vegetarismo

Vikipedio enhavas artikolon pri: Vegetarismo

Esperanto

Substantivo

vegetar(a) + ism + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro
Nominativo	vegetarismo
Akuzativo	vegetarismon

Deveno

el la franca vorto " végétarisme " ^→ fr kaj latina vegetarianismus < latina vegetare (vegeti, kreski), vegetus (vigla, viva) < la latina vegere (movi, eksciti, animi, esti aktiva, esti viva) < la prahindeŭropa *wegy-; komparu sanskritan वाज /vāja/ (energio)

Signifoj

((manĝado kaj trinkado)) sistema nemanĝado de viando
Rimarkoj: La litergrupo "-ar-" estas ŝajnafikso, do ne -ar- indikanta grupon.

Ekzemploj

Estus tial utile esplori pli proksime la motivojn de la vegetarismo.^[1]

Tradukoj

angla: vegetarianism ^→ en
ĉeĥa: vegetariánství ^→ cs
ĉina: 素食主义 ^→ zh (sù shí zhǔ yì)
franca: végétarisme ^→ fr vira
germana: Vegetarianismus ^→ de vira, vegetarische Lebensweise ^→ de ina
greka: χορτοφαγία ^→ el ina (chortophagía)
hindia: शाकाहार ^→ hi (shaakaahaar)
hispana: vegetarianismo ^→ es

indonezia: vegetarisme ^→ id
itala: vegetarianismo ^→ it
latina: vegetarianismus ^→ la
marata: शाकाहार (śākāhāra)
pola: jarstwo ^→ pl, wegetarianizm ^→ pl
portugala: vegetarianismo ^→ pt
rusa: вегетарианство ^→ ru vigitariANstva
Sanskrito: शाकाहार vira śākāhāra
sveda: vegetarianism ^→ sv komuna

Referencoj kaj literaturo

vegetarismo
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "vegetarismo".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "vegetarismo"
La Simpla Vortaro, „vegetarismo“.
ism

Fontoj kaj citaĵoj

↑ L. L. ZAMENHOF. Bagateloj.

[1] L. L. ZAMENHOF. Bagateloj.

[1]