poissikkain
Ingrian
editEtymology
editFrom poissi (“boy”) + -kkain.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoi̯sːikːɑi̯ne/, [ˈpo̞i̯s̠ːĭkːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpoi̯sːikːɑi̯n/, [ˈpo̞i̯ʃːikːɑi̯n]
- Rhymes: -oi̯sːikːɑi̯n
- Hyphenation: pois‧sik‧kain
Noun
editpoissikkain
- diminutive of poissi: little boy
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:
- Talvi poika poissikkain // Nois tuo Sämpsän nostajaksi,
- Winter the boy, the little boy, // He became Sämpsä's awaker
Declension
edit| Declension of poissikkain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | poissikkain | poissikkaiset |
| genitive | poissikkaisen | poissikkaisiin |
| partitive | poissikkaista, poissikkaist | poissikkaisia |
| illative | poissikkaisee | poissikkaisii |
| inessive | poissikkaisees | poissikkaisiis |
| elative | poissikkaisest | poissikkaisist |
| allative | poissikkaiselle | poissikkaisille |
| adessive | poissikkaiseel | poissikkaisiil |
| ablative | poissikkaiselt | poissikkaisilt |
| translative | poissikkaiseks | poissikkaisiks |
| essive | poissikkaisenna, poissikkaiseen | poissikkaisinna, poissikkaisiin |
| exessive1) | poissikkaisent | poissikkaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||