Vidi fonton por anwenden

Vi ne rajtas redakti ĉi tiun paĝon, pro la jena kialo:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 dec. 2022
Expiry of block: 16:21, 18 dec. 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Bonvolu inkluzivi ĉiujn suprajn detalojn en iuj demandoj, kiujn vi sendas. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Vi povas vidi kaj kopii la fonton de la paĝo.

=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
===={{Signifoj}}====
# [[apliki]], [[uzi]]
{{Germana verbo (superrigardo)
|Präsens_ich=wende an
|Präsens_du=wendest an
|Präsens_er, sie, es=wendet an
|Präteritum_ich=wandte an
|Präteritum_ich*=wendete an
|Partizip II=angewandt
|Partizip II*=angewendet
|Konjunktiv II_ich=wandte an
|Konjunktiv II_ich*=wendete an
|Imperativ Singular=wende an
|Imperativ Plural=wendet an
|Hilfsverb=haben
}}

{{Silabseparo}}
:an·wen·den, {{pret}} wand·te an, wen·de·te an, {{part}} an·ge·wandt, an·ge·wen·det

{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈanˌvɛndn̩}}
: {{aŭdo|De-anwenden.ogg}}

===={{Signifoj}}====
:[1] apliki, [[uzi]]

{{Bedeutungen}}
:[1] (trans.) etwas dazu [[benutzen]], um eine [[Aufgabe]] zu [[erledigen]] oder ein [[Ziel]] zu [[erreichen]]
:[2] (trans.) einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen

{{Deveno}}
:[[derivaĵo]] de la verbo ''[[wenden]]'' kun la [[antaŭsilabo]] ''[[an-]]''

{{Sencparencaĵoj}}
:[1] [[benutzen]], [[gebrauchen]], [[verwenden]]

{{Ekzemploj}}
:[1] Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer ''anzuwenden.''
:[1] Muss man erst Gewalt ''anwenden,'' um diese Tür auf zu bekommen?
:[2] Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier ''anwenden.''
:[2] Auf Gerhard könnte man das Sprichwort »Hochmut kommt vor dem Fall« ''anwenden.''

{{Frazaĵoj}}
:[1] ein [[Gesetz]] ''anwenden'', [[Gewalt]] ''anwenden'', eine [[Methode]] ''anwenden'', ein [[Prinzip]] ''anwenden'', {{aŭdo|De-das Recht anwenden.ogg}} das [[Recht]] ''anwenden,'' die [[gleich]]en [[Standard]]s ''anwenden'', alle [[Trick]]s ''anwenden'', [[Verhütungsmittel]] ''anwenden'', eine [[Verzögerungstaktik]] ''anwenden''
:[1] [[dementsprechend]] (=z.B. einer [[Regel]]/einer [[Vorschrift]] [[folgend]]) ''anwenden'', [[sinngemäß]] ''anwenden'', {{aŭdo|De-unbesehen anwenden.ogg}} [[unbesehen]] ''anwenden''

{{Vortfaradoj}}
:''Adjektiv:'' [[anwendbar]]
:''[[Konversion]]en:'' [[angewandt]], [[angewendet]], [[anwendend]]
:''Substantive:'' [[Anwenden]], [[Anwender]], [[Anwendung]], [[Großanwender]]

===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*bulgara: [1] to {{t|bg|прилагам}}
*angla: [1] to {{t|en|apply}}, {{t|en|use}}, {{t|en|utilize}}
*franca: [1] {{t|fr|appliquer}}, {{t|fr|utiliser}}; [2] {{t|fr|employer}}
*itala: [1] {{t|it|applicare}}
*kataluna: [1] {{t|ca|aplicar}}, {{t|ca|usar}}, {{t|ca|utilitzar}}
{{trad-mezo}}
*portugala: [1] {{t|pt|aplicar}}, {{t|pt|usar}}, {{t|pt|utilizar}}
*rusa: [1] {{t|ru|применять|ts=primjenat}}, ''perfektiv:'' {{t|ru|применить|ts=primjenit}}
*sveda: [1] {{t|sv|använda}}, {{t|sv|tillämpa}}
*hispana: [1] {{t|es|aplicar}}, {{t|es|utilizar}}, {{t|es|usar}}
*turka: [1] {{t|tr|kullanmak}}; [2] {{t|tr|tatbik etmek}}, {{t|tr|uygulamak}}
{{trad-fino}}

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-Canoo}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

Ŝablonoj uzataj en ĉi tiu paĝo:

Reiri al anwenden.

Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/wiki/anwenden"