[go: up one dir, main page]

Finnish

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *sisar, borrowed from Proto-Balto-Slavic *swésō or Proto-Indo-European *swésōr (compare Erzya сазор (sazor)).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈsisɑr/, [ˈs̠is̠ɑ̝r]
  • Rhymes: -isɑr
  • Hyphenation(key): si‧sar

Noun

edit

sisar

  1. sister
    Synonym: sisko

Declension

edit
Inflection of sisar (Kotus type 32/sisar, no gradation)
nominative sisar sisaret
genitive sisaren sisarien
sisarten
partitive sisarta sisaria
illative sisareen sisariin
singular plural
nominative sisar sisaret
accusative nom. sisar sisaret
gen. sisaren
genitive sisaren sisarien
sisarten
partitive sisarta sisaria
inessive sisaressa sisarissa
elative sisaresta sisarista
illative sisareen sisariin
adessive sisarella sisarilla
ablative sisarelta sisarilta
allative sisarelle sisarille
essive sisarena sisarina
translative sisareksi sisariksi
abessive sisaretta sisaritta
instructive sisarin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of sisar (Kotus type 32/sisar, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative sisareni sisareni
accusative nom. sisareni sisareni
gen. sisareni
genitive sisareni sisarieni
sisarteni
partitive sisartani sisariani
inessive sisaressani sisarissani
elative sisarestani sisaristani
illative sisareeni sisariini
adessive sisarellani sisarillani
ablative sisareltani sisariltani
allative sisarelleni sisarilleni
essive sisarenani sisarinani
translative sisarekseni sisarikseni
abessive sisarettani sisarittani
instructive
comitative sisarineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative sisaresi sisaresi
accusative nom. sisaresi sisaresi
gen. sisaresi
genitive sisaresi sisariesi
sisartesi
partitive sisartasi sisariasi
inessive sisaressasi sisarissasi
elative sisarestasi sisaristasi
illative sisareesi sisariisi
adessive sisarellasi sisarillasi
ablative sisareltasi sisariltasi
allative sisarellesi sisarillesi
essive sisarenasi sisarinasi
translative sisareksesi sisariksesi
abessive sisarettasi sisarittasi
instructive
comitative sisarinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative sisaremme sisaremme
accusative nom. sisaremme sisaremme
gen. sisaremme
genitive sisaremme sisariemme
sisartemme
partitive sisartamme sisariamme
inessive sisaressamme sisarissamme
elative sisarestamme sisaristamme
illative sisareemme sisariimme
adessive sisarellamme sisarillamme
ablative sisareltamme sisariltamme
allative sisarellemme sisarillemme
essive sisarenamme sisarinamme
translative sisareksemme sisariksemme
abessive sisarettamme sisarittamme
instructive
comitative sisarinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative sisarenne sisarenne
accusative nom. sisarenne sisarenne
gen. sisarenne
genitive sisarenne sisarienne
sisartenne
partitive sisartanne sisarianne
inessive sisaressanne sisarissanne
elative sisarestanne sisaristanne
illative sisareenne sisariinne
adessive sisarellanne sisarillanne
ablative sisareltanne sisariltanne
allative sisarellenne sisarillenne
essive sisarenanne sisarinanne
translative sisareksenne sisariksenne
abessive sisarettanne sisarittanne
instructive
comitative sisarinenne

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish sisear, onomatopoeic.

Pronunciation

edit

Pronoun

edit

sisar (present tense sisas, past tense sisis, future tense sisos, imperative sisez, conditional sisus)

  1. to hiss

Conjugation

edit

Ingrian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *sisar. Cognates include Finnish sisar and Estonian sõsar.

Pronunciation

edit

Noun

edit

sisar

  1. sister
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 120:
      Sisar ono lehmiä lypsämääs.
      The sister is milking a cow.

Declension

edit
Declension of sisar (type 12/tytär, no gradation)
singular plural
nominative sisar sisaret
genitive sisaren sisariin
partitive sisarta sisaria
illative sisaree sisarii
inessive sisarees sisariis
elative sisarest sisarist
allative sisarelle sisarille
adessive sisareel sisariil
ablative sisarelt sisarilt
translative sisareks sisariks
essive sisarenna, sisareen sisarinna, sisariin
exessive1) sisarent sisarint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

edit

Coordinate terms

edit

Derived terms

edit

References

edit
  • Fedor Tumansky (1790) “сизаръ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 522, 529

Portuguese

edit

Etymology

edit

From sisa +‎ -ar.

Pronunciation

edit
 
 

  • Hyphenation: si‧sar

Verb

edit

sisar (first-person singular present siso, first-person singular preterite sisei, past participle sisado)

  1. (obsolete) to collect or charge a tax over sales
  2. to shortchange (to give someone less than what they paid for)
  3. to filch; to pinch (to steal, especially something small)

Conjugation

edit

Serbo-Croatian

edit
 
Serbo-Croatian Wikipedia has an article on:
Wikipedia sh

Etymology

edit

From sisati +‎ -ar.

Noun

edit

sȉsār m (Cyrillic spelling си̏са̄р)

  1. mammal
    Synonym: (Croatia) sȉsavac

Declension

edit

This entry needs an inflection-table template.

Spanish

edit

Etymology

edit

From sisa +‎ -ar.

Verb

edit

sisar (first-person singular present siso, first-person singular preterite sisé, past participle sisado)

  1. to filch, steal in small quantities

Conjugation

edit
edit

Further reading

edit

Swedish

edit

Verb

edit

sisar

  1. passive supine of sisa

Thao

edit

Noun

edit

sisar

  1. vole