pumla
Swedish
editAlternative forms
editPronunciation
editNoun
editpumla c
- (dialectal, northern Sweden) a hollow spherical object
- (specifically) a Christmas bauble, Christmas ball
- 2012, Lena Leffler, “Konstgjort – en ny trend”, in Norrländska Socialdemokraten:
- Granen skulle ha behövt pumlor som extra blickfång.
- The Christmas tree would have needed baubles as an extra eye-catcher.
- Synonym: julgranskula
- (fishing) a fishing float
- 2006, Roland Johnsson, “Oh, harre gud”, in Norrbottens-Kuriren[1]:
- Vi satt alla tre och kastade från båten. Jag hade på ett flugkast med tre flugor och en pumla.
- All three of us were casting from the boat. I was casting a bait with three fly lures and a float.
- Synonym: flöte
- (specifically) a Christmas bauble, Christmas ball
Usage notes
edit- Primarily used in Norrbotten, but also found in neighbouring provinces.
Declension
editDeclension of pumla
Derived terms
editReferences
edit- Pumla. Swedish Institute for Language and Folklore. 17 October 2013.
- pumla in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)