron=sí| (opcional) incluye al final la forma pronominal del verbo (en español). Por ejemplo:

{{participio|añejar|pronom=x}}.   genera:   Participio de añejar o de añejarse.

• El enlace al verbo permite los siguientes parámetros opcionales:

• |alt=|. Si se necesita que el enlace se muestre con palabras diferentes a las del título de la página a la que conduce.
• |glosa=|. Para insertar una traducción del verbo, de una sola palabra (aparece entre paréntesis y entre comillas).
• |tr=|. Para insertar una transcripción del verbo, en caso de escrituras en otros alfabetos, o cualquier otra explicación sin enlaces (aparece en cursiva y entre paréntesis).
• |num=|. Si el enlace al verbo debe llevar a una etimología específica, en el caso de verbos con varias etimologías. Solo es necesario a partir del 2.

• Participio irregular en español (no olvidar el punto final):

{{participio|posponer|i=sí}}.

• Participio presente en italiano:

{{participio|affettare|pr|leng=it}}.

• Participio perfecto pasivo en latín:

{{participio|lacrimo|pep|alt=lacrimō|leng=la}}.