[go: up one dir, main page]
Wiktionary

subjugar

Catalan

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin subiugāre.

Pronunciation

edit

Verb

edit

subjugar (first-person singular present subjugo, first-person singular preterite subjuguí, past participle subjugat)

  1. to subjugate

Conjugation

edit
    Conjugation of subjugar (first conjugation, g-gu alternation)
infinitive subjugar
gerund subjugant
past participle masculine feminine
singular subjugat subjugada
plural subjugats subjugades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present subjugo subjugues subjuga subjuguem subjugueu subjuguen
imperfect subjugava subjugaves subjugava subjugàvem subjugàveu subjugaven
future subjugaré subjugaràs subjugarà subjugarem subjugareu subjugaran
preterite subjuguí subjugares subjugà subjugàrem subjugàreu subjugaren
conditional subjugaria subjugaries subjugaria subjugaríem subjugaríeu subjugarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present subjugui subjuguis subjugui subjuguem subjugueu subjuguin
imperfect subjugués subjuguessis subjugués subjuguéssim subjuguéssiu subjuguessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — subjuga subjugui subjuguem subjugueu subjuguin
negative (no) — no subjuguis no subjugui no subjuguem no subjugueu no subjuguin
edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin subiugāre.

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /su.bi.ʒuˈɡa(ʁ)/ [su.bi.ʒuˈɡa(h)], /sub.ʒuˈɡa(ʁ)/ [sub.ʒuˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /su.bi.ʒuˈɡa(ɾ)/, /sub.ʒuˈɡa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bi.ʒuˈɡa(ʁ)/ [su.bi.ʒuˈɡa(χ)], /sub.ʒuˈɡa(ʁ)/ [sub.ʒuˈɡa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /sub.ʒuˈɡa(ɻ)/, /su.bi.ʒuˈɡa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /su.bʒuˈɡaɾ/ [su.βʒuˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /su.bʒuˈɡa.ɾi/ [su.βʒuˈɣa.ɾi]

Verb

edit

subjugar (first-person singular present subjugo, first-person singular preterite subjuguei, past participle subjugado)

  1. to subjugate

Conjugation

edit
    Conjugation of subjugar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal subjugar
Personal subjugar subjugares subjugar subjugarmos subjugardes subjugarem
Gerund
subjugando
Past participle
Masculine subjugado subjugados
Feminine subjugada subjugadas
Indicative
Present subjugo subjugas subjuga subjugamos subjugais subjugam
Imperfect subjugava subjugavas subjugava subjugávamos subjugáveis subjugavam
Preterite subjuguei subjugaste subjugou subjugamos1, subjugámos2 subjugastes subjugaram
Pluperfect subjugara subjugaras subjugara subjugáramos subjugáreis subjugaram
Future subjugarei subjugarás subjugará subjugaremos subjugareis subjugarão
Conditional subjugaria subjugarias subjugaria subjugaríamos subjugaríeis subjugariam
Subjunctive
Present subjugue subjugues subjugue subjuguemos subjugueis subjuguem
Imperfect subjugasse subjugasses subjugasse subjugássemos subjugásseis subjugassem
Future subjugar subjugares subjugar subjugarmos subjugardes subjugarem
Imperative
Affirmative subjuga subjugue subjuguemos subjugai subjuguem
Negative (não) não subjugues não subjugue não subjuguemos não subjugueis não subjuguem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=subjugar&oldid=77245754"