Ver el código de «multa»

No tienes permiso para modificar esta página, por el siguiente motivo:

Tu dirección IP forma parte de un rango de direcciones que se encuentra bloqueado en todas las wikis de Wikimedia.

El bloqueo fue realizado por ‪Hasley‬. El motivo es Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inicio del bloqueo: 16:21 18 dic 2022
Caducidad del bloqueo: 16:21 18 dic 2025

Tu dirección IP es 62.210.136.28. El intervalo bloqueado es 62.210.0.0/16.

Por favor indica todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.

Si crees que este bloqueo es incorrecto, puedes encontrar información e instrucciones adicionales en la política global de prohibición de proxies abiertos. También puedes solicitar una revisión de este bloqueo en Meta-Wiki. También puede enviar un correo electrónico a la cola VRT de stewards a stewards@wikimedia.org incluyendo todos los detalles anteriores.

Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.

{{desambiguación|multá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|multa}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}} 

;1: [[sanción|Sanción]] [[económico|económica]] que la [[autoridad]] hacendaria impone a los [[contribuyente]]s que en alguna forma han [[infringir|infringido]] la [[ley]].
* '''Sinónimos:''' [[pena pecuniaria]]
;2: [[papel|Papel]] donde [[constar|consta]] esta sanción.

=== Locuciones ===
* [[días multa]]
* [[multa coercitiva]]: la que se recuerda cada cierto tiempo para instar al infractor a pagarla.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Bußgeld}}
{{t|ca|t1=multa}}
{{t|fr|t1=amende}}
{{t|pl|t1=mandat}}
{{t|en|t1=fine}}
{{t|it|t1=multa}}
{{t|pt|t1=multa}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|la|multa}}.

=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
;1: {{plm|multa}}.

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=eo|la|multus}}.

=== {{adjetivo|eo}} ===
;1: {{plm|mucho}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|multus}}; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que "una multa" es "una cantidad" a pagar}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|394}}</ref>

==== {{sustantivo femenino|la}} ====
{{inflect.la.sust.1|mult}}

;1: {{ucf|multa}} (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref>
:;b: ''Aplicado a cualquier tipo de castigo''.<ref name="ol" />

=== Forma adjetiva ===
==== multa ====
;1: {{forma adjetivo|leng=la|multus|nominativo|singular|femenino|caso2=vocativo}}.
;2: {{forma adjetivo|leng=la|multus|nominativo|plural|neutro|caso2=vocativo|caso3=acusativo}}.

==== multā ====
{{pron-graf|leng=la|ayuda=multā}}
;3: {{forma adjetivo|leng=la|multus|ablativo|singular|femenino}}.
{{clear}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=la|multum|nominativo|plural|caso2=vocativo|caso3=acusativo|num=1}}.
{{clear}}

=== Forma verbal ===
;1: {{imperativo latín|multo|2s|pra|alt=multō}}.

== Referencias y notas ==
<references />

Plantillas usadas en esta página:

Plantilla:DeVaan (editar)
Plantilla:Oxf-lat (editar)
Plantilla:Wikipedia (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:adjetivo (editar)
Plantilla:base catgram (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:base catgram compuesta (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:catgram (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:catgram-adjetivo (editar)
Plantilla:catgram-femenino (editar)
Plantilla:catgram-sustantivo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:clear (editar)
Plantilla:definición impropia (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:definición impropia/styles.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:desambiguación (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:detección namespace (ver código) (protegida)
Plantilla:etimología (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:etimología2 (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:forma (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:forma adjetivo (editar)
Plantilla:forma sustantivo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:forma verbo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:imperativo latín (editar)
Plantilla:impropia (ver código) (protegida)
Plantilla:inflect.es.sust.reg (editar)
Plantilla:inflect.la.sust (editar)
Plantilla:inflect.la.sust.1 (editar)
Plantilla:inflect.sust.sg-pl (editar)
Plantilla:l (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:l* (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:l+ (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:lengua (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:plm (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:pron-graf (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:pron-graf/styles.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:redirección suave (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:referencia (editar)
Plantilla:sección (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:sustantivo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:sustantivo femenino (editar)
Plantilla:t (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-abajo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-arriba (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-arriba/estilo.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trazas/otro (editar)
Plantilla:ucf (ver código) (protegida)
Plantilla:w (editar)
Módulo:String (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/avanzado (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/escapar (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/sustituir (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/sustituir rec (ver código) (semiprotegida)
Módulo:TemplateStyles (ver código) (semiprotegida)
Módulo:etimología (ver código) (semiprotegida)
Módulo:fecha (editar)
Módulo:generar-pron/ca (editar)
Módulo:generar-pron/eo (editar)
Módulo:generar-pron/es (ver código) (semiprotegida)
Módulo:generar-pron/es/prefijos (ver código) (semiprotegida)
Módulo:generar-pron/la (editar)
Módulo:lengua (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas/idiomas/2 (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas/idiomas/puntuacion (ver código) (semiprotegida)
Módulo:parámetros (ver código) (semiprotegida)
Módulo:pron-graf (ver código) (semiprotegida)
Módulo:referencia (editar)
Módulo:scripts (ver código) (semiprotegida)
Módulo:scripts/datos (ver código) (semiprotegida)
Módulo:sortkey (ver código) (semiprotegida)
Módulo:sí-no (ver código) (semiprotegida)
Módulo:t (editar)
Módulo:tabla (ver código) (semiprotegida)
Módulo:traza (ver código) (semiprotegida)

Volver a multa.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/multa»