Ver el código de «ya»

← ya

No tienes permiso para modificar esta página, por el siguiente motivo:

Tu dirección IP forma parte de un rango de direcciones que se encuentra bloqueado en todas las wikis de Wikimedia.

El bloqueo fue realizado por ‪Hasley‬. El motivo es Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inicio del bloqueo: 16:21 18 dic 2022
Caducidad del bloqueo: 16:21 18 dic 2025

Tu dirección IP es 62.210.136.28. El intervalo bloqueado es 62.210.0.0/16.

Por favor indica todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.

Si crees que este bloqueo es incorrecto, puedes encontrar información e instrucciones adicionales en la política global de prohibición de proxies abiertos. También puedes solicitar una revisión de este bloqueo en Meta-Wiki. También puede enviar un correo electrónico a la cola VRT de stewards a stewards@wikimedia.org incluyendo todos los detalles anteriores.

Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.

{{desambiguación|y a|yaa|ya’a}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|ya}}, y este  {{etim|la|iam}} o {{l+|la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;1: Antes del momento en cuestión, a menudo el actual.
{{ejemplo|Ya salió.}}
{{ejemplo|Ya había ganado más que podía gastar.}}
;2: Desde un punto anterior al momento en cuestión.
{{ejemplo|Ya tenemos mesa.}}
;3: En el punto en cuestión, a diferencia de su pasado.
{{ejemplo|Mi padre siempre te odió, pero ya está muerto.}}
;4: En el futuro, sin duda.
{{ejemplo|Ya seremos ricos.}}
;5: En este momento, ahora mismo.
{{ámbito|Venezuela}}
{{ejemplo|No es para más tarde, es para ya.}}

==== {{conjunción|es}} distributiva ====
;6: {{impropia|Comienza cada una de varias cláusulas con función distributiva.}}.
{{ejemplo|Ya las reinas ya las putas se van a morir algún día.}}
{{uso|en correlación con {{l+|es|ya}} ({{l+|es|ya… ya}})}}

==== {{interjección|es}} ====
;7: {{impropia|Manera de asentir o afirmar}}. Posiblemente heredado del alemán {{l+|de|ja}}.
{{ámbito|Chile}}.
;8: {{impropia|Equivale a ya basta, ya es suficiente}}.
{{ámbito|Chile|Venezuela}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|osp|i1=s|t1=ya}}
{{t|ca|i1=s|t1=ja}}
{{t|cs|i1=s|t1=už}}
{{t|ko|i1=s|t1=이미}}
{{t|gl|i1=s|t1=xa}}
{{t|el|t1=ήδη|tl1=ídi}}
{{t|hu|i1=s|t1=már}}
{{t|en|t1=already}}
{{t|eo|t1=jam}}
{{t|it|i1=s|t1=già}}
{{t|lad|i1=s|t1=ya}}
{{t|pt|i1=s|t1=já}}
{{t|sv|i1=s|t1=nu|i2=s|t2=redan|i3=s|t3=strax|i4=s|t4=genast|i5=s|t5=sedan}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|iam||la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|osp}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|ha}} ==
{{pron-graf|leng=ha}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ha}}.

==== {{sustantivo|ha}} ====
;1 {{csem|parentesco|leng=ha}}: {{plm|hermana}}.

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|ya}}, y este {{etim|leng=lad|la|iam}} o {{l+|la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|lad}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|nch}} ==
{{pron-graf|leng=nch}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nch}}.

==== {{pronombre personal|nch}} ====
;1 : {{plm|el}}, [[ella]].

== {{lengua|nhw}} ==
{{pron-graf|leng=nhw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nhw}}.

==== {{pronombre personal|nhw}} ====
;1 : {{plm|el}}, [[ella]].

== {{lengua|ocu}} ==
{{pron-graf|leng=ocu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ocu}}.

==== {{sustantivo|ocu}} ====
;1 {{csem|anatomía|leng=ocu}}: {{plm|estómago}}.

== {{lengua|tpi}} ==
{{pron-graf|leng=tpi|1fone1=ja}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tpi|en|yeah}}.

==== {{adverbio|tpi}} ====
;1: {{plm|sí}}.
{{sinónimo|leng=tpi|yes}}

== {{lengua|zat}} ==
{{pron-graf|leng=zat}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zat}}.

==== {{sustantivo|zat}} ====
;1 {{csem|plantas|leng=zat}}: {{plm|caña}}.<ref>Método para la enseñanza del zapoteco, variante xhon de San Ildefonso Yojovi (1999), Castellanos M. Javier, Unidad Regional de Culturas Populares, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México.</ref>
{{ámbito|leng=zat|Yojovi}}

== Referencias y notas ==
<references />

Plantillas usadas en esta página:

Plantilla:adverbio (editar)
Plantilla:adverbio de tiempo (editar)
Plantilla:base catgram (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:base catgram compuesta (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:catgram (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:catgram-adverbio (editar)
Plantilla:catgram-conjunción (editar)
Plantilla:catgram-de tiempo (editar)
Plantilla:catgram-interjección (editar)
Plantilla:catgram-personal (editar)
Plantilla:catgram-pronombre (editar)
Plantilla:catgram-sustantivo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:conjunción (editar)
Plantilla:csem (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:definición impropia (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:definición impropia/styles.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:desambiguación (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:detección namespace (ver código) (protegida)
Plantilla:ejemplo (editar)
Plantilla:etim (editar)
Plantilla:etimología (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:impropia (ver código) (protegida)
Plantilla:interjección (editar)
Plantilla:l (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:l+ (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:lengua (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:plm (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:pron-graf (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:pron-graf/styles.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:pronombre (editar)
Plantilla:pronombre personal (editar)
Plantilla:sección (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:sinónimo (editar)
Plantilla:sustantivo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:t (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-abajo (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-arriba (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:trad-arriba/estilo.css (ver código) (semiprotegida)
Plantilla:uso (editar)
Plantilla:ámbito (editar)
Módulo:String (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/avanzado (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/escapar (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/sustituir (ver código) (semiprotegida)
Módulo:String/sustituir rec (ver código) (semiprotegida)
Módulo:TemplateStyles (ver código) (semiprotegida)
Módulo:contexto (ver código) (semiprotegida)
Módulo:contexto/csem (editar)
Módulo:contexto/uso (ver código) (semiprotegida)
Módulo:contexto/ámbito (editar)
Módulo:ejemplo (editar)
Módulo:etimología (ver código) (semiprotegida)
Módulo:generar-pron/es (ver código) (semiprotegida)
Módulo:generar-pron/es/prefijos (ver código) (semiprotegida)
Módulo:generar-pron/nch (editar)
Módulo:generar-pron/nci (editar)
Módulo:generar-pron/nhw (editar)
Módulo:lengua (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas/idiomas/2 (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas/idiomas/l (editar)
Módulo:lenguas/idiomas/n (editar)
Módulo:lenguas/idiomas/o (editar)
Módulo:lenguas/idiomas/puntuacion (ver código) (semiprotegida)
Módulo:lenguas/idiomas/t (editar)
Módulo:lenguas/idiomas/z (editar)
Módulo:parámetros (ver código) (semiprotegida)
Módulo:pron-graf (ver código) (semiprotegida)
Módulo:scripts (ver código) (semiprotegida)
Módulo:scripts/datos (ver código) (semiprotegida)
Módulo:sortkey (ver código) (semiprotegida)
Módulo:sí-no (ver código) (semiprotegida)
Módulo:t (editar)
Módulo:tabla (ver código) (semiprotegida)
Módulo:traza (ver código) (semiprotegida)

Volver a ya.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/ya»