syöpä

 

Finnish Wikipedia has an article on:

syöpä

Wikipedia ^fi

An archaic active present participle form of the verb syödä (syö- +‎ -pä). Literally, “that which eats”, so called because the disease was once believed to be caused by a worm that eats the body from inside. Compare the archaic synonyms ruumiinmato (literally “worm of the body”) and koi (literally “moth”).

• IPA^(key): /ˈsyø̯pæ/, [ˈs̠yø̞̯pæ]
• Rhymes: -yøpæ
• Hyphenation^(key): syö‧pä

syöpä

1. (pathology) cancer

   Synonyms: syöpätauti, karsino- (in compounds), koi, koiska, koiso, ruumiinkoi, ruumiinmato (all archaic)

   • 2002, Marikki Laiho, “Miten syöpä syntyy”, in Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim, volume 118(17), pages 1751–1758:

     Yksittäisen syövän "geeniprofiilin" ja altistavien geenimuutosten tunnistaminen on kuitenkin uusien ja tulevien lääkehoitojen valinnan taustalla.

     Nevertheless, recognising the "genetic profile" of an individual cancer and the predisposing gene mutations directs the choice of new and upcoming medical therapies.

2. (figuratively) cancer, corruption, rot (a spreading evil)

   Synonyms: korruptio, mädännäisyys, mädätys, mätä

• nouns: syöpäläinen
• verbs: syödä

• Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎^[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

• “syöpä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /ˈsyø̯pæ/, [ˈs̠yø̞̯pæ] (indicative)
• IPA^(key): /ˈsyø̯ˣpæ/, [ˈs̠yø̞̯pːæ] (imperative)
• Rhymes: -yøpæ
• Hyphenation^(key): syö‧pä

syöpä

1. third-person singular present indicative of syödä (with enclitic -pä)

   Syöpä hän kiltisti puuronsa!

   How kindly he eats his porridge!

2. second-person singular present imperative of syödä (with enclitic -pä)

   Syöpä kiltisti puurosi!

   Would you be so kind to eat your porridge!