[go: up one dir, main page]

Saltu al enhavo

Würstchen

El Vikivortaro
Ununombro

Multenombro

Nominativo das Würstchen

die Würstchen

Genitivo des Würstchens

der Würstchen

Dativo dem Würstchen

den Würstchen

Akuzativo das Würstchen

die Würstchen

Silabseparo
Würst·chen, plurnombro: Würst·chen
Elparolo
IFA ˈvʏʁstçən 

Signifoj

[redakti]
[1] kolbaseto, (warme Würstchen) brogokolbaseto
[2] malfortulo

Signifoj en la germana:

[1] dünne Brühwurst im Saitling
[2] bedauernd oder geringschätzig: schwacher, benachteiligter Mensch
Deveno
Ableitung des Diminutivs von Wurst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Samsencaĵoj
[1] Knackwurst, süddeutsch: Würstel
Hiponimoj
[1] Bockwurst, Frankfurter, Grillwürstchen, Wiener, Wiener Würstchen
Ekzemploj
[1] Silvester gibt's bei uns Kartoffelsalat und Würstchen.
[1] „Später gingen wir noch einmal hinab zu Paul und Hanna und aßen Würstchen mit viel Senf und frisch gemachtem Kartoffelsalat.“[1]
[2] Du kommst aus Frankfurt, du bist ein Würstchen![2]
Frazaĵoj
[2] armes Würstchen
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Würstchenbude

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Würstchen
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Würstchen“.
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würstchen
[1] canoo.net „Würstchen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWürstchen“.
[1, 2] The Free Dictionary „Würstchen
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München ISBN 978-3-630-87430-2, paĝo 156.
  2. Insterburg & Co.