| Silabseparo |
- Pe·ter, multenombro 1: Pe·ter, multenombro 2: Pe·ters
- IFA: ˈpeːtɐ , Ŝablono:Gen. ˈpeːtɐs , multenombro 1: ˈpeːtɐ , multenombro 2: ˈpeːtɐs
- , ; multenombro 1: , ; multenombro 2:
- Ŝablono:Rimoj Ŝablono:Rimo
| Signifoj |
Signifoj en la germana:
- [1] männlicher Vorname
| Mallongigoj |
- [1] P.
- Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus → la entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen Ŝablono:txx, was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Ŝablono:txx gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (Fels, Felsstück) abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.[1][2][3]
Ŝablono:Kurzformen
- [1] Peet
Ŝablono:Koseformen
- [1] Peeke, Peterchen, Peterle, Pete, Petschke, Petz, Pidda, Piet, Pietsch, Pit, Pitter, Pitz
Nomvariantoj:
- [1] Petrus, Pidder (niederdeutsch)
Ŝablono:Weibliche Namensvarianten
- [1] Petra, Petrine
Konataj nomportantoj
- [1] Peter Dornier, Peter Harlan, Peter Heppner, Peter Klöckner, Peter Ludwig, Peter Millowitsch, Peter Pan, Peter Reichensperger, Peter Steiner, Peter Ustorf, Peter Viertel, Peter Vodosek, Peter Weck
| Ekzemploj |
- [1] Anna und Peter haben sieben Kinder.
| Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Hackepeter, Miesepeter, Petermännchen, Peters, Petersburg, Petersdom, Petersen, Petersfisch, Petersplatz, Peterwagen, Schwarzer Peter
| Tradukoj |
- Ŝablono:non: [1] Pedr, Pétr
- eŭska: [1] Peio, Peru
- Ŝablono:bg: [1] Ŝablono:txx
- dana: [1] Peter → da, Peder → da
- Ŝablono:en: [1] Peter → en, Pierce → en
- Esperanto: [1] Petro
- Ŝablono:et: [1] Peeter
- Ŝablono:fo: [1] Petur → fo, Pætur → fo
- Ŝablono:fi: [1] Pette → fi, Petteri → fi, Petri → fi, Pietar → fi, Pietari → fi, Pekka → fi
- Ŝablono:fr: [1] Pierre → fr
- Ŝablono:el: [1] Ŝablono:txx
- gronlanda: [1] Piita, Piitaq
- Ŝablono:ga: [1] Peadar, Piaras
- Ŝablono:is: [1] Pétur → is
- itala: [1] Pietro → it, Piero → it
- kataluna: [1] Pere
- Ŝablono:hr: [1] Petar → hr
- latina: [1] Petrus → la
- Ŝablono:lv: [1] Pēteris
|
|
|
Dialekttabelle=
|
D-rechts=
|
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Peter
- [1] Ŝablono:Ref-babynamespedia
- [1] Ŝablono:Ref-behindthename
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Peter“.
- [1] Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Peter“, Seite 325 f.
- [1] Ŝablono:Lit-Duden: Lexikon der Vornamen, „Peter“, Seite 168 f.
- [1] Ŝablono:Lit-Duden: Vornamenlexikon, „Peter“, Seite 332
- [1] Ŝablono:Lit-Naumann: Vornamenbuch, „Peter“, Seite 139
- [1] Ŝablono:Lit-von Selchow: Namenbuch, „Peter“, Seite 147
- [1] Ŝablono:Lit-Voorgang: Nordische Vornamen, „Peter“, Seite 104
- [1] Ŝablono:Lit-Weitershaus: Lexikon der Vornamen, „Peter“, Seite 257 f.
| Silabseparo |
- Pe·ter, plurnombro: Pe·ters
- IFA: ˈpeːtɐ , plurnombro: ˈpeːtɐs
- , plurnombro:
Signifoj en la germana:
- [1] deutscher Familienname
- Vom Personennamen Peter
Nomvariantoj:
- [1] Pätsch, Peder, Pedersen, Peer, Peers, Peet, Persson, Petereit, Peterer, Petering, Peterkes, Peterle, Peterlein, Peterling, Petermandl, Petermann, Peters, Petersch, Petersen, Peterson, Petr, Petrat, Petri, Petrus, Petrusch, Petry, Petsch, Petters, Petz, Petzold, Pieters, Pietsch, Pitter, Pyterke
Konataj nomportantoj
- Erich Peter, deutscher Dirigent
- Erich Peter (1919-1984), Generaloberst in der NVA
- Friedrich Peter (1921-2005), österreichischer Politiker, von 1958 bis 1978 Parteiobmann der Freiheitlichen Partei Österreichs
- Helmut Peter, Rößlwirt und ehemaliger Nationalratsabgeordneter (FPÖ, LiF)
- Joseph Ignatz Peter (1789-1872), badischer Teilnehmer der Märzrevolution
- Ursel Peter (1923-1970), österreichische Dichterin
| Ekzemploj |
- [1] „Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“[1]
- [1] „Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“[2]
| Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Altpeter, Brüggenpeter, Großpeter, Kleinpeter, Langpeter, Peteranderl, Peterbauer, Peterhans, Peterhänsel, Peterknecht, Peterkord, Peterlechner, Petermelcher, Petermeyer, Petermichl, Petermöller, Peterschmitt, Peterschütz
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Peter
- [1] Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 373
- [1] Ŝablono:Lit-dtv-Atlas: Namenkunde, Seite 44f.
- [1] Ŝablono:Lit-Duden: Familiennamen, Seite 499
- [1] Ŝablono:Lit-Feinig: Familiennamen in Kärnten, Seite 196
- [1] Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin ISBN 3-11-018032-4 , Seite 382 „Petrus“
- [1] Ŝablono:Lit-Heintze: Familiennamen, Seite 235 „Petrus“
- [1] Ŝablono:Lit-Linnartz: Unsere Familiennamen, Seite 71* „Petrus“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Peter“.
- [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Peter“
| Silabseparo |
- IFA: ˈpʰedɔʶ , Ŝablono:Gen. eraro
Signifoj en la germana:
- [1] Peter
Nomvariantoj:
- Peder
| Ekzemploj |
- [1] Ŝablono:Ekzemploj mankas
| Tradukoj |
- [1] Vikipedio en nekonata lingvokodo enhavas artikolon pri: Peter
| Silabseparo |
- Pe·ter, Ŝablono:Gen. Pe·ter's
- IFA: ˈpiːtɚ , Ŝablono:Gen. ˈpiːtɚz
Sono : | ( | lingvo -en-, dialekto -US- | ) | |
, plurnombro:
Signifoj en la germana:
- [1] Peter
Ŝablono:Samsencaĵoj
- [1] Pete, Pit
| Ekzemploj |
- [1] Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him.[1]
- [1] Peter, Peter, pumpkin-eater... (Kinderreim)
- Peter, Peter, Kürbisesser...
| Esprimoj (parolturnoj) |
- to rob Peter to pay Paul
| Tradukoj |
- [1] Vikipedio en la angla enhavas artikolon pri: Peter
- ↑ Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610
| Silabseparo |
, Ŝablono:Gen. eraro
Signifoj en la germana:
- [1] Peter
Ŝablono:Samsencaĵoj
- [1] Per, Petter, Peder
Ŝablono:Weibliche Namensvarianten
- [1] Petra, Petrine, Petrikke
| Ekzemploj |
- [1] Ŝablono:Ekzemploj mankas
| Tradukoj |
- [1] Vikipedio en la norvega enhavas artikolon pri: Peter
Ŝablono:Schwedisch Eigenname Übersicht
| Silabseparo |
- Pe·ter, sen-multenombra
Signifoj en la germana:
- [1] männlicher Vorname
Nomvariantoj:
- [1] Petter, Pär, Per
Ŝablono:Weibliche Namensvarianten
- [1] Petra
Konataj nomportantoj
- [1] Peter Forsberg
| Ekzemploj |
- [1] Vi ska träffa Peter om en timme.
- In einer Stunde werden wir Peter treffen.
| Tradukoj |
- [1] Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Peter
| Silabseparo |
, plurnombro: eraro
- , plurnombro:
Signifoj en la germana:
- [1] männlicher Vorname; Peter
| Ekzemploj |
- [1] Ŝablono:Ekzemploj mankas
| Tradukoj |
- [1] Vikipedio en la slovena enhavas artikolon pri: Peter
inaj nomoj • viraj nomoj • senseksaj nomoj • familinomoj
|
- Petersilie, Salpeter, Trompeter