[go: up one dir, main page]
Wiktionary

syödä

Finnish

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *söödäk, from Proto-Uralic *sewe-.[1] Cognates include Estonian sööma, Erzya сэвемс (sevems), Hungarian eszik.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈsyø̯dæˣ/, [ˈs̠yø̞̯dæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yødæ
  • Syllabification(key): syö‧dä

Verb

edit

syödä

  1. (transitive) to eat
    Synonyms: (formal: dine) ruokailla, (formal: consume, ingest) nauttia, (eat fast) hotkia, (eat fast) ahmia, (informal) pupeltaa, (informal) mussuttaa, (informal) napostella, (informal) haukata, (informal) mutustaa, (informal) murkinoida, (informal) popsia, (informal) vetää naamaan, (informal) vetää, (slang) mättää, (slang) skruudata, (slang) safkata, (for a sports effort) tankata, (eat soup with slurping sound) särpiä, (eat soup with slurping sound) ryystää
    syödä ulkona ― to eat out
    Haluaisitko jotakin syödäksesi?
    Would you want something to eat?
  2. (transitive, usually atelic, figurative) to wear out, to tire, to strain; to erode
  3. (chess) to capture

Conjugation

edit
Inflection of syödä (Kotus type 64/juoda, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. syön en syö 1st sing. olen syönyt en ole syönyt
2nd sing. syöt et syö 2nd sing. olet syönyt et ole syönyt
3rd sing. syö ei syö 3rd sing. on syönyt ei ole syönyt
1st plur. syömme emme syö 1st plur. olemme syöneet emme ole syöneet
2nd plur. syötte ette syö 2nd plur. olette syöneet ette ole syöneet
3rd plur. syövät eivät syö 3rd plur. ovat syöneet eivät ole syöneet
passive syödään ei syödä passive on syöty ei ole syöty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. söin en syönyt 1st sing. olin syönyt en ollut syönyt
2nd sing. söit et syönyt 2nd sing. olit syönyt et ollut syönyt
3rd sing. söi ei syönyt 3rd sing. oli syönyt ei ollut syönyt
1st plur. söimme emme syöneet 1st plur. olimme syöneet emme olleet syöneet
2nd plur. söitte ette syöneet 2nd plur. olitte syöneet ette olleet syöneet
3rd plur. söivät eivät syöneet 3rd plur. olivat syöneet eivät olleet syöneet
passive syötiin ei syöty passive oli syöty ei ollut syöty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. söisin en söisi 1st sing. olisin syönyt en olisi syönyt
2nd sing. söisit et söisi 2nd sing. olisit syönyt et olisi syönyt
3rd sing. söisi ei söisi 3rd sing. olisi syönyt ei olisi syönyt
1st plur. söisimme emme söisi 1st plur. olisimme syöneet emme olisi syöneet
2nd plur. söisitte ette söisi 2nd plur. olisitte syöneet ette olisi syöneet
3rd plur. söisivät eivät söisi 3rd plur. olisivat syöneet eivät olisi syöneet
passive syötäisiin ei syötäisi passive olisi syöty ei olisi syöty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. syö älä syö 2nd sing. — —
3rd sing. syököön älköön syökö 3rd sing. olkoon syönyt älköön olko syönyt
1st plur. syökäämme älkäämme syökö 1st plur. — —
2nd plur. syökää älkää syökö 2nd plur. — —
3rd plur. syökööt älkööt syökö 3rd plur. olkoot syöneet älkööt olko syöneet
passive syötäköön älköön syötäkö passive olkoon syöty älköön olko syöty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. syönen en syöne 1st sing. lienen syönyt en liene syönyt
2nd sing. syönet et syöne 2nd sing. lienet syönyt et liene syönyt
3rd sing. syönee ei syöne 3rd sing. lienee syönyt ei liene syönyt
1st plur. syönemme emme syöne 1st plur. lienemme syöneet emme liene syöneet
2nd plur. syönette ette syöne 2nd plur. lienette syöneet ette liene syöneet
3rd plur. syönevät eivät syöne 3rd plur. lienevät syöneet eivät liene syöneet
passive syötäneen ei syötäne passive lienee syöty ei liene syöty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st syödä present syövä syötävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syödäkseni syödäksemme
2nd syödäksesi syödäksenne
3rd syödäkseen
syödäksensä
past syönyt syöty
2nd inessive2 syödessä syötäessä agent4 syömä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syödessäni syödessämme
2nd syödessäsi syödessänne
3rd syödessään
syödessänsä
negative syömätön
instructive syöden —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive syömässä —
elative syömästä —
illative syömään —
adessive syömällä —
abessive syömättä —
instructive syömän syötämän
4th3 verbal noun syöminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syömäisilläni syömäisillämme
2nd syömäisilläsi syömäisillänne
3rd syömäisillään
syömäisillänsä

Derived terms

edit
adjectives
nouns
verbs
compounds

References

edit
  1. ^ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “syödä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎[1] (in Finnish), retrieved 2024-01-01

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=syödä&oldid=78855051"